中文 中国大陆地区 快速参考指南 ■ 配件 该产品配有以下配件。 PUSH 遥控器 干电池（2）（AAA，R03，UM-4） AM 环形天线 室内 FM 天线 VIDEO AUX 输入端子外盖 准备遥控器 1 1 2 3 3 打开电池舱盖。 按极性标记，将两个随附的 AAA 电池插入电池盒。 盖好电池舱盖。 2 ■ 连接所需的项目 音箱 外接 前置音箱 外接 外接 中置音箱 环绕声音箱 • 使用阻抗至少为 6Ω 的音箱。 • 若正在使用显像管电视，我们建议使用磁屏蔽的音箱。 。其他音箱的优先级顺序如下 ： • 至少准备两个音箱（前置音箱） 1 两个环绕声音箱 2 一个中置音箱 外部装置 线缆 • 连接外部装置的线缆 （因要连接的装置而异） • 音箱线 （数量应与要连接的音箱数量匹配） • 音频针口线 （用于低音炮） 电视 BD（蓝光碟片）/ DVD 播放机等的播放装置 -1- 外接 有源低音炮
首次使用本机时请按以下方法连接和安装。 请对照编号查看以下连接说明。 电视 3 2 BD/DVD 播放机（刻录机） 4 本机 右侧前置音箱 左侧前置音箱 低音炮 右侧环绕声音箱 1 中置音箱 1 左侧环绕声音箱 1 连接音箱 2 连接电视 3 连接 BD/DVD 播放机与刻录机等的播放装置 4 连接交流电源线，然后开机 连接与安装完成时，设置音箱参数 5 。 -2-
1 连接音箱 环绕声音箱 R L 前置音箱 R L 警告 ： • 连接音箱前，请将本机的交流电源线从电源插座中拔出。 • 通常音箱线包括两根并排的绝缘线。其中一根线具有不同颜色，或 者线上带有一根竖线，表示不同的极性。将不同颜色（或带有竖线） 的线插入本机和音箱上的“+”（正极，红色）端子，同时将另一根 线插入“-”（负极，黑色）端子。 • 注意音箱线的线芯不得接触任何部件或本机的金属部位。这可能损坏 ANTENNA FM 本机或音箱。如果音箱线短路，当本机开机时， “CHECK SP WIRES!” GND AM 字样会出现在前面板显示屏上。 SPEAKERS FRONT SURROUND CENTER SUBWOOFER 低音炮 中置音箱 连接前置音箱 连接中置音箱 / 环绕声音箱 SU KE RS 2 RR OU 3 FR ON SP EA ND KE CE NT ER T 1 3 1 2 4 1 按下音箱端子上的卡口。 将音箱线端部插进端子。 提起卡口，将音箱线固定到位。 1 从音箱线端部剥去大约 10mm 的绝缘皮，然后拧 紧
2 连接电视 输入到本机的视频将输出到电视上的同类型输入端口上。 输入 输出 当采用不同类型的视频连接方式（如 HDMI 和分量视频）进行连接时， HDMI HDMI 电视也要采用相同的连接方式。观看时，请务必切换电视上的输入源， COMPONENT VIDEO COMPONENT VIDEO VIDEO VIDEO 以匹配播放装置。 HDMI 输入 分量视频 输入 视频输入 如果电视支持多种输入方式，请按以下优先顺序（A~C）进行连接。 HDMI HDMI COMPONENT VIDEO PR HDMI PB A 使用支持 HDMI 的电视时。 ARC Y (BD/DVD) HDMI OUT HDMI 2 HDMI 1 HDMI 3 HDMI 4 VIDEO COMPONENT PVIDEO R PR V PR PR PB PB PB PB COMPONENT VIDEO PR Y B 使用兼容分量视频输入的 V Y PB V Y COMPONENT VIDEO Y MONITOR OUT MONITOR OUT V V
3 连接 BD/DVD 播放机与刻录机等的播放装置 如果播放装置有多个音频 / 视频输出，为了获得更高质量的声音和图像，应按以下优先 级顺序 (A ～ D) 进行连接。 A 当播放装置可以 HDMI 输出时 B 当播放装置可以进行分量视频 HDMI HDMI COMPONENT VIDEO PR HDMI 输出时 ( 带光纤数码输出 ) PB ARC Y (BD/DVD) HDMI OUT COMPONENT VIDEO OPTICAL O PB HDMI 4 PB PB Y COMPONENT VIDEO HDMI 3 PR PR PB C 当播放装置可以进行分量视频 HDMI 2 HDMI 1 PR PR Y Y COMPONENT VIDEO Y MONITOR OUT PR V MONITOR OUT VIDEO L 输出时 ( 带同轴数码音频输出 ) PB O Y R OPTICAL COAXIAL AV 1 COAXIAL AV 2 COAXIAL OPTICAL (CD) ( TV ) A 3 AV
5 设置音箱参数 完成连接时，调节每个音箱的状态、尺寸和音量，以保证输出正常。 程序 1 ：显示设置菜单 CODE SET TRANSMIT SOURCE RECEIVER SLEEP RECEIVER A HDMI 1 2 3 4 3 4 A AV 1 2 AUDIO 5 V-AUX V VAUX [ A ] 1 2 [ B ] [C] TUNER FM AM INFO MEMORY PRESET 1 2 3 按遥控器上的 RECEIVER A 打开本机。 按遥控器上的 SETUP 。 检查“Speaker Setup” 是否出现并按 ENTER。 SETUP VOL. Speaker Setup SP SET L SL SW C R SR VOL. Config L SL SW C R SR TUNING 程序 1 完成。 ENHANCER SUR.
8 按光标 B/C 选择要配置的音箱（低音炮） ，然后按光标 D/E 设置距离。 需要时，可在“Unit”下改变设置单位。 信息 说明 设置 Unit 在设置单位（英尺 / 米）之间切换。 meters (m)/ feet (ft) Front L 左侧前置音箱 0.30 m~24.0 m (1.0 ft~80.0 ft) Front R 右侧前置音箱 0.30 m~24.0 m (1.0 ft~80.0 ft) Center 中置音箱 0.30 m~24.0 m (1.0 ft~80.0 ft) Sur. L 左侧环绕声音箱 0.30 m~24.0 m (1.0 ft~80.0 ft) Sur. R 右侧环绕声音箱 0.30 m~24.0 m (1.0 ft~80.0 ft) SWFR 低音炮 0.30 m~24.0 m (1.0 ft~80.
操作指南 INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING VOLUME SCENE BD DVD PHONES INPUT TONE CONTROL TV CD PROGRAM SILENT CINEMA RADIO VIDEO AUX STRAIGHT PORTABLE VIDEO AUDIO A 在开机和待机模式之间切换本机 每当按此键时，本机会在开机与待机模式之间进行切换。 CODE SET TRANSMIT B 选择要收听的输入源 SOURCE RECEIVER SLEEP 所选输入源名称出现在前面板显示屏上。 HDMI VOL.
