User Guide

7-36
F
 Mettre le commutateur principal sur “ON”.
 Mettre le contacteur de clignotants sur “ ”
ou “ ”.
 Mesurer la tension (12 V) de brun/blanc au
coupleur de relais des clignotants (côté fais-
ceau de câbles).
 Est-ce que la tension est conforme à la spécifi-
cation?
 Mettre le commutateur principal sur “ON”.
 Mesurer la tension (12 V) de brun au cou-
pleur de relais des clignotants (côté faisceau
de câbles).
 Est-ce que la tension est conforme à la spécifi-
cation?
Clignotant
Témoin de clignotant
Remplacer le contac-
teur du guidon (gau-
che)
NON
2. Contacteur de clignotants
 Vérifier la continuité du contacteur de cligno-
tants.
Se reporter à “VERIFICATION DES CONTAC-
TEURS”.
 Est-ce que le contacteur de clignotants est
normal?
OUI
Le circuit de câblage
entre le commutateur
principal et le coupleur
de relais des cligno-
tants (côté relais) est
défectueux et doit être
réparé.
NON
3. Tension
 Connecter le contrôleur de poche (DC 20 V) au
coupleur du relais des clignotants (côté fais-
ceau de câbles), comme indiqué sur l’illustra-
tion.
OUI
Sonde positive du contrôleur  brun
Sonde négative du contrôleur  masse
1
1
4. Tension
 Connecter le contrôleur de poche (DC 20 V) au
coupleur de relais des clignotants (côté fais-
ceau de câbles), comme illustré.
Le relais des cligno-
tants est défectueux et
doit être remplacé.
NON
OUI
1
Sonde positive du contrôleur 
brun/blanc
Sonde négative du contrôleur  masse
5. Tension
 Connecter le contrôleur de poche (DC 20 V)
aux connecteurs de clignotants ou au cou-
pleur de l’ensemble compteur (côté faisceau
de câbles), comme illustré.
A
B
Clignotant gauche
Sonde positive du contrôleur 
chocolat
Sonde négative du contrôleur  masse
Clignotant droit
Sonde positive du contrôleur 
vert foncé
Sonde négative du contrôleur  masse
1
2
R/W
R/W
A B
SYSTEME DE SIGNALISATION
ELEC