User Manual

ManualsBrandsYamaha ManualsGuitar AccessoriesSLG110S

Mode d’emploi

Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un Silent Guitar Yamaha.

Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre Silent Guitar,

nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser

l’instrument. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement.

Précautions ................................................................... 2

Unité principale/accessoires ....................................... 3

Nomenclature ................................................................ 4

Fixation du cadre de l’instrument ................................ 6

■

À propos de la goupille de ﬁxation de bandoulière ..................... 6

Alimentation .................................................................. 7

■

Alimentation par le courant secteur ............................................. 7

■

Installation de la pile .................................................................... 7

Connexion des appareils externes ............................. 8

■

Prise AUX IN ............................................................................... 9

■

Prises de sortie (prise LINE OUT/ prise de casque d’écoute)

....... 9

Utilisation des commandes ........................................ 10

■

Utilisation de la prise LINE OUT ............................................... 10

■

Utilisation des écouteurs stéréo ................................................ 10

Utilisation de la housse de transport ........................ 11

Fiche technique .......................................................... 13

Table des matières

SLG110S

Réglementation de sécurité d’écoute sur les lecteurs audio portables

A pleine puissance, l’écoute prolongée du baladeur

peut endommager l’oreille de l’utilisateur.

ATTENTION

N’utilisez pas le casque d’écoute (écouteurs intra-auriculaires)

à de forts niveaux de volume pendant de longues périodes de

temps. Cela pourrait entraîner une déﬁcience auditive.

• Spéciﬁcations de la pris de sortie PHONES du boîtier de commande.

Tension de sortie maximum: inférieure à 150 mV (acc.EN50332-2)

* Lors de l’utilisation avec les écouteurs intra-auriculaires stéréo fournis.

