G TSX-112 Miniaudiojärjestelmä Julkaisija: Yamaha Kaikki oikeudet pidätetään.. Käyttöohjeen tiedot perustuvat sen tekohekellä oleviin tuotetietoihin. Ominaisuus- tai varustemuutokset ovat mahdollisia. Emme vastaa muutoksista.
VAROITUS! LUE ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Lue tämä käyttöohje tarkkaan. Niin opit käyttämään laitteen hienoimpiakin toimintoja. Säilytä käyttöohje tulevaa tarvetta varten. Sijoita laite hyvin ilmastoituun, viileään, kuivaan ja puhtaaseen paikkaan. Suojaa laite auringonpaisteelta, kuumuudelta, tärinältä, pölyltä, kosteudelta ja kylmältä.
suomi SISÄLTÖ Deutsch SATUNNAIS/UUSINTATOISTO .............. 12 ERILLISLÄHTEEN KUUNTELU............... 12 UNIAJASTIN ............................................ 13 OPTION-VALIKKO................................... 13 VIANMÄÄRITYS ...................................... 14 LEVYT JA USB-LAITTEET........................................ 17 TEKNISET TIEDOT ................................ 18 Français LAITTEEN OSAT JA TOIMINNOT .............2 iPod-KYTKENÄ ..........................................
KÄYTTÖÖNOTTO LAITTEEN RAKENNE JA TOIMINNOT X Kansilevy, etulevy 1 2 IPod/iPhone LABEL SIDE IPod/iPhone LABEL SIDE 34 RETURN ENTER 5 6 7 8 9 VOLUME SOURCE PRESET USB ALARM SNOOZE / SLEEP RETURN ENTER VOLUME SOURCE PRESET USB ALARM SNOOZE / SLEEP 0 A B C D E : CD-levyn poistaminen. 1 iPod-telakka: Kytke iPod. 7 2 Levypaikka (☞ s. 7) 8 RETURN: Siirtyy edelliseen valikkokohtaan säädön aikana.
LAITTEEN RAKENNE JA TOIMINNOT 1 2 suomi X Etulevyn näyttö 3 4 SLEEP PRESET STEREO AUTO TUNED MEMORY 5 6 7 SHUFFLE REPEAT ARTISTS ALBUMS SONGS MUTE B 8 9 0 A 1 SLEEP-merkkivalo: Palaa, kun uniajastin on käytössä. (☞ s. 13) 8 Vaihtuvan tiedon näyttö: Vaihtuvaa tietoa. 2 PRESET-merkkivalo: Valo palaa, kun ohjaat radioasemien tallennusta . (☞ s. 9) 0 MEMORY-merkkivalo: Vilkkuu, kun automaattinen asemahaku hakee radioasemia muistipaikoille.
LAITTEEN RAKENNE JA TOIMINNOT X Takalevy (Antennin kytkeminen) 1 2 3 4 SET ON OFF 5 1 FM-antenni (mukana) 2 FM-antenniliitin: Kytkentäliitin mukana toimitetulle FM-antennille. 3 AUX: Kytke erillislaite. (☞ s. 12) 4 CLOCK SET: Aseta kellonaika. (☞ s. 6) ON: Kellonaika näkyy, vaikka laite olisi pois toimintatilasta. OFF: Kytkee laitteen virransäästötilaan, kun laitteessa ei ole virtaa. Mikään etulevyn näytön tietue ei näy tässä toimintailassa. Tämä saattaa vähentää virrankulutusta.
LAITTEEN RAKENNE JA TOIMINNOT 1 2 3 A SNOOZE / SLEEP ALARM CLOCK CD iPod B AUX 4 USB RADIO 5 6 FOLDER MENU C ENTER 7 D OPTION 8 DISPLAY E MUTE F VOLUME G 9 TUNING H MEMORY PRESET 0 X Kauko-ohjaimen käyttö 1 Infrapunasignaalien lähetin 2 SNOOZE/SLEEP: Uniajastin/Torkkutoiminto (☞ s. 11, 13) Pidä painike painettuna ja valitse uniajastintoiminto painamalla nuolipainiketta T/S J ENTER . 3 ALARM: Hälytys käyttöön/pois käytöstä (☞ s.
iPodin kytkeminen Laita iPod iPod-telakkaan. ! iPod latautuu, kun se on iPod-telakassa. iPod ei lataudu virransäästötilan aikana. Telakkasovitin Huom • Varmista hyvä kytkentä kiinnittämällä iPodlaitteen mukana toimitettu yhteensopiva telakkasovitin tai (erikseen myytävä) iPodyleistelakkasovitin ja poistamalla iPodin suojakuori. • Jos käyttämäsi sovitin on epäyhteensopiva tai et käytä sovitinta lainkaan, kytkentä voi olla huono tai löysä ja vahingoittaa liitintä tai aiheuttaa toimintahäiriöitä.
