AV-Receiver Bruksanvisning Var noga med att läsa ”Säkerhetsanvisningar” (medföljande broschyr) innan du använder receivern.
INNEHÅLLSFÖRTECKNING Tillbehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 FUNKTIONER 7 Ansluta nätkabeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 8 Välja bildskärmsspråk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 9 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) . . . . . 41 Vad du kan göra med enheten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Spela upp musik via Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Konfigurera olika funktioner (Setup-menyn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96 Ansluta en Bluetooth-mottagare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66 Alternativ på Setup-menyn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TILLÄGG Vanliga frågor och svar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 Felsökning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Strömförsörjning och system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 Ljud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tillbehör Fjärrkontrollens räckvidd Kontrollera att följande tillbehör medföljer produkten. ■ Fjärrkontroll • Rikta fjärrkontrollen direkt mot fjärrkontrollsensorn på receivern vid manövrering. ■ Batterier (AAA, R03, UM-4) (x 2) Inom 6 m 30° 30° Sätt i batterier i fjärrkontrollen med rätt pol mot pol (+/-) ■ YPAO-mikrofon ■ Nätkabel * Utseendet på den medföljande nätkabeln varierar beroende på region.
FUNKTIONER Vad du kan göra med enheten Redo för alla typer av innehåll Nätverk iPod s.61 USB s.68 Stöd för högtalarsystem med 2 till 7 kanaler (plus främre närvaro) och upp till 2 subwoofers. Ger dig möjlighet att njuta av dina favoritljudbilder på olika sätt. Du kan dessutom optimera systemet s.19 ytterligare med bi-amp-anslutningar, kanalutökning (med extern effektförstärkare) och flerzonskonfigureringar. Automatisk optimering av s.
Många praktiska funktioner! ● Anslutning av olika enheter (s.31) Receiverns tillgängliga HDMI-jack och ingångs/ utgångsjack gör det möjligt att ansluta videoenheter som t.ex. BD/DVD-spelare, CD-spelare och andra ljudenheter, spelkonsoler, videokameror o.s.v. ● Skapa stereoskopiska ljudfält (s.54) Genom att ansluta främre närvarohögtalare kan du skapa ett naturligt stereoskopiskt ljudfält i rummet (CINEMA DSP 3D).
Delarnas namn och funktioner Frontpanel 1 2 3 4 5 NATURAL SOUND AV RECEIVER RX-A1010 MAIN ZONE PURE DIRECT INPUT VOLUME ON SCREEN OPTION TONE/BALANCE SCENE STRAIGHT 1 2 3 MULTI ZONE PROGRAM INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING/CH 4 ENTER ZONE 2 RETURN ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB iPod/iPhone 6 1 MAIN ZONE Slå på/stänga av (standby) receivern. 2 Indikator för vänteläge Tänds när receivern är i standby-läge under följande förutsättningar: - HDMI Control är aktiverad (s.
■ Under frontpanellocket 9 0 AB C ON SCREEN OPTION DE TONE/BALANCE F G H SCENE STRAIGHT 1 2 3 K INFO MEMORY PRESET FM AM TUNING/CH L 4 MULTI ZONE PROGRAM I J ENTER ZONE 2 RETURN ZONE CONTROL DISPLAY VIDEO AUX PHONES USB 9 ON SCREEN YPAO MIC SILENT CINEMA M N O S VIDEO VIDEO L AUDIO R OPTICAL HDMI IN P F SCENE Visar menyn på TV:n. 0 Knappar för navigering i menyer Markörknappar ENTER RETURN iPod/iPhone Välj en meny eller parameter. Bekräftar en vald post.
Frontpanelens display (indikatorer) 1 2 34 6 5 STEREO TUNED ZONE IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP 7 A PL L C R PR SL SW SR SBL SB SBR B 1 HDMI Tänds under normal HDMI-kommunikation. IN Tänds när HDMI-signaler matas in. OUT1/OUT2 Indikerar att HDMI OUT-jacken för närvarande matar ut en HDMI-signal. 2 STEREO Tänds när receivern tar emot en FM-radiosignal i stereo. TUNED Tänds när enheten tar emot en FM-/AM-radiosignal. 3 ZONE 2 Tänds när ljudutmatningen till Zone2 är aktiverad.
Bakpanel 1 2 7 3 4 56 DOCK NETWORK 8 2 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT AV OUT A B AV 2 AV 3 Y PB COMPONENT VIDEO PR Y AV 3 PB AV 5 AV 6 AV 7 TRIGGER OUT PR C A Y GND MONITOR OUT/ZONE OUT PR PB 1 REMOTE IN OUT AV 2 2 B D AV 4 AUDIO 1 (2 TV) L AUDIO 2 (3 CD) D RS-232C AV 4 AV 1 PHONO C (1 BD/DVD) ARC AV 1 0 HDMI HDMI OUT 1 (1 BD/DVD) 9 AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT +12V 0.1A MAX. ZONE OUT CENTER PRE OUT (SINGLE) SURROUND SUR.
Fjärrkontroll 1 Fjärrkontrollsignalsändare Överför infraröda signaler. 1 2 3 2 MAIN/ZONE2 MAIN ZONE 2 CODE SET SOURCE RECEIVER E 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB 5 FM 6 INFO MEMORY 7 MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 3 4 BD/DVD TV CD RADIO 8 9 0 A C Används för att välja vilka enheter (denna eller en extern enhet) som ska styras via fjärrkontrollen (s.118).
