User Manual
LR
Caratteristiche principali
• ÅAmplificatore per chitarra sofisticato dotato di sistema di modeling grazie alla VCM Tech-
nology esclusiva di Yamaha
• I modelli THR-II Wireless sono compatibili con il trasmettitore wireless Line 6 Relay G10T
• La funzionalità Bluetooth® consente di riprodurre musica da un dispositivo smart
• La batteria ricaricabile integrata consente l'utilizzo senza adattatore di corrente
Specifiche
* Per ulteriori dettagli sul prodotto, scaricare il manuale di riferimento THR10II Wireless THR10II Wire-
less THR30II dal sito Web: https://download.yamaha.com/
* In questa scheda, THR30II Wireless, THR10II Wireless e THR10II sono chiamati collettivamente THR-II.
THR30II Wireless e THR10II Wireless sono chiamati THR-II Wireless.
Alimentazione
THR-II Wireless può funzionare con alimentazione CC (tramite l'adattatore CA) o con la batteria
ricaricabile integrata. THR10II può funzionare con alimentazione CC (tramite l'adattatore CA).
Utilizzo dell'adattatore CA
Collegare l'adattatore CA in dotazione alla presa DC IN situata sul retro del THR-II. Collegare la
spina CA a una presa di corrente.
* Seguire le istruzioni di sicurezza prima di effettuare i collegamenti.
Accensione e spegnimento
Premere il pulsante di accensione [ ] nella parte superiore di THR-II per un secondo per
accendere l'alimentazione. Il LED del pulsante di accensione si illumina quando si accende il
pulsante di accensione. Il LED di THR-II Wireless si illumina in verde durante la ricarica. Altri-
menti, si illumina in rosso.
Ricarica della batteria ricaricabile integrata (solo THR-II Wireless)
Collegare l'adattatore CA in dotazione alla presa DC IN situata sul retro del THR-II Wireless.
Il LED del pulsante di accensione si illumina in verde durante la ricarica.
Connessione
THR-II può utilizzare la connessione cablata con un cavo per chitarra e una connessione
wireless.
Collegamento alla chitarra via wireless (solo THR-II Wireless)
Il THR-II Wireless può essere collegato al trasmettitore per chitarra wireless Relay G10T
(prodotto da Line 6) via wireless. Inoltre, il canale ottimale viene impostato in modo automa-
tico collegando il Relay G10T alla presa INPUT situata sulla parte superiore del THR-II Wire-
less per almeno 10 secondi. Per i dettagli sulla connessione wireless, consultare il manuale
di riferimento.
Carica del Relay G10T (solo THR-II Wireless)
Collegare il Relay G10T alla presa INPUT situata nella parte superiore del THR-II Wireless.
La batteria ricaricabile integrata si avvia automaticamente.
Connessione a un dispositivo smart tramite Bluetooth
Premere il pulsante Bluetooth situato nella parte superiore del THR-II e utilizzare il disposi-
tivo smart come indicato nella seguente tabella. (Sul THR10II Wireless e THR10II, abilitare il
Bluetooth premendo il pulsante [USER MEMORY] [4] e [5] contemporaneamente.)
*
Per i dettagli sulla configurazione Bluetooth, fare riferimento al manuale del dispositivo smart.
Accensione e spegnimento dell’accordatore
Premere il tasto TUNER TAP per un secondo per accendere. Premere di nuovo il tasto
TUNER TAP per spegnere. Per i dettagli sull'accordatore, consultare il manuale di riferi-
mento.
Memorizzazione delle impostazioni dell'utente
Le impostazioni per le manopole sulla parte superiore del THR-II (eccetto le manopole [GUI-
TAR] e [AUDIO]) sono memorizzate nella memoria utente. Premere uno dei tasti [USER
MEMORY] per 2 secondi per salvare le impostazioni nella posizione predefinita. Per i dettagli
sulla memoria utente, consultare il manuale di riferimento.
Software applicativo
È inoltre possibile modificare il tono e le impostazioni del THR-II con l'app THR Remote.
L'app THR Remote può essere utilizzata (in aggiunta ai controlli del pannello superiore) per
modificare impostazioni come compressore, noise gate e altoparlante.
Per Windows e Mac, scaricare e installare THR Remote dal sito Web:
https://download.yamaha.com/
Per Android e iOS, installare THR Remote tramite l'app store appropriato.
Per i dettagli sull'utilizzo di THR-II con un computer, consultare il manuale di riferimento.
THR30II Wireless THR10II Wireless THR10II
Dimensioni (L x A x P)
420 x 195 x 155 mm 368 x 183 x 140 mm 368 x 183 x 140 mm
Peso 4.3 kg 3.2kg 3.0 kg
Consumo energetico 22 W22 W11 W
Uscita nominale 30 W (15 W + 15 W) 20 W (10 W + 10 W) 20 W (10 W + 10 W)
Fonte di alimenta-
zione
Adattatore CA o batteria ricaricabile incorporata Adattatore CA
Accessori
• Adattatore CA (YNT345-1530)
• Guida rapida (il presente foglio)
•
Scheda delle istruzioni di sicurezza: Include le PRECAUZIONI e AVVISO.