KÄYTTÖ suomi MUSIIKIN KUUNTELU iPODISTA Lisätietoja yhteensopivista iPod-malleista: TEKNISET TIEDOT (☞ s. 18). Kauko-ohjaimen käyttö, ks. Kauko-ohjain (☞ s. 5). 1 1 Laita iPod iPod-telakkaan. 2 2 Valitse asetukseksi SOURCE - iPod. 3 Käynnistä iPodin ohjelman toisto. Voit ohjata toistoa kauko-ohjaimella, iPodista tai tästä laitteesta. SOURCE ! • Voit poistaa iPod-laitteen milloin tahansa haluat.
Näyttötietueen valinta X Kansion ohitus data-CD/USB-toistossa Valitse kansio FOLDER-painikkeella. Hyppää edellisen/seuraavan kansion ensimmäiseen tiedostoon. Kansion nimi näkyy vähän aikaa etulevyn näytössä. ROOT näkyy juurikansion kohdalla, jos hakemistossa on toistokelpoisia tiedostoja. FOLDER Kauko-ohjain Näyttötietueen valinta Voit valita etulevyn näytön tietueen. Erikoismerkit eivät välttämättä näy oikein. Painele DISPLAY toiston aikana.
RADIOLÄHETYKSEN KUUNTELU suomi Radioasemien tallennus Voit tallentaa 30 suosikkiasemaasi muistipaikoille. X Automaattiviritys muistipaikoille 1 2 Pidä painettuna 1 Laita SOURCE -valitsin asentoon FM. 3 ENTER MEMORY SOURCE Kauko-ohjain 2 Pidä painettuna MEMORY 2 sekuntia tai pidempään. ! Kauko-ohjain Jos haluat keskeyttää, paina uudelleen MEMORY-painiketta ennen vaiheen 3 päättymistä. 3 Paina ENTER-painiketta. Automaattinen tallennus alkaa.
HÄLYTYSTOIMINTO Hälytys Tämä laite pystyy toistamaan lempimusiikkiasi, hälytysäänen tai molemmat etukäteen ajastetulla hetkellä. Hälytystoiminnot on kuvattu tässä. • Tässä laitteessa on 3 musiikin ja hälytysäänen yhdistävää hälytystoimintoa: SRC+BEEP Laite toistaa valitsemaasi audiolähdettä ja hälytysääntä ajastetulla hetkellä. Audiolähteen toisto alkaa 3 minuuttia ennen ajastamaasi hetkeä, ja äänenvoimakkuus voimistuu vähitellen. Ajastamallasi hetkellä kuulet hälytysäänen.
HÄLYTYSTOIMINTO 4 Valitse haluamasi ohjelmalähde. (tarvittaessa) ENTER PRESET 5 Valitse raita tai radioasema (tarvittaessa). 5 (tarvittaessa) ENTER PRESET Jos valitsit SRC+BEEP tai SOURCE, sinun on valittava audiolähde. Voit valita audiolähteeksi minkä tahansa lähteen paitsi AUX-liittimen. Jos lähde on CD/USB/FM, valitse hälytystä varten raita tai radioasema. • Jos haluat valita viimeksi kuuntelemasi kappaleen tai radioaseman, valitse “---”.
SATUNNAIS- JA UUSINTATOISTO X Hälytyksen lopetus Paina painiketta ALARM tai . ! • Ellet sammuta hälytintä, se sammuu automaattisesti 60 minuutin kuluttua. • Vaikka sammutat hälyttimen, hälytyksen kellonaika ja muut asetukset jäävät muistiin, joten hälytys on helppo ottaa käyttöön seuraavalla kerralla. Kun haluat ajastaa hälytyksen uudelleen, paina painiketta ALARM.
suomi UNIAJASTIN Ohjelmoi laite sammumaan tietyn ajan kuluttua. 1 2 Pidä painettuna VOLUME ENTER PRESET 1 Pidä painettuna SNOOZE/ SLEEP 2 sekuntia tai pidempään. 2 Valitse uniajastimen ajaksi 30, 60, 90,120 tai SLEEP OFF. Kun aika on asetettu, toiminto on ajastettu ja uniajastimen ilmaisin SLEEP tulee näkyviin. Jos haluat keskeyttää muuttamatta nykyistä asetusta, paina SNOOZE/SLEEP.