INSTÄLLNING Grundläggande inställning 1 Ansluta högtalare (s.14) Grundläggande högtalarkonfiguration (s.15) Välj högtalarplaceringar och anslut högtalarna till receivern. Avancerad högtalarkonfiguration (s.19) Optimera systemet med bi-amp-anslutningar, kanalutökning (med en extern effektförstärkare) eller flerzonskonfigureringar. 2 Ansluta TV (s.25) Ansluta en TV till receivern. 3 Ansluta uppspelningsenheter (s.31) Ansluta videoenheter (BD/DVD-spelare o.s.v.) och ljudenheter (CD-spelare o.s.v.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 1 Ansluta högtalare Den här receivern har 7 inbyggda förstärkare. Du kan ansluta 2 till 9 högtalare och upp till 2 subwoofers (med inbyggd förstärkare) för att optimera ljudet i rummet. Du kan också optimera systemet med bi-amp-anslutningar, kanalutökning (med en extern effektförstärkare) eller flerzonskonfigureringar (s.19). Observera • Receivern är konfigurerad på fabriken för högtalare på 8 ohm.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 Grundläggande högtalarkonfiguration ■ Placera högtalare i rummet Placera högtalarna och subwoofern (med inbyggd förstärkare) i rummet baserat på antalet högtalare. I det här avsnittet beskrivs exemplen med högtalarplaceringar. ❑ 7.1+2-kanalsystem ❑ 7.1-kanalsystem (med främre närvarohögtalare) Det här högtalarsystemet tillsammans med receivern genererar ett naturligt stereoskopiskt ljudfält i rummet, oavsett vad du lyssnar på.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 ❑ 5.1-kanalsystem ■ Ställa in impedansen för högtalare Receivern är konfigurerad på fabriken för högtalare på 8 ohm. Om du använder högtalare på 6 ohm ställer du in högtalarimpedansen på ”6 Ω MIN”. I det här fallet kan du också använda högtalare på 4-ohm som främre högtalare. du ansluter högtalarna ansluter du den medföljande nätkabeln 1 Innan till receivern och sedan till ett vägguttag. 2 Tryck på MAIN ZONE frontpanelen.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ Ansluta högtalare Bild över anslutningar Referera till följande bild när du ansluter högtalarna till receivern. Anslut högtalarna som du har placerat ut i rummet till receivern. MULTI CH INPUT ZONE OUT CENTER PRE OUT (SINGLE) SURROUND SUR. BACK 1 Observera 2 • Dra ut receiverns nätkabel från vägguttaget och stäng av subwoofern innan du ansluter högtalarna.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 ❑ Ansluta högtalarkablar Varje högtalarkabel har två ledare. Den ena ledaren används för att ansluta minuskontakten (–) på receivern till minuskontakten på högtalaren, och den andra används för anslutning av pluskontakterna (+). Om kablarna är färgade för att tydligt visa var de ska kopplas in ansluter du den svarta kabeln till minuskontakten och den andra kabeln till pluskontakten.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 Avancerad högtalarkonfiguration Förutom den grundläggande högtalarkonfigurationen (s.15) kan du också förbättra systemet med följande högtalarkonfigurationer. Förbättra ljudkvaliteten från de främre högtalarna med de fyra interna förstärkarna Utöka systemet genom att kombinera med en extern effektförstärkare (Hi-fi-förstärkare o.s.v.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ Tillgängliga högtalarkonfigurationer ❑ 5ch BI-AMP Bi-amp Huvudzon Kanal för utmatning (max) Bi-amp 5 { 7 7 { Extern effektförstärk are (krävs) Flerzon Bakre surround +1 (Zone2) Power Amp Assign (s.99) Sidan 5ch BI-AMP 20 5ch BI-AMP + SB 21 7ch +1ZONE 21 • När du använder någon av dessa konfigurationer måste du konfigurera inställningen ”Power Amp Assign” (s.99) på ”Setup”-menyn.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 ❑ 5ch BI-AMP + SB ❑ 7ch +1ZONE Bi-amp Zone2 Huvudzon via extern förstärkare Högtalare Anslut till Högtalare Anslut till FRONT och EXTRA SP (bi-amp-anslutning) FRONT CENTER CENTER SURROUND SURROUND SUR.BACK (PRE OUT) via extern effektförstärkare SURROUND BACK (används inte) (används inte) SUBWOOFER 1~2 SUBWOOFER 1~2 Zone2-högtalare EXTRA SP • När Zone2-utmatning har aktiverats (s.79) spelas inget ljud i de bakre surroundhögtalarna.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ Ansluta främre högtalare som stöder bi-amp-anslutningar ■ Ansluta Zone2-högtalare Om du använder främre högtalare som stöder bi-amp-anslutningar ansluter du dem till FRONT- och EXTRA SP-uttagen. Om du vill aktivera bi-amp-funktionen konfigurerar du inställningen ”Power Amp Assign” (s.99) på ”Setup”-menyn när du har kopplat in nätkabeln i ett vägguttag. Om du använder Zone2-högtalare ansluter du dem till EXTRA SP-uttagen.
1 Anslutning av högtalare 2 3 4 5 6 7 8 9 ■ Ansluta en extern effektförstärkare Om du förbättrar högtalarljudet med en extern effektförstärkare ansluter du ingångsjacken på effektförstärkaren till PRE OUT-jacken på receivern. Samma kanalsignaler matas ut från PRE OUT-jacken som från de motsvarande SPEAKERS-utgångarna.
Ingångs-/utgångsjack och kablar ■ Video-/ljud-jack ■ Videojack ■ Ljudjack ❑ HDMI-jack ❑ COMPONENT VIDEO-jack ❑ OPTICAL-jack Överför digital video och digitalt ljud via ett enda jack. Använd en HDMI-kabel. Överför videosignaler uppdelade i tre delar: luminans (ljustäthet) (Y), blå krominans (färgvärde) (PB) och röd krominans (PR). Använd en komponentvideokabel med tre kontakter. Överför digitala ljudsignaler. Använd en digital optisk kabel.
1 2 Anslutning av TV 3 4 5 6 7 8 9 2 Ansluta TV Anslut en TV till receivern så att videoinmatning till receivern kan återges på en TV. Du kan också spela upp TV-ljud på receivern. Anslutningsmetoden beror på vilka funktioner och videoingångar som finns på TV:n. Mer information om vilken anslutningsmetod du bör använda finns i bruksanvisningen för TV:n. Stöder din TV Audio Return Channel (ARC)? ■ Anslutningsmetod 1 (HDMI Control/ARC-kompatibel TV) Anslut TV:n till receivern med en HDMI-kabel.
1 2 Anslutning av TV 3 4 5 6 7 8 9 ❑ Nödvändiga inställningar Innan du kan använda HDMI Control och ARC måste du konfigurera följande inställningar. Mer information om inställningar och hur du använder din TV finns i bruksanvisningen för TV:n. 3 Konfigurera inställningarna för HDMI-kontrollen. a Aktivera HDMI Control på TV:n och uppspelningsenheterna (HDMI Control-kompatibla BD-/DVD-spelare o.s.v.). först externa enheter (TV, uppspelningsenheter o.s.v.) och 1 Anslut nätkabeln.
1 2 Anslutning av TV 3 4 5 6 7 8 9 ■ Anslutningsmetod 2 (HDMI Control-kompatibel TV) ❑ Nödvändiga inställningar Anslut TV:n till receivern med en HDMI-kabel och en ljudkabel (digital optisk kabel eller stereostiftkabel). Innan du kan använda HDMI Control måste du konfigurera följande inställningar. Mer information om inställningar och hur du använder din TV finns i bruksanvisningen för TV:n. • Följande förklaring utgår från att du inte har ändrat ”HDMI”-parametrarna (s.104) på ”Setup”-menyn.
1 2 Anslutning av TV 3 4 5 6 7 8 9 3 Konfigurera inställningarna för HDMI-kontrollen. a Aktivera HDMI Control på TV:n och uppspelningsenheterna (HDMI Control-kompatibla BD-/DVD-spelare o.s.v.). ■ Anslutningsmetod 3 (TV med HDMI-ingångsjack) Anslut TV:n till receivern med en HDMI-kabel och en ljudkabel (digital optisk kabel eller stereostiftkabel). b Stäng av strömmen till TV:n och stäng därefter av receivern och uppspelningsenheterna.
1 2 Anslutning av TV 3 4 5 6 7 8 9 ■ Anslutningsmetod 4 (TV som saknar HDMI-ingångsjack) S VIDEO-anslutning (med en S-videokabel) Beroende på vilka videoingångar som finns på din TV väljer du någon av följande anslutningar. Om du väljer ”AUDIO1” som ingångskälla genom att trycka på AUDIO1 eller SCENE(TV) spelas TV-ljudet upp på receivern.
1 2 Anslutning av TV 3 4 5 6 7 8 9 ■ Ansluta en annan TV eller en projektor Receivern har 2 HDMI-utgångsjack. Om du ansluter en annan TV eller en projektor till receivern via en HDMI-kabel kan du styra vilken TV (eller projektor) som ska användas för att visa videosignaler med fjärrkontrollen (s.48).
