Owner`s manual

• The name plate is located on the bottom of the unit.

• La plaque signaletique se trouve sur le dessous de l’appareil.

• Das Typenschild ist an der Geräteunterseite angebracht.

• Namnplåten sitter på enhetens undersida.

• La targhetta con il nome è disposta sul lato inferiore dell'unità.

• La etiqueta con el nombre se encuentra en la parte inferior de la unidad.

• Het naamplaatje bevindt zich aan de onderzijde van het toestel.

• Заводская табличка находится на нижней поверхности аппарата.

• 铭牌在本机底部。

• 명판은 기기 바닥에 있습니다 .

For U.K. customers

If the socket outlets in the home are not suitable for the plug supplied with this appliance, it should be cut off

and an appropriate 3 pin plug fitted. For details, refer to the instructions described below.

• The plug severed from the mains lead must be destroyed, as a plug with bared flexible cord is hazardous if

engaged in a live socket outlet.

Special Instructions for U.K. Model

Note

IMPORTANT

THE WIRES IN MAINS LEAD ARE COLOURED IN ACCORDANCE WITH THE FOLLOWING CODE:

Blue: NEUTRAL

Brown: LIVE

As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings

identifying the terminals in your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured

BLACK. The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the letter L or

coloured RED.

Making sure that neither core is connected to the earth terminal of the three pin plug.

(example of Europe model)