LISÄTIETOA VIANMÄÄRITYS Jos laitteen toiminnassa ilmenee ongelma, tarkasta ensin seuraavat kohdat. Mikäli vikaa ei ole mainittu luettelossa tai ohjeista ei ole apua, sammuta tämä laite, irrota sen verkkojohto pistorasiasta ja ota yhteys lähimpään valtuutettuun Yamaha-huoltoon. Yleistä Ongelma Kaiuttimet eivät toista ääntä. Syy Äänenvoimakkuus on ehkä säädetty minimiin. Ratkaisu Säädä äänenvoimakkuus. Käyttöön on valittu väärä ohjelmalähde. Valitse oikea ohjelmalähde Kuulokkeet ovat kytkettyinä.
VIANMÄÄRITYS suomi iPod Huom Jos huomaat tiedonsiirtovirheen eikä etulevyn näyttöön tule viestiä, tarkasta iPodin kytkentä (☞ s. 6). Toimintatilan viesti Syy Mitä pitää tehdä? iPod Connecting iPod Charging Vahvistin muodostaa parhaillaan iPodyhteyttä. Jos viesti tulee uudelleen etulevyn näyttöön eikä ohjelman toisto käynnisty, kytke iPod uudestaan (☞ s. 6). Unknown iPod Tämän laitteen ja iPodin välisellä signaalitiellä on jokin ongelma. Kytke iPod uudelleen (☞ s. 6).
VIANMÄÄRITYS Levyn toisto Ongelma Syy Ratkaisu Levyä ei voi laittaa laitteeseen. Tämä laite on kytketty virransäästötilaan (☞ s. Valitse takalevystä CLOCK - ON 2). poistaaksesi virransäästötilan käytöstä (☞ s. 4). Painike ei toimi. Levytyyppi ei ole yhteensopiva laitteeseen. Käytä levyä, jota tämä laite tukee (☞ s. 17). Toisto ei käynnisty automaattisesti, kun painat painiketta . Levy voi olla likainen. Puhdista levy.
suomi LEVYT JA USB-LAITTEET Levytiedot Tämä laite on suunniteltu käytettäväksi seuraavien levytyyppien kanssa: audio CD, CD-R*1 ja CDRW*1, logot ohessa. • Jos levy likaantuu, pyyhi puhtaalla, kuivalla liinalla levyn keskeltä suoraan kohti reunaa. Älä puhdista vinyylilevyn puhdistusaineella tai maalinohentimella. • Älä käytä myynnissä olevia linssinpuhdistimia. Ne voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä. USB-laite *1 ISO 9660 ! Laite toistaa levyjä, joissa on jokin yllä olevista logoista.
TEKNISET TIEDOT X SOITINOSA LASERTURVALLISUUS iPod (Digitaalinen kytkentä) Laitteessa on laser. Silmävaurioiden vaaran vuoksi laitteen suojakuoren saa avata ja laitetta saa yrittää huoltaa vain valtuutettu huolto. • Yhteensopivat iPodit: ....... iPod touch (1st, 2nd, 3rd, ja 4th generation) iPod classic iPod nano (2nd, 3rd, 4th, 5th, ja 6th generation) iPhone 4 iPhone 3GS iPhone 3G iPhone VAROITUS VAKAVASTA VAARASTA Avoinna ollessaan laite säteilee näkyvää lasersäteilyä.
suomi Tietoa kuluttajalle - Kerääminen ja hävitys: vanhat laitteet ja käytetyt paristot Nämä merkit tuotteessa, pakkausmateriaalissa ja/tai dokumenteissa tarkoittavat, että käytettyä sähkö- ja elektroniikkalaitetta sekä paristoja/akkuja ei saisi hävittää sekajätteenä. Vanhat tuotteet ja käytetyt paristot käsitellään, kerätään ja kierrätetään oikein, jos toimitat ne tähän tarkoitukseen suunniteltuun keräyspisteeseen niin kuin on säädetty kansallisessa laissa ja direktiiveissä 2002/96/EC ja 2006/66/EC.
CAUTION Use of controls or adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure. AVERTISSEMENT L’utilisation de commandes et l’emploi de réglages ou de méthodes autres que ceux décrits ci-dessous, peuvent entraîner une exposition à un rayonnement dangereux. VORSICHT Die Verwendung von Bedienelementen oder die Einstellung bzw.
VAROITUS Muiden kuin tässä esitettyjen toimintojen säädön tai asetusten muutto saattaa altistaa vaaralliselle säteilylle tai muille vaarallisille toiminnoille. DK Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen SYSTEM OFF/Standby er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten.