1 2 3 Anslutning av uppspelningsenheter 4 5 6 7 8 9 3 Ansluta uppspelningsenheter Receivern är utrustad med flera typer av ingångsjack, t.ex. HDMI-ingångsjack, till vilka du kan ansluta olika typer av uppspelningsenheter. På följande sidor finns information om hur du ansluter en iPod, en Bluetooth-komponent eller en USB-lagringsenhet. - Ansluta en iPod (s.61) - Ansluta en Bluetooth-mottagare (s.66) - Ansluta en USB-lagringsenhet (s.
1 2 3 Anslutning av uppspelningsenheter 4 5 6 7 8 9 ■ Komponentvideoanslutning ■ S-videoanslutning Anslut en videoenhet till receivern med en komponentvideokabel och en ljudkabel (antingen en digital koaxialkabel, en digital optisk kabel eller en stereostiftkabel). Välj en uppsättning ingångsjack (på receivern) beroende på vilka ljudutgångar din videoenhet har.
1 2 3 Anslutning av uppspelningsenheter 4 5 6 7 8 9 ■ Kompositvideoanslutning Ansluta ljudenheter (CD-spelare o.s.v.) Anslut en videoenhet till receivern med en videostiftkabel och en ljudkabel (antingen en digital koaxialkabel, en digital optisk kabel eller en stereostiftkabel). Välj en uppsättning ingångsjack (på receivern) beroende på vilka ljudutgångar din videoenhet har. Ansluta ljudenheter som CD-spelare, MD-spelare och en skivspelare till receivern.
1 2 3 Anslutning av uppspelningsenheter 4 5 6 7 8 9 Ansluta till jacken på frontpanelen Ljudutgång (PHONO) PHONO-jack PHONO GND Receiver (baksida) PHONO L L NETWORK DOCK HDMI OUT L 1 AV 1 2 (1 BD/DVD) AV 2 R AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT AV OUT AV 2 L AV 3 (1 BD/DVD) ARC AV 1 Du kan använda VIDEO AUX-jacken på frontpanelen för att tillfälligt ansluta enheter, till exempel en spelkonsol eller videokamera, till receivern.
1 2 3 4 Anslutning av FM/AM-antenn 5 6 7 8 9 4 Ansluta FM/AM-antennerna Anslut de medföljande FM/AM-antennerna till receivern. • Rulla ut precis så mycket som behövs av antennkabeln från AM-antennen. FM-antenn • Kabeln till AM-antennen har ingen polaritet.
1 2 3 4 5 Nätverksanslutning 6 7 8 9 5 Ansluta till nätverket Anslut receivern till din router med en STP-nätverkskabel (CAT-5 eller högre rak kabel) (finns i handeln). Du kan använda receivern för att lyssna på Internetradio eller spela upp musikfiler på datorer eller DLNA-servrar som NAS (Network Attached Storage). • Vissa säkerhetsprogram installerade på datorn eller brandväggsinställningarna för dina nätverksenheter (t.ex. en router) kan blockera receiverns åtkomst till nätverksenheter eller Internet.
1 2 3 4 5 6 Övriga anslutningar 7 8 9 Ansluta en enhet med analog flerkanalsutmatning 6 Ansluta andra enheter Du kan ansluta en analog enhet för flerkanalsutmatning, t.ex. en DVD-spelare och en SACD-spelare, till MULTI CH INPUT-jacken. Ansluta video-/ljudinspelningsenheter Du kan ansluta inspelningsenheter för ljud och video till AV OUT-jacken. De här jacken matar ut ljud-/videosignaler som har valts som inmatning.
1 2 3 4 5 6 Övriga anslutningar 7 8 9 Ansluta en enhet som är kompatibel med SCENE -länk uppspelning (fjärranslutning) Ansluta en enhet som är kompatibel med triggerfunktionen Om du har en Yamaha-produkt med stöd för SCENE-kontrollsignalöverföring kan du styra din Yamaha-produkt tillsammans med ett scenval (s.49) genom att du ansluter den till REMOTE OUT-jacket med en minijackkabel för monoljud. Med triggerfunktionen kan du styra en extern enhet tillsammans med åtgärderna (slå på/av, val av ingång o.s.
1 2 3 4 5 6 7 Anslutning av nätkabel 8 9 7 Ansluta nätkabeln Innan du ansluter nätkabeln (Endast allmän modell). Välj omkopplingsläge för VOLTAGE SELECTOR i enlighet med lokal nätspänning. Nätspänningarna är 110–120/220–240 V växelström, 50/60 Hz. När alla anslutningar har gjorts ansluter du den medföljande nätkabeln till receivern och sedan till ett vägguttag. Receiver (baksida) RS-232C AV 5 • Kontrollera att du har ställt in VOLTAGE SELECTOR på receivern innan nätkabeln kopplas in i vägguttaget.
1 2 3 4 5 6 7 8 Inställning av språk 9 ZONE 2 MAIN 8 Välja bildskärmsspråk CODE SET SOURCE RECEIVER RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Välj något av språken engelska (standard), japanska, franska, tyska, spanska eller ryska som du vill använda som bildskärmsspråk.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisk högtalarinställning MAIN ZONE 2 9 Automatisk optimering av högtalarinställningarna (YPAO) CODE SET SOURCE RECEIVER RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY ENHANCER PURE DIRECT SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV CD RADIO ON SCREEN YPAO-mikrofonen i öronhöjd på 5 Placera lyssningsplatsen och anslut den till YPAO MIC-jacket på frontpanelen.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisk högtalarinställning Följande bild visas på TV:n. ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER • Om du utför en enkelmätning kan du få surroundljud på den platsen med optimerade högtalarinställningar. Om du utför en multimätning optimeras högtalarinställningarna så att du kan få surroundljud inom ett större utrymme.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisk högtalarinställning ZONE 2 MAIN Mäta vid en lyssningsplats (enkelmätning) CODE SET SOURCE RECEIVER Följ proceduren nedan för att utföra mätningen när ”Multi Position” har värdet ”No”. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY • YPAO-mätningen kan inte genomföras på rätt sätt om det finns hinder i rummet.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisk högtalarinställning ZONE 2 MAIN Mäta vid flera lyssningsplatser (multimätning) CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Följ proceduren nedan för att utföra mätningen när ”Multi Position” har värdet ”Yes”. AUDIO TUNER mätningen har utförts på alla lyssningsplatser 3 Om använder du markörknapparna för att välja ”CANCEL” och trycker på ENTER.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisk högtalarinställning Optimeringen av högtalarinställningarna är nu färdig. ZONE 2 MAIN Size Varje högtalares storlek (övergångsfrekvensen för subwoofern) Large: Högtalaren kan återge lågfrekventa signaler på ett effektivt sätt. Small: Högtalaren kan inte återge lågfrekventa ljudsignaler. Distance Avståndet från lyssningsplatsen till varje högtalare. Level Justering av utnivå för varje högtalare.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisk högtalarinställning Felmeddelanden Om det visas några felmeddelanden under mätningen, lös problemet och utför YPAO igen. Felmeddelande Orsak Åtgärd E-1: No Front SP Framhögtalare har inte kunnat hittas. E-2:No Sur. SP Någon av surroundhögtalarna har inte kunnat hittas. E-3: No F.PRNS SP Någon av de främre närvarohögtalarna kan inte hittas. E-4: SBR SBL En bakre surroundhögtalare är endast ansluten till R-sidan.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Automatisk högtalarinställning Varningsmeddelanden Även om ett varningsmeddelande visas efter mätningen kan du spara mätresultatet genom att följa anvisningarna på skärmen. Vi rekommenderar att du kör YPAO en gång till och använder receivern med de optimala högtalarinställningarna. Varningsmeddelande Orsak Åtgärd W-1: Out of Phase Någon av högtalarkablarna kan vara ansluten med polariteten omkastad (+/–). Välj ”Wiring” i ”Result” (s.
