User Manual

TA3 TC3 SH3 SC3 Mode d'emploi
24
3 Reproduction et enregistrement de morceaux
Les morceaux prédéfinis, vos performances enregistrées et les morceaux disponibles dans le commerce sont appelés
« morceaux » dans le présent manuel. Cet instrument vous permet de reproduire ou d'enregistrer des morceaux MIDI et
des morceaux audio.
• Morceaux MIDI
Un morceau MIDI contient les informations de votre performance au clavier et ne constitue pas un enregistrement du
son réel en lui-même. Les informations de performance indiquent quelles notes sont jouées, à quel moment et avec
quelle puissance, comme sur une partition musicale. Le générateur de sons émet le son correspondant à partir des
informations de performance mémorisées. Cet instrument peut reproduire des morceaux MIDI au format SMF
(Standard MIDI File) (extension de fichier : .mid).
• Morceaux audio
Un morceau audio est un enregistrement du son tel que joué. Ces données sont enregistrées selon la même méthode
que celle utilisée par les enregistreurs de sonorités, etc. À l'instar d'un smartphone, d'un lecteur de musique portable,
etc., cet instrument peut reproduire des morceaux audio au format WAV (extension de fichier : .wav avec une résolution
de 44,1kHz/16bits, stéréo).
Reproduction de morceaux
Catégorie de morceaux (morceaux reproductibles)
* Les catégories pour lecteur flash USB s'affichent uniquement lorsqu'un lecteur flash USB est connecté. Les catégories réservées aux
morceaux externes s'affichent uniquement lorsque des données pertinentes existent.
NOTE
Les morceaux enregistrés par cet instrument sont appelés des morceaux « utilisateur », tandis que les morceaux créés d'une autre
manière ou sur d'autres appareils sont appelés des morceaux « externes ». Lorsque vous enregistrez un morceau sur un lecteur flash
USB, un dossier «USER FILES» est automatiquement créé et le morceau utilisateur résultant est enregistré dans ce dossier. Les
morceaux stockés dans le dossier «USER FILES» sont traités en tant que morceaux utilisateur, tandis que les morceaux enregistrés
dans un autre dossier sont considérés comme des morceaux externes. Pour plus d'informations sur l'ordre de reproduction des morceaux
sur le lecteur flash USB, reportez-vous à la page 26.
Catégorie de morceaux N° du
morceau
Description
Démonstration de sonorité
(MIDI)
d.01–d.25/
d.01–d.12
Morceaux de démonstration des différentes sonorités disponibles sur
cet instrument (page 72).
Présélection (MIDI) P.01–P.50
50 morceaux prédéfinis classiques de piano stockés sur cet
instrument (page 73).
Lecteur
flash USB*
Utilisateur
(Audio)
A.00–A.99
Morceaux audio enregistrés sur cet instrument et stockés sur un
lecteur flash USB (page 29).
Externe (Audio)
C.00–C.99,
100–399
Morceaux audio externes disponibles dans le commerce ou
enregistrés sur un ordinateur, etc. et stockés sur un lecteur flash USB.
Utilisateur
(MIDI)
S.00–S.99
Morceaux MIDI enregistrés sur cet instrument et stockés sur un
lecteur flash USB (page 29).
Externe (MIDI)
F.00–F.99,
100–399
Morceaux MIDI externes disponibles dans le commerce ou enregistrés
sur un ordinateur, etc. et stockés sur un lecteur flash USB.
Mémoire
interne
Utilisateur
(MIDI)
U.01–U.10
Morceaux MIDI enregistrés dans la mémoire interne de l'instrument
(page 29).
TA3 TC3 SH3 SC3