Français

04_slg110s_fr.indd 1 10/10/20 21:45

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
SLG110S Mode d’emploi Français Nous vous remercions d’avoir fait l’achat d’un Silent Guitar Yamaha. Pour obtenir un maximum de plaisir et de performances de votre Silent Guitar, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser l’instrument. Conservez-le en lieu sûr pour vous y reporter ultérieurement. Table des matières Précautions .................................................................... 2 Unité principale/accessoires ........................................
PAGE 2
Votre Silent Guitar vous procurera de nombreuses années de fonctionnement fiable si vous observez les quelques mesures de précautions suivantes : ■ Emplacement Ne placez jamais l’instrument dans des endroits où il serait soumis aux conditions suivantes pour éviter qu’il ne se déforme, ne se décolore ou ne subisse des dommages plus graves. • Plein soleil (par exemple, derrière une vitre). • Chaleur excessive (près d’une source de chaleur, à l’extérieur ou dans un véhicule fermé pendant la journée).
PAGE 3
Unité principale/accessoires Après avoir ouvert l’emballage, veuillez vérifier si tous les composants de la liste mentionnée ci-dessous sont bien inclus. • Unité principale • Cadre gauche de l’instrument • Écouteurs stéréo • Adaptateur d’alimentation secteur PA-D012(A), PA-130(A), PA-D09 * Les numéros de produit peuvent varier en fonction de la région. De plus, l’adaptateur d’alimentation secteur peut ne pas être fourni avec certains instruments vendus dans certains pays.
PAGE 4
Nomenclature ● Avant ● Arrière Chevillier d’accordage Sillet de la touche Poignée Touche Cadre gauche de l’instrument (amovible) Cadre droit de l’instrument (fixe) Corne (support de pied) Vis de fixation de cadre d’instrument 1 (Double comme goupille de fixation de bandoulière) Repose-doigt OPEN Table d’harmonie Sillet AUX VOL Phonocapteur (sous le sillet de chevalet) MIN LINE OUT MAX AUX IN Chevalet Commandes Vis de fixation de cadre d’instrument 2 (Double comme goupille de fixation de bandou
PAGE 5
Nomenclature ● Commandes Logement de pile Utilisez une pile de 9 volts alcaline 6LR61 Témoin d’alimentation POWER OPEN ECHO CHORUS EFFECT Sélecteur de EFFECT OFF REV1 REV2 VOLUME BASS Prise d’entrée (Connecteur de l’adaptateur secteur) Commande de volume VOLUME Commande de graves BASS TREBLE OFF ON PHONES AUX VOL Sélecteur PHONES ON/OFF Prise PHONES Passe-fil MIN Potentiomètre de niveau AUX IN Commande d’aiguës TREBLE LINE OUT MAX AUX IN Prise de raccordement LINE OUT Prise AUX IN (Ent
PAGE 6
Fixation du cadre de l’instrument Lorsque l’instrument est livré à partir de l’usine, le cadre gauche de l’instrument n’est pas fixé à l’unité principale de la Silent Guitar. Veuillez installer correctement le cadre gauche de l’instrument en procédant de la façon suivante avant d’utiliser l’instrument. 1. 2.
PAGE 7
Alimentation La Silent Guitar peut fonctionner soit sur pile, soit sur le courant secteur mais il faut cependant savoir qu’elle consommera plus de courant avec un adaptateur d’alimentation secteur quand la fonction de réverbération est utilisée. C’est la raison pour laquelle nous recommandons qu’il soit alimenté avec l’adaptateur d’alimen-tation secteur fourni lors d’un usage normal.
PAGE 8
Connexion des appareils externes Silent Guitar • Utilisation du passe-fil Enroulez le cordon de l’adaptateur secteur sur le passe-fil (pour éviter de débrancher le cordon accidentellement). Écouteurs stéréo AUX VOL MIN LINE OUT MAX AUX IN Enregistreur, console de mixage, etc. (sortie stéréo) Passe-fil Adaptateur secteur A la prise murale Pile de 9 volts alcaline 6LR61 ou OPEN DC-IN AUX VOL MIN LINE OUT LINE OUT PHONES MAX AUX IN AUX IN Se branche à la prise LINE IN, etc.
PAGE 9
Connexion des appareils externes ■ Prise AUX IN • La prise AUX IN implantée à l’arrière de l’instrument permet d’appliquer au Silent Guitar une source externe à signaux stéréo. Connecter la sortie audio d’un lecteur CD, un lecteur musical portable, etc. à l’instrument vous permet de jouer accompagné avec la source audio extérieure. • Commandez le niveau de signal AUX IN avec le potentiomètre de niveau AUX IN.
PAGE 10
Utilisation des commandes ■ Utilisation de la prise LINE OUT (utilisé avec un amplificateur de guitare ou un haut-parleur alimenté, etc.) 1. Utilisez un câble muni d’une prise de raccordement standard pour raccorder la prise LINE OUT de la Silent Guitar à la prise d’entrée de l’amplificateur de guitare ou du haut-parleur alimenté, etc. Dès que la fiche du câble est raccordée à la prise LINE OUT, le courant sera appliqué à la Silent Guitar tandis que le témoin d’alimentation s’allumera.
PAGE 11
3. Les autres opérations à effectuer sont identiques à celles décrites dans la section intitulée “Utilisation de la prise LINE OUT” et notamment les étapes 2 à 4. • Si vous utilisez un casque d’écoute, ne travaillez pas de longs moments avec des réglages de volume très élevés. En effet, ceci risque d’affecter sérieusement votre système auditif. • Ne branchez ni ne débranchez le casque d’écoute en le portant.
PAGE 12
Fiche technique Poignée Acajou Table d’harmonie Érable Touches/Chevilles Bois de rose Chevalet Bois de rose Cadre d'instrument Érable Cordes Cordes en acier de guitare acoustique Capteur LR-Baggs Connecteurs/commandes • AUX IN • Potentiomètre de réglage AUX IN • Prise LINE OUT (monaurale) • Prise de raccordement PHONES (stéréo) • Volume • Commande de graves BASS • Commande d’aiguës TREBLE • Sélecteur EFFECT (OFF/REV1/REV2/CHORUS/ECHO) • Sélecteur PHONES (ON/OFF) • Prise LINE OUT avec l’interr