ZONE 2 MAIN UPPSPELNING CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 3 4 BD/DVD TV CD RADIO Grundläggande tillvägagångssätt vid uppspelning Knappar för val av ingång knapparna för val av ingång och välj en 2 Använd ingångskälla. SUR.
MAIN ZONE 2 Välja ingångskälla och favoritinställningar samtidigt (SCENE) CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Med SCENE-funktionen kan du välja den kopplade ingångskällan, ljudprogram, HDMI-utgång och flera inställningar på samma gång. Du kan använda upp till 12 scener att registrera dina favoritinställningar och byta dem beroende på uppspelningskälla. AUDIO TUNER FM 1 Tryck på SCENE.
MAIN ZONE 2 Konfigurera scentilldelningar CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE/RECEIVER Du kan registrera de aktuella inställningarna, t.ex. ingångskälla, ljudprogram o.s.v., i en scen genom att följa stegen nedan. Du väljer själv vilka inställningar som ska ingå i en scentilldelning (s.92). AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER receivern med de inställningar, t.ex. 1 Konfigurera ingångskälla, ljudprogram o.s.v.
ZONE 2 MAIN Välja ljudläge CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX Receivern har ett antal olika ljudprogram och surrounddekodrar med vilka du kan lyssna på dina uppspelningskällor med ett favoritljudläge (ljudfälteffekt, stereouppspelning o.s.v.). AUDIO 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB TUNER FM AM INFO MEMORY Välja ett ljudprogram som passar för filmer (s. 52) Tryck på MOVIE upprepade gånger. PRESET TUNING SUR.
Lyssna med ljudfälteffekter (CINEMA DSP) Receivern har ett antal olika ljudprogram där Yamahas egna DSP-teknik (CINEMA DSP) används. Med den kan du enkelt skapa ljudfält som liknar riktiga biosalonger och konsertsalar i ditt eget rum. Drama Det här programmet innehåller stabila efterklanger som passar för en mängd olika filmgenrer, från allvarliga dramatiseringar till musikaler och komedier.
■ Välja ljudprogram som är lämpliga för musik eller stereoåtergivning (MUSIC) Följande ljudprogram är optimerade för att lyssna på musikkällor som CD-skivor. Du kan också välja stereouppspelning. ❑ CLASSICAL Hall in Munich Det här programmet simulerar en konserthall med omkring 2 500 platser i München, där interiören liksom i många typiska konserthallar i Europa består av elegant trä. Skarpa, vackra efterklanger sprider sig rikligt och skapar en lugnande atmosfär.
ZONE 2 MAIN ■ Lyssna på stereoskopiska ljudfält (CINEMA DSP 3D) CODE SET SOURCE RECEIVER Du kan spela upp ingångskällor utan någon ljudfälteffektbehandling. AV 1 2 5 6 1 2 3 4 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING CINEMA DSP 3D gör det möjligt att skapa ett naturligt stereoskopiskt ljudfält i rummet. CINEMA DSP 3D fungerar när följande båda villkor är uppfyllda. - Något av ljudprogrammen (förutom 2ch Stereo eller 7ch Stereo) har valts (s. 52).
ZONE 2 MAIN PLIIx Game CODE SET Använder Dolby Pro Logic IIx-dekodern (eller Dolby Pro Logic II-dekodern) som är lämplig för spel. PLII Game SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 BD/DVD TV SCENE ON SCREEN 3 4 CD RADIO OPTION VOLUME ENTER RETURN Använder DTS Neo: 6-dekodern som är lämplig för filmer.
ZONE 2 MAIN Lyssna på FM/AM-radio CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Inställning av önskad radiokanal kan göras genom att du anger dess frekvens eller väljer den bland de registrerade radiokanalerna. Välja en frekvens för mottagning AUDIO TUNER TUNER TUNING FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY SUR.
ZONE 2 MAIN Registrera favoritradiostationer (förval) CODE SET SOURCE RECEIVER Du kan spara upp till 40 radiostationer som förval. När du har registrerat stationer kan du enkelt välja dem genom att trycka på förvalsnumren. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM TUNER • Med hjälp av ”Auto Preset” kan du automatiskt registrera FM-stationer med starka signaler (s. 60). AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY MEMORY PRESET SUR.
ZONE 2 MAIN Radiodatasystem-mottagning CODE SET SOURCE RECEIVER (Endast modeller för Storbritannien och Europa) RDS (radiodatasystem) är ett system för dataöverföring som används av FM-stationer i många länder. Receivern kan ta emot diverse RDS-information, t.ex. ”Program Service”, ”Program Type”, ”Radio Text” och ”Clock Time” vid mottagning av RDS-sändande stationer.
ZONE 2 MAIN Använda radion på TV:n CODE SET Meny SOURCE RECEIVER Du kan visa radioinformation eller välja en radiostation på TV:n. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING ”TUNER” som ingångskälla genom att trycka på 1 Välj TUNER. AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY Uppspelningsskärmen visas på TV:n. TUNER ■ Uppspelningsskärm SUR.
ZONE 2 MAIN ■ Bläddringsskärmen CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING 1 AUDIO TUNER FM 3 2 AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 Förvalsstationslista SUR. DECODE STRAIGHT Visar listan med förvalda stationer. Använd markörknapparna för att välja en förvald station och tryck sedan på ENTER.
Spela upp musik/videofiler från en iPod Receivern kan spela upp musik/videofiler från en iPod genom att du använder den USB-kabel som medföljde iPod:en, Yamahas valfria iPod-dockningsstation (t.ex. YDS-12) eller Yamahas valfria trådlösa iPod-system (YID-W10). Ansluta en iPod ■ Använda en USB-kabel • I den här bruksanvisningen används uttrycket ”iPod” för både ”iPod” och ”iPhone”. ”iPod” kan här alltså avse både ”iPod” och ”iPhone”, så länge inget annat anges uttryckligen.
■ Använda en iPod-dockningsstation DOCK NETWORK DOCK HD Mer information finns i bruksanvisningen för iPod-dockningsstationen. 1 ARC AV 1 (1 BD/DVD) in den här receivern i standby-läge och anslut 1 Ställ iPod-dockningsstationen till DOCK-jacket. AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT AV OUT PHONO GND AUDIO 1 AUDIO 2 5 OPTICAL 6 COAXIAL (2 TV) L (3 CD) AU R Placera din iPod-dockningsstation så långt bort från receivern som möjligt.
ZONE 2 MAIN Spela upp innehåll på en iPod CODE SET ■ Bläddringsskärmen SOURCE RECEIVER 3 4 7 V-AUX 1 2 3 När din iPod är ansluten med en USB-kabel eller iPod-dockningsstation kan du styra din iPod via menyn som visas på TV:n. AV 1 2 5 6 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK DOCK NET USB USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 BD/DVD TV 1 SUR.
