User Manual

1. Introduction
L’application STAGEPAS Editor permet de commander à distance le STAGEPAS 1K sur un dispositif mobile
comme un smartphone ou une tablette via Bluetooth®. STAGEPAS Editor permet de régler les paramètres et
d’afficher les indicateurs de niveau et voyants du STAGEPAS 1K. L’application offre aussi un lecteur de musique
avec une fonction « Cued Mode » mettant la lecture en pause en début de morceau – un must pour les
chanteurs-instrumentistes.
1.1. À propos de ce guide de l’utilisateur
• Vous trouverez dans ce guide de l’utilisateur toutes les informations nécessaires pour tirer profit de ce
produit, notamment des instructions relatives aux connexions et à l’utilisation de l’appareil.
• Les symboles utilisés dans ce guide de l’utilisateur ainsi que leur signification sont décrits ci-dessous.
Symbole Signification
NOTE Ce symbole indique des informations relatives au fonctionnement et à
l’utilisation du produit. Lisez-les à titre de référence.
1.2. Remarque
• Tous les droits d’auteur de ce logiciel et du présent guide de l’utilisateur sont la propriété de Yamaha
Corporation.
• Toute reproduction ou modification non autorisées de ce logiciel et du présent guide de l’utilisateur, en
tout ou en partie, sont interdites.
• Yamaha Corporation décline toute responsabilité quant aux résultats ou effets de l’utilisation de ce
logiciel et du présent guide de l’utilisateur.
• Toutes les illustrations et saisies d’écran du présent guide de l’utilisateur sont uniquement fournies à des
fins explicatives. Elles pourraient donc différer des spécifications réelles du produit.
• Apple, le logo Apple, iPhone, iPod touch, iPad et iOS sont des marques déposées d’Apple Inc. aux États-
unis et dans d’autres pays.
• Android est une marque commerciale ou une marque déposée de Google Inc.
• Les noms de sociétés, noms de produits, etc. inclus dans le présent guide de l’utilisateur sont des
marques déposées ou des marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.
• Toute reproduction non autorisée du contenu du présent guide de l’utilisateur, en tout ou en partie, est
interdite.
• Ce guide de l’utilisateur contient les dernières spécifications en date au moment de sa publication. La
version la plus récente peut être téléchargée sur le site internet de Yamaha.
Le mot-symbole et le logo Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. La Yamaha
Corporation utilise ces marques sous licence. Les autres marques et appellations commerciales sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs.
1. Introduction
1.1. À propos de ce guide de l’utilisateur | 1