User Manual

100
Устранение неисправностей
Звук глухой или инструмент звучит
фальшиво.
Деформированы клапаны и воздух
выходит из инструмента. Отнесите
инс т ру м ен т св о е м у ди ле р у для
выполнения ремонта.
➞
Не прила г ай т е б ольшой силы н а
кла пан ы . Так ж е при поме щ е нии
инструмента в футляр следите за тем,
чтобы на футляр, в котором находится
инструмент, не ставились предметы.
Ес л и тр е с н ул кор п ус, отн е си те
инс т ру м ен т св о е м у ди ле р у для
выполнения ремонта.
➞
Резкие перепады температ уры или
влажности могу т с тать причиной
образования трещин на корпусе. Не
подвергайте инс трумент прямому
воздействию горячего или холодного
воздуха.
Тугие клапаны. Клапаны не двигаются.
Если сдвинулась пружина, возврат
е ё в ну жн о е пол ож е н и е мож е т
устранить проблему.
➞
При закреплении пружины в нужном
полож е ни и бу д ьт е ос т ор ож ны и
н е с о г н и т е пр у ж и н у. П р у ж и н ы
могу т сдвигаться при проведении
обслуживания или чистки инструмента
тканью. Пожалуйста, со блюдайте
осторожность.
Если клапаны согнулись, отнесите
инс т ру м ен т св о е м у ди ле р у для
выполнения ремонта.
➞
Н е п о д в е р г а й т е и н с т р у м е н т
механическим воздействиям таким
как п а ден и я , за к ры тие фу тля р а,
когда на инструменте лежит какой-
нибудь предмет, и т.п. По окончанию
игры на инструменте кладите его в
футляр. В этот момент следите за тем,
чтобы ничего в футляре не давило на
клапаны. При сборке инструмента
будьте осторожны, чтобы не давить
на клапаны . Во время перерывов
между выступлениями или занятиями
держите инструмент в руках..
Соединение слишком т угое или
слишком свободное.
Е с л и со ед ин ен и е сл и шк о м ту г о е ,
нанесите на соединительную пробку
не большое количес тв о про бковой
смазки. Если соединение остаётся тугим,
нанесите также небольшое количество
пробковой смазки на отверстие.
➞
Из-за перепадов температуры и/или
влажности пробка может усыхать
и л и ра з б у х а т ь , вс лед с т в ие че г о
соединения становятся тугими летом
и свободными зимой. После игры на
инструменте поместите его в футляр, а
не оставляйте просто так.
Если повреждена соединительная
пробка, отнесите инструмент своему
дилеру для выполнения ремонта.
➞
Правильное нанесение пробочной
смазки в какой-то мере предохраняет
от разрыва пробки. Однако если пробка
порвалась, отнесите инструмент своему
дилеру для выполнения ремонта.
Шумные клапаны.
Смажьте клапаны маслом для клапанов,
если они недостаточно смазаны, и
затяните ослабленные винты.
➞
Сма зывайте клапа ны маслом для
клапанов один раз в месяц (1-2 капли на
точку) для предотвращения истирания.
Кроме т о г о, та к ка к дер е в я н ные
духовые инструменты имеют много
мелких болтов, проверьте, не ослаблены
ли они, и при необходимости затяните.
Пробка или войлок на клапане оторвался
или повр еждён. Возможно, инстру мент
был ударен, что вызвало соприкосновение
к л а п а н ов с к о рп ус о м и л и с д р у г им и
клапанами. В этом случае отнесите инструмент
своему дилеру для выполнения ремонта.
➞
Бережно относитесь к инструменту и не
допускайте, чтобы пробка или войлок
отходили от клапанов. После игры на
инструменте храните его в футляре.
Кроме того, во время перерывов между
выступлениями или занятиями держите
инструмент в руках так, чтобы сильно
не давить на него или на клапаны.
2440630_Bassoon_om_Body.indd 100 2016/01/06 17:26