ZONE 2 MAIN ■ Uppspelningsskärm CODE SET ■ Manövrera iPod:en eller fjärrkontrollen (enkel uppspelning) SOURCE RECEIVER 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 3 1 Statusindikatorer SUR. DECODE STRAIGHT Visa de aktuella inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning (s.65) samt uppspelningsstatus (uppspelning/paus o.s.v.).
ZONE 2 MAIN ■ Inställningar för slumpvis/upprepad uppspelning CODE SET SOURCE RECEIVER Det går att konfigurera inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning på din iPod. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM • När du använder iPods trådlösa system konfigurerar du inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning direkt på din iPod.
ZONE 2 MAIN Spela upp musik via Bluetooth CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY DOCK Receivern kan spela upp musik som finns lagrad på en Bluetooth-komponent med hjälp av en Yamaha Bluetooth trådlös ljudmottagare (t.ex. YBA-10, valfri). Mer information finns i bruksanvisningarna för Bluetooth-mottagaren och din Bluetooth-komponent.
ZONE 2 MAIN Bluetooth-mottagaren i enhetslistan och ange 4 Välj sedan lösenkoden ”0000”. CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 5 6 1 2 3 4 7 V-AUX När parningen är slutförd visas ”Completed”.
ZONE 2 MAIN Spela upp musik från en USB-lagringsenhet CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Receivern kan spela upp musikfiler som finns på en USB-lagringsenhet. Mer information finns i bruksanvisningen för USB-lagringsenheten. Receivern stöder USB-masslagringsenheter (FAT16- eller FAT32-format, med undantag för USB-hårddiskar).
ZONE 2 MAIN ■ Bläddringsskärmen CODE SET SOURCE RECEIVER 1 2 3 AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING ■ Uppspelningsskärm 1 2 AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 BD/DVD TV 3 5 4 4 SUR. DECODE STRAIGHT 1 Statusindikatorer ENHANCER PURE DIRECT Visa de aktuella inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning (s.70) samt uppspelningsstatus.
ZONE 2 MAIN ■ Inställningar för slumpvis/upprepad uppspelning CODE SET SOURCE RECEIVER Det går att konfigurera inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning av innehåll på USB-lagringsenheter. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY • Inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning delas med USB- och nätverkskällor. du har valt ”USB” som ingångskälla trycker du 1 Om på OPTION.
ZONE 2 MAIN Spela upp musik som finns lagrad på datorer (PCs) CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Receivern kan spela upp musikfiler som finns på din dator eller på DLNA-kompatibla NAS. AUDIO TUNER FM Följ anvisningarna nedan för att hantera musikinnehållet på datorn och starta uppspelning.
ZONE 2 MAIN ■ Uppspelningsskärm CODE SET SOURCE RECEIVER • Tryck på RETURN för att återgå till föregående skärm. 1 2 AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING • Filer som inte stöds av receivern visas inte i listan (eller kan inte väljas även om de visas i listan). • Du kan registrera dina favoritobjekt som genvägar (s.81) och komma åt dem direkt genom att välja genvägsnummer.
ZONE 2 MAIN ■ Inställningar för slumpvis/upprepad uppspelning CODE SET SOURCE RECEIVER Det går att konfigurera inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning av innehåll på datorer. AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY • Inställningarna för slumpvis/repeterad uppspelning delas med USB- och nätverkskällor. du har valt ”PC” som ingångskälla trycker du på 1 Om OPTION. SUR.
ZONE 2 MAIN Lyssna på Internetradio CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Du kan lyssna på Internetradiostationer med hjälp av vTuner-databastjänsten för Internetradiostationer, som är speciellt anpassad för receivern och erbjuder en databas med mängder av radiostationer från hela världen.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER • Genom att lägga till dina favorit-Internetradiostationer i ”Bookmarks” kommer du snabbt åt dem från ”Bookmarks”. Om du vill ta bort stationer från ”Bookmarks” markerar du en station i ”Bookmarks” och väljer ”Bookmark Off”. AV 1 2 3 4 5 6 1 2 3 7 V-AUX 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING • Du kan också registrera dina favorit-Internetradiostationer genom att gå till följande webbsida med webbläsaren på din dator.
Spela upp musik i flera olika rum (flerzon) Med hjälp av flerzonsfunktionen kan du spela upp olika inmatningskällor både i det rum där receivern är installerad (huvudzonen) och i ett annat rum (Zone2). Till exempel kan en person lyssna på radio i sovrummet (Zone2) samtidigt som du tittar på TV i vardagsrummet (huvudzonen). Förbereda för Zone2 Anslut enheterna som ska installeras i Zone2 till receivern.
■ Använda en extern förstärkare ■ Ansluta en videomonitor för Zone2 Anslut den externa förstärkaren i Zone2 till receivern med en stereostiftkabel. Anslut en videomonitor för Zone2 om du vill titta på video i Zone2. Beroende på vilka videoingångar som finns på videomonitorn väljer du någon av följande videoanslutningsmetoder.
■ Manövrera receivern från Zone2 (fjärranslutning) Genom att ansluta en infraröd signalmottagare/-sändare till receiverns REMOTE IN/OUT-jack kan du manövrera receivern med externa enheter från Zone2 via den medföljande fjärrkontrollen. • Om du vill manövrera externa enheter med den medföljande fjärrkontrollen måste du först registrera fjärrkontrollskoder för varje enhet (s.117).
ZONE 2 MAIN CODE SET MAIN/ZONE2 SOURCE RECEIVER RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK AUDIO TUNER NET FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 BD/DVD TV PRESET USB AV1~4 V-AUX AUDIO1~4 PHONO DOCK TUNER NET USB ❑ Fjärranslutningar mellan Yamaha-produkter Om du använder Yamaha-produkter som liksom denna receiver stöder fjärranslutningar, behövs ingen IR-sändare.
ZONE 2 MAIN 4 CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY SUR. DECODE STRAIGHT ENHANCER PURE DIRECT SLEEP PARTY SCENE 1 2 3 4 BD/DVD TV CD RADIO ON SCREEN Justera hög- och lågfrekvensområdet. Starta uppspelningen på den externa enheten eller välj en radiostation. Se bruksanvisningen som medföljde den externa enheten.
ZONE 2 MAIN Praktiska funktioner CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Registrera favoriter (genväg) ■ Snabbval av en registrerad favorit AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY Välj en registrerad favorit genom att välja det aktuella genvägsnumret. NET USB MEMORY PRESET SUR.
■ Toppmenyskärm Styra receivern från webbläsaren (webbkontroll) Du kan styra receivern med webbkontrollskärmen som visas i en webbläsare. 1 5 Webbläsare Webbkontroll PC 2 6 3 4 7 Webbkontroll Router Receiver 1 CONTROL Flyttar kontrollskärmen för den valda zonen. 2 STATUS • För att använda den här funktionen måste receivern och datorn vara korrekt anslutna i nätverket (s.36). Slår på/av strömmen för varje zon, eller visar ingångskällan och volymen som har angetts för varje zon.
■ Kontrollskärm ■ Inställningsskärm 3 1 4 1 5 2 6 1 PLAY INFO Väljer en ingångskälla eller styr uppspelningen för den valda zonen. 2 TOP MENU Flyttar till toppmenyskärmen. 3 SCENE Välj en scen för den valda zonen. 4 POWER Slår på/av strömmen för den valda zonen. 5 VOLUME Justerar volymen eller dämpar ljudutmatningen för den valda zonen. Du kan också ändra steget för volymjusteringen. 6 RELOAD Laddar om den aktuella statusen för receivern.