Leggere attentamente prima di procedere.
• Elenco degli uffici di assistenza
• Informazioni per il download di Cubase AI: Include un codice di
accesso per scaricare il software DAW di Steinberg Cubase AI. Per
istruzioni su come scaricare, installare e configurare, consultare il
manuale di riferimento.
Guida rapida
IT
Presa DC IN
Presa di
corrente
Spina CC
Adattatore CA
(in dotazione)
LED Operazione
LED dopo
l'operazione
Stato
Non illuminato Premere per 3 secondi
Lampeggia in
verde
Modalità di
associazione
Lampeggia in
verde
Configurare il Bluetooth sul dispositivo
smart entro 3 minuti
Si accende in
verde
Connesso
Si accende in
verde
Riprodurre musica sul dispositivo smart
Si accende in
verde
Connesso
Esempio di collegamento
(su THR30II Wireless)
Risoluzione problemi
Nessuna alimentazione
• L'adattatore CA è collegato correttamente?
• Quando l'alimentatore è stato scollegato, THR-II Wire-
less è stato caricato correttamente?
Impossibile connettersi al dispositivo smart tramite
Bluetooth.
• Il display a LED è spento o lampeggia in verde? Consul-
tare il manuale di riferimento.
• L'impostazione Bluetooth è impostata correttamente sul
dispositivo smart? Fare riferimento alla guida per
l'utente del proprio dispositivo smart.
Non viene emesso nessun suono dalla connessione
wireless con una chitarra.
• Si sta utilizzando il trasmettitore Relay G10T? THR-II
Wireless non è in grado di collegarsi a trasmettitori wire-
less per chitarra diversi dal Relay G10T.
• Relay G10T è stato collegato alla presa INPUT situata
nella parte superiore del THR-II Wireless per almeno 10
secondi? Il canale appropriato viene impostato auto-
maticamente.
• Il controllo del volume sullo strumento è alzato?
• La funzione Accordatore è disattivata? Quando la funzi-
one dell'accordatore è impostata su ON, il suono della
chitarra viene disattivato. Premere il pulsante TUNER
TAP (per meno di un secondo) per disattivare la funzione
dell'accordatore.
Avviso
• Utilizzare un cavo USB di tipo AB di lunghezza inferiore
a 3 metri. I cavi USB 3.0 non possono essere utilizzati.
• Assicurarsi di riattivare il computer dalla modalità
sospensione/standby prima di collegare un computer
alla presa USB.
• Chiudere sempre tutte le applicazioni in esecuzione
sul computer prima di collegare o scollegare il cavo
USB e impostare l'uscita del volume sul computer al
livello minimo.
• Quando si collega o scollega il cavo USB, assicurarsi
di impostare i controlli OUTPUT ([GUITAR] e [AUDIO])
sul THR-II Al livello minimo.
• Attendere almeno 6 secondi tra il collegamento o lo
scollegamento del cavo USB.
* Per il collegamento di dispositivi Android, consultare il Manuale
di collegamento di dispositivi smart per Android. Per il collega-
mento di dispositivi iOS, consultare il Manuale di collegamento
dell'iPhone/iPad
Link di download Yamaha https://download.yamaha.com/
Precauzioni per l'utilizzo della presa USB
Assicurarsi di seguire i punti a destra quando si collega un
computer alla presa USB THR-II per evitare la perdita di dati
da parte del computer o il congelamento o lo spegnimento
del THR-II.
* Le illustrazioni e le schermate LCD mostrate in questo manuale sono solo a scopo didattico e
potrebbero apparire leggermente diverse da quelle dello strumento.
NOTA
Se un cavo è collegato all'ingresso INPUT, il ricevi-
tore wireless per chitarra non può essere utilizzato.
• Riproduzione musica/audio
• Modifica del tono wireless con l'app per
iOS/Android (THR Remote).
NOTA
Assicurarsi di regolare il livello del dispositivo
in modo appropriato per evitare distorsioni.
• Controllo wireless con un interruttore a
pedale Bluetooth di terzi.
Bluetooth
Connessione
wireless
Uscita audio da un lettore
audio o computer
Computer, tablet e Smartphone
Cavo USB
Adattatore CA
Dispositivi audio esterni
Presa di
corrente
Display a LED
Quando si connette il
Bluetooth, controllare
l'illuminazione a LED in
quest'area.
• Ordine per l'accensione
THR-II Wireless Mixer Amp (o altoparlante amplificato)
• Ordine per lo spegnimento
Amp (o altoparlante amplificato) Mixer THR-II Wireless
• Assicurarsi che tutti i dispositivi da collegare all'unità
tramite cavo siano spenti.
• Quando si collega l'unità a un dispositivo esterno, uti-
lizzare un cavo appropriato che corrisponda alle specifi-
che dell'ingresso, quindi collegarlo saldamente.