User Manual

Table Of Contents

TA3 TC3 SH3 SC3 Mode d'emploi

2 Utilisation du piano

Cet instrument peut être utilisé dans les modes suivants en fonction de la situation et de vos préférences personnelles.

• Mode Acoustic : Vous pouvez utiliser le piano en tant que piano acoustique normal (voir ci-dessous).

• Mode Quiet : Vous pouvez jouer avec le son de piano acoustique assourdi et écoutez un son numérique via le casque

(page 18).

• Mode TransAcoustic : Vous pouvez jouer en faisant retentir un son numérique et écouter celui-ci via la résonance de la

table d'harmonie du piano grâce à la technologie TransAcoustic (page 20). Le son du piano acoustique est assourdi.

• Mode Layer : Vous pouvez produire un son numérique superposé sur le son de piano acoustique (page 21).

Lorsque l'instrument est en mode Quiet, TransAcoustic ou Layer, vous pouvez utiliser diverses fonctions, telles que jouer

du piano avec des sonorités prédéfinies ou enregistrer vos performances. Ces fonctions peuvent uniquement être utilisées

lorsque l'instrument est sous tension. Si vous voulez simplement jouer en mode Acoustic, il n'est pas nécessaire de mettre

l'instrument sous tension.

Utilisation de l'instrument en tant que piano acoustique (mode

Acoustic)

Si vous voulez utiliser l'instrument en tant que piano acoustique normal, il n'est pas nécessaire de le mettre sous pression.

Jouez simplement au piano avec l'alimentation coupée. Si vous utilisez un piano droit ou un piano à queue équipé d'un

levier d'assourdissement, assurez-vous que ce dernier ou la pédale d'assourdissement est dans la position suivante.

 Pour les pianos dotés d'un levier d'assourdissement :

Tirez le levier d'assourdissement vers l'avant pour le remettre en position

arrière.

 Pour les pianos droits dépourvus de levier

d'assourdissement :

Appuyez sur la pédale d'assourdissement (pédale centrale) pour la faire

glisser vers la droite.

 Pour les pianos à queue dépourvus de levier d'assourdissement :

Aucune action n'est requise.

Pour jouer en produisant un son de piano acoustique une fois l'instrument sous tension, appuyez sur la commande

[VOLUME] pour désactiver les sons numériques.

Sur les pianos à queue dépourvus de levier d'assourdissement, le voyant [Aco.] s'allume et la sonorité est automatiquement

définie sur «---» (page 22).

Sur les pianos doté d'un levier d'assourdissement ou d'une pédale d'assourdissement, assurez-vous que la sonorité est définie

sur «---,», puis déplacez le levier d'assourdissement ou la pédale d'assourdissement jusqu'à la position illustrée ci-dessus.

NOTE

Appuyez à nouveau sur la commande [VOLUME] pour réactiver les sons numériques, ce qui vous permettra de jouer en mode Quiet

(Silence). Pour plus de détails, reportez-vous à la page 18.

TA3 TC3 SH3 SC3

S'allume

(Uniquement sur les pianos

à queue dépourvus de

levier d'assourdissement)