MAIN ZONE 2 Visa aktuell status CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING ■ Växla information på frontpanelens display PC USB Song (låttitel), Artist (artistnamn), Album (albumnamn), DSP Program (namn på ljudläge), Audio Decoder (namn på dekoder) * När en iPod är ansluten via USB växlas objekt som visas på samma sätt som ”DOCK”. AUDIO TUNER FM INFO 1 Tryck på INFO.
Konfigurera inställningar i enlighet med en uppspelningskälla (Option-menyn) Du kan konfigurera uppspelningsrelaterade inställningar i enlighet med en uppspelningskälla. Eftersom menyn kontrolleras på frontpanelen (eller TV-skärmen) kan du enkelt konfigurera inställningarna under uppspelning. 1 Tryck på OPTION. DOCK TAG HD IN OUT 1 OUT 2 PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 2 3 4 SLEEP HD 3 Option Tone Control • Vilka alternativ som är tillgängliga beror på vilken ingångskälla som valts.
■ Tone Control (Tone Control) ■ CINEMA DSP 3D Mode (CINEMA DSP 3D) Justerar högtalarnas högfrekvensområde (diskant) och lågfrekvensområde (bas). När hörlurar ansluts kan du justera balansen på högfrekvensområdet och lågfrekvensområdet för ljudutmatning via hörlurarna. Aktiverar/inaktiverar CINEMA DSP 3D. Om den här funktionen har värdet ”On”, fungerar CINEMA DSP 3D enligt de valda ljudprogrammen (förutom 2ch Stereo eller 7ch Stereo).
■ Extended Surround (EXTD Surround) ■ Enhancer (Enhancer) Anger hur 5.1- till 7.1-kanalskällor ska spelas upp när bakre surroundhögtalare används. Aktiverar/inaktiverar Compressed Music Enhancer (s.55). Inställningar Auto (Auto) (grundinställning) Den bästa dekodern väljs automatiskt om en flagga för återgivning av den bakre surroundkanalen identifieras och återger signalerna som 6.1- eller 7.1-kanalsljud. När en DTS- eller DTS-HD-signal matas in återger receivern signalen i 7.
KONFIGURATION en post med hjälp av markörknapparna ( 4 Välj ENTER. Konfigurera ingångskällor (Input-menyn) Du kan ändra inställningar för ingångskällor via menyn på TV:n. / ) och tryck på 1 Tryck på ON SCREEN. 2 Välj ”Input” med hjälp av markörknapparna och tryck på ENTER. • Tryck på RETURN för att återgå till föregående skärm när du navigerar på menyn.
■ Rename/Icon Select ■ Standby Charge Ändrar ingångskällans namn och ikon, som visas på frontpanelens display eller TV:n. Anger om en iPod som är ansluten till iPod-dockningsstationen eller till det trådlösa iPod-systemet ska laddas eller inte när receivern är i standby-läge. Ingångskällor AV1~7, V-AUX, AUDIO1~4, PHONO, USB, DOCK, MULTI CH ■ Installation 1 Välj en ikon med hjälp av markörknapparna ( / ) och tryck på markörknappen ( ).
■ Video Out Anger en video som ska matas ut med ljudingångskällan. Ingångskällor TUNER, (nätverkskällor), USB, MULTI CH Inställningar Off (grundinställning) Matar inte ut någon videosignal. AV1~7, V-AUX Matar ut videoinmatning till motsvarande videoingångsjack. Konfigurera SCENE-funktionen (Scene-menyn) Du kan ändra inställningar för SCENE-funktionen (s.49) via menyn på TV:n. 1 Tryck på ON SCREEN. 2 Välj ”Scene” med hjälp av markörknapparna och tryck på ENTER.
5 Använd markörknapparna och ”ENTER” för att ändra inställningarna. 6 Stäng menyn genom att trycka på ON SCREEN. ■ Load Läser in inställningarna som registrerats till den valda scenen. Välj ”DETAIL” om du vill konfigurera inställningen för SCENE-länkuppspelning, välja inställningar som ska tas med i scentilldelningarna eller visa de inställningar som för närvarande är kopplade till den valda scenen.
❑ Detail ■ Rename/Icon Select Väljer inställningar som ska tas med i scentilldelningarna. Du kan också visa de inställningar som den valda scenen tilldelats. Om du vill lägga till inställningar i scentilldelningar väljer du en inställning med hjälp av markörknapparna och trycker på ENTER för att markera rutan (eller avmarkera rutan om du inte vill aktivera inställningen).
Konfigurera ljudprogram/surrounddekodrar (Sound Program-menyn) en post med hjälp av markörknapparna ( 4 Välj ENTER. / ) och tryck på Du kan ändra inställningarna för ljudprogrammen och surrounddekodern med hjälp av TV:n. 1 Tryck på ON SCREEN. ”Sound Program” med hjälp av markörknapparna och tryck på 2 Välj ENTER. • Tryck på RETURN för att återgå till föregående skärm när du navigerar på menyn. • Återställ grundinställningarna för det valda ljudprogrammet genom att välja ”Reset”.
Alternativ på Sound Program-menyn Menypost Funktion Inställningar Reverb Level Justerar volymen på efterklangens ljud. 0% ~ 100% Högre för att förstärka efterklangens ljud och lägre för att minska ljudet. • Vilka objekt som är tillgängliga beror på vilket ljudprogram eller vilken surrounddekoder som har valts. Följande objekt är tillgängliga när du väljer ”2ch Stereo” eller ”7ch Stereo”.
■ Inställningar för dekodrar Följande objekt är tillgängliga när du anger värdet ”PLIIx Music” eller ”Neo:6 Music” för ”Decode Type” och ”Surround Decoder”. Decode Type Menypost Funktion Inställningar Panorama Justerar utvidgningseffekten för det främre ljudfältet. Off (grundinställning), On Välj ”On” om du vill växla ljud för höger/vänster framkanal runt fältet och generera ett spatiöst ljudfält i kombination med surroundljudfältet. Center Width Justerar utvidgningseffekten för mittljudfältet.
Konfigurera olika funktioner (Setup-menyn) • Tryck på RETURN för att återgå till föregående skärm när du navigerar på menyn. Du kan konfigurera de olika funktionerna för receivern från TV-skärmen. 1 Tryck på ON SCREEN. 2 Välj ”Setup” med hjälp av markörknapparna och tryck på ENTER. 3 Välj en meny med hjälp av markörknapparna ( en post med hjälp av markörknapparna ( 4 Välj ENTER. en inställning med hjälp av markörknapparna och tryck på 5 Välj ENTER. 6 Stäng menyn genom att trycka på ON SCREEN. / ).
Alternativ på Setup-menyn Meny Menypost Funktion Auto Setup Optimerar automatiskt högtalarinställningarna (YPAO). 41 Setting Pattern Registrerar två inställningsmönster för högtalare och växlar mellan dem. 99 Setting Data Copy Kopierar ”Setting Pattern”-parametrarna i den angivna riktningen. 99 Power Amp Assign Väljer ett högtalarsystem. 99 Configuration Speaker Manual Setup Sidan Front Anger storleken på framhögtalarna.
Meny Network Menypost Funktion Sidan IP Address Konfigurerar nätverksparametrarna (IP-adress m.m.). 106 Network Standby Anger om receivern slås på eller inte med ett kommando från andra nätverksenheter. 106 MAC Address Filter Använder MAC-adressfiltret för att begränsa åtkomsten till receivern från andra nätverksenheter. 106 Volume Aktiverar/inaktiverar volymjusteringar för Zone2-utmatning. 107 Max Volume Anger den högsta volymnivån för Zone2 så att ljudet inte är för högt.
Speaker (Manual Setup) Konfigurerar högtalarinställningarna manuellt. ■ Power Amp Assign Väljer ett högtalarsystem. Den här receivern har 7 inbyggda förstärkare. Du kan ansluta 2 till 9 högtalare och upp till 2 subwoofers (med inbyggd förstärkare) för att optimera ljudet i rummet. Du kan också optimera systemet med bi-amp-anslutningar, kanalutökning (med en extern effektförstärkare) eller flerzonsinställningar.
❑ Center Anger om en centerhögtalare är ansluten och i förekommande fall högtalarens storlek. Inställningar Large Välj detta för stora högtalare. Mitthögtalaren återger alla frekvenskomponenter för mittkanalen. Small (grundinställning) Välj detta för små högtalare. Subwoofern återger mittkanalernas lågfrekventa ljudkomponenter (konfigureras i ”Bass Cross Over”). None Välj denna inställning när ingen mitthögtalare är ansluten. Framhögtalarna återger mittkanalljudet.
❑ Bass Cross Over ■ Parametric EQ Anger den nedre gränsen för lågfrekvenskomponenter som återges från högtalare vars storlekar är angivna som ”Small”. Ett frekvensljud som är lägre än det angivna värdet kommer att återges från subwoofern eller framhögtalarna. Justerar tonens ljudkvalitet med hjälp av en equalizer. Inställningar 40 Hz, 60 Hz, 80 Hz (grundinställning), 90 Hz, 100 Hz, 110 Hz, 120 Hz, 160 Hz, 200 Hz ❑ PEQ Select Väljer vilken typ av equalizer som ska användas.
4 Använd markörknapparna för att justera parametrarna och tryck sedan på ENTER. Inställningsalternativ Förstärkning: -20.0 dB ~ +6.0 dB (steg om 0.5 dB) Mittfrekvens: 31.3 Hz ~ 16.0 kHz Q-faktor: 0.500 ~ 10.08 5 Stäng menyn genom att trycka på ON SCREEN. Sound Konfigurerar inställningarna för ljudutmatning. ■ Lipsync Justerar fördröjningen mellan utmatningen av video och ljud. ■ Test Tone Aktiverar/inaktiverar utmatningen av testton.
■ Dynamic Range ■ Adaptive DSP Level Anger justeringsmetoden för dynamikomfånget för uppspelning av digitala ljudsignaler (Dolby Digital- och DTS-bitströmmar). Anger om nivån för CINEMA DSP-effekt ska justeras automatiskt i kombination med volymnivån. Inställningar Inställningar Maximum (grundinställning) Återger ljud utan justering av dynamikomfånget. Standard Optimerar dynamikomfånget för vanligt hemmabruk.
■ Processing HDMI Aktiverar/inaktiverar videosignalsbehandling (upplösningen och bildformat). Konfigurerar inställningarna för HDMI. Inställningar Off (grundinställning) Inaktiverar videosignalsbehandlingen. On Aktiverar videosignalsbehandlingen. Ange en upplösning och ett bildformat i ”Resolution” och ”Aspect”. • 720p-, 1080i- och 1080p-upplösningsvideosignaler kan inte konverteras (s.132). ❑ Resolution Väljer en upplösning för utmatning av HDMI-videosignaler när ”Processing” har värdet ”On”.
❑ ARC ■ Audio Output Aktiverar/inaktiverar ARC (s.25) när ”HDMI Control” har värdet ”On”. Väljer en enhet för utmatning av ljud. Inställningar Off Inaktiverar ARC. On (grundinställning) Aktiverar ARC. • Inställningar för ”Amp” och ”HDMI OUT1” är bara tillgängliga när ”HDMI Control” är inställt på ”Off”. ❑ Amp Aktiverar/inaktiverar ljudutmatning från högtalare som är anslutna till receivern. • Normalt behöver du inte ändra den här inställningen.
Network ■ Network Standby Konfigurerar nätverksinställningarna. Väljer om receivern slås på eller inte med kommando från andra nätverksenheter (Network Standby). Inställningar Off (grundinställning) Inaktiverar funktionen Network Standby. On Aktiverar funktionen Network Standby. (Receiverns effektförbrukning är cirka 5 W.) ■ MAC Address Filter Använder MAC-adressfiltret för att begränsa åtkomsten till receivern från andra nätverksenheter. ■ IP Address Konfigurerar nätverksparametrarna (IP-adress m.
❑ Mono Multi Zone Växlar mellan stereo- och monoljud för Zone2-utmatning. Konfigurerar flerzonsinställningarna. Inställningar Off (grundinställning) Återger stereoljud i Zone2. On Återger monoljud i Zone2. ■ Monitor Out Assign Välj den zon som jacken MONITOR OUT/ZONE OUT (COMPONENT VIDEO, S VIDEO och VIDEO) används för. Inställningar Main (standard), Zone2 ■ Zone2 Set Konfigurerar inställningarna för utmatat ljud till Zone2.
3 Tryck på ENTER, byt namn med hjälp av markörknapparna och tryck på ENTER igen. Function Konfigurerar funktioner som gör det enklare att använda receivern. 4 Välj ”OK” med hjälp av markörknapparna och tryck på ENTER. • Välj ”CLEAR” om du vill radera inmatningen. 5 Stäng menyn genom att trycka på ON SCREEN. ■ Zone Rename Ändrar scennamnen som visas på frontpanelens display eller TV-skärmen.
■ Input Assignment ■ Display Set Kopplar jacken COMPONENT VIDEO, COAXIAL och OPTICAL till en annan ingångskälla. Konfigurerar inställningarna för frontpanelens display eller TV:n. ■ Installation ❑ Front Panel Display Exempel: koppla OPTICAL-jacket (e) till ingångskällan ”AV2” 1 Välj cellen där ”AV2” och ”Optical” möts med hjälp av markörknapparna och tryck på ENTER. Konfigurerar inställningarna för frontpanelens display. Dimmer Anger ljusstyrkan på frontpanelens display.
■ Trigger Output1, Trigger Output2 ❑ Target Source Anger att TRIGGER OUT 1~2-jacken ska fungera synkroniserat med strömstatusen för varje zon eller ingångsväxling. Anger utmatningsnivån för den elektroniska signal som överförs med varje ingångsväxling när ”Trigger Mode” har värdet ”Source”. ❑ Trigger Mode Alternativ AV1~7, V-AUX, AUDIO1~4, PHONO, TUNER, (nätverkskällor), USB, DOCK, MULTI CH Anger på vilket sätt TRIGGER OUT-jacket ska fungera.
Language Visa information om receivern (Information-menyn) Välj ett bildskärmsspråk. Du kan visa information om receivern på TV:n. 1 Tryck på ON SCREEN. ”Information” med hjälp av markörknapparna och tryck på 2 Välj ENTER. Inställningar English (grundinställning) Engelska Japanska Français Franska Deutsch Tyska Español Spanska Ryska 3 Välj en informationstyp med hjälp av markörknapparna ( / ). • Information på frontpanelens display visas bara på engelska.
■ Network Typer av information Visar nätverksinformationen på receivern. ■ Audio Signal Visar information om den aktuella ljudsignalen. Input IP Address IP-adress Subnet Mask Nätmask Default Gateway IP-adressen till aktuell standardgateway Format Ljudformat för inmatad signal DNS Server (P) IP-adressen till den primära DNS-servern Channel Antalet källkanaler som ingår i insignalen (fram/surround/LFE) Till exempel innebär ”5.1 (3/2/0.
Konfigurera systeminställningar (ADVANCED SETUP-menyn) Du kan konfigurera receiverns systeminställningar med hjälp av frontpanelens display. 1 Sätt receivern i standby-läge. på MAIN ZONE samtidigt som du håller ned STRAIGHT på 2 Tryck frontpanelen. MAIN ZONE STRAIGHT PROGRAM 3 Välj ett objekt genom att trycka på PROGRAM. 4 Välj en inställning genom att trycka på STRAIGHT. receivern i standby-läge genom att trycka på MAIN ZONE 5 Försätt och slå sedan på receivern igen. De nya inställningarna används.
Aktiverar/inaktiverar fjärrkontrollsensorn (REMOTE SENSOR) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 REMOTE SENSOR ON MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR Aktiverar/inaktiverar fjärrkontrollsensorn på huvudenheten. När fjärrkontrollsensorn är inaktiverad kan du inte styra enheten från fjärrkontrollen. Inställningar Aktiverar fjärrkontrollsensorn. OFF Inaktiverar fjärrkontrollsensorn.
Ta bort begränsningen för HDMI-videoutmatning (MONITOR CHECK) SP IMP. - DOCK TAG HD STEREO TUNED PRE AMP PARTY ZONE ZONE ZONE 3 4 IN OUT 1 OUT 2 2 ENHANCER SLEEP HD 3 MONITOR CHECK YES Säkerhetskopierar/återställer inställningarna (RECOV./BACKUP) SP IMP. - MUTE VOLUME ADAPTIVE DRC PL L C R PR SL SW1 SW SW2 SR PL SBL SB SBR PR Receivern identifierar automatiskt de upplösningar som stöds av en TV ansluten till HDMI OUT-jack.
Uppdatera firmware (FIRM UPDATE) Ny firmware släpps då och då för att ge tillgång till fler eller förbättrade funktioner. Den kan hämtas från vår hemsida. Om inte receivern är ansluten till Internet kan du hämta den senaste firmware-versionen via nätverket. Mer information hittar du i informationen som medföljer uppdateringarna. SP IMP.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER CODE SET SOURCE/RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Du kan manövrera externa komponenter (BD-/DVD-spelare) med fjärrkontrollen för receivern genom att ställa in koderna för de externa enheterna. AUDIO TUNER FM INFO • Det går inte att styra en extern enhet om den inte är utrustad med en fjärrkontrollsensor. AM • Kontrollera att fjärrkontroll-ID:t för den externa enheten är inställt på ”ID1”.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE CODE SET SOURCE/RECEIVER Ange fjärrkontrollskoder för externa uppspelningsenheter AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX AUDIO 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY 1 2 BD/DVD TV Knapp för val av ingång När du har registrerat fjärrkontrollskoden för din uppspelningsenhet kan du styra den med hjälp av följande knappar, efter att du har valt ingångskälla eller scen.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER SOURCE CODE SET SOURCE/RECEIVER Programmera från andra fjärrkontroller (inlärning) AV 1 2 3 7 4 5 6 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING (Endast modeller för Kina, Korea, Storbritannien och Europa) Fjärrkontrollen för denna receiver kan ta emot fjärrkontrollsignaler från andra fjärrkontroller och lära in fjärrkontrollmanövreringen.
ZONE 2 MAIN CODE SET SOURCE RECEIVER CODE SET Återställa fjärrkontrollskoder SOURCE/RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING AUDIO TUNER FM AM INFO MEMORY MOVIE MUSIC SLEEP PARTY ■ Återställa alla fjärrkontrollskoder Knapp för val av ingång • Inställningarna för att styra uppspelningsenheter när du valt en scen (s.50) raderas också. SUR.
ZONE 2 MAIN Uppdatera receiverns firmware CODE SET SOURCE RECEIVER AV 1 2 3 4 5 6 7 V-AUX 1 2 3 4 MULTI PHONO DOCK NET USB PRESET TUNING Om receivern är ansluten till Internet visas ett meddelande på TV:n när en ny firmware-version är tillgänglig. Följ i då proceduren nedan för att uppdatera enhetens firmware.
TILLÄGG Vanliga frågor och svar Mitt nya högtalarsystem ger inte en idealisk ljudbild ... Om du har bytt högtalare eller högtalarsystem använder du ”Auto Setup” för att optimera högtalarinställningarna igen (s.41). Du kan även justera inställningarna för högtalarna manuellt med hjälp av ”Manual Setup” på ”Setup”-menyn (s.99). Vi har små barn och vill därför kunna begränsa den maximala ljudnivån från receivern ... Om t.ex.
Felsökning Gå igenom tabellen nedan om receivern inte tycks fungera korrekt. Om det aktuella problemet inte finns upptaget i tabellen nedan, eller om det inte kan lösas med hjälp av anvisningarna i felsökningstabellen, stäng av receivern, koppla loss nätkabeln och kontakta närmaste auktoriserade Yamaha-handlare eller servicecenter. Kontrollera först att: a Nätkablarna till den här enheten, till TV:n och till alla uppspelningsenheter (BD/DVD-spelare o.s.v.) är ordentligt anslutna till vägguttag.
Ljud Problem Inget ljud. Det går inte att höja volymen. Orsak Åtgärd En annan ingångskälla har valts. Välj en lämplig ingångskälla via någon av knapparna för val av ingång. Signaler som inte kan återges av receivern matas in. Det går inte att spela upp vissa digitala ljudformat på enheten. Du kontrollerar insignalens ljudformat med hjälp av ”Audio Signal” på ”Information”-menyn (s.112). Kabelanslutningen mellan receivern och uppspelningsenheten är defekt.
Problem Det hörs inget ljud från TV:n (när HDMI Control används). Endast de främre högtalarna kan återge flerkanalljud. Brus/surrande brus hörs. Ljudet är förvrängt. Orsak Åtgärd (Om TV:n är ansluten till receivern via en ljudkabel) Inställningen för TV Audio Input matchar inte den aktuella anslutningen. Använd ”TV Audio Input” på ”Setup”-menyn för att välja rätt ingångsjack för ljud (s.104). (Om du försöker använda ARC) ARC är inaktiverat på receivern eller TV:n.
FM/AM-radio Problem Orsak Flervägs interferensstörningar förekommer. FM-mottagningen är svag eller brusig. AM-mottagningen är svag eller brusig. Åtgärd Justera FM-antennens höjd eller riktning, eller placera den på en annan plats. Tryck på MODE och välj ”Mono” (monomottagning) (s.56). Du befinner dig för långt bort från FM-sändaren. Använd en FM-utomhusantenn. Vi rekommenderar att du använder en känslig flerdelad antenn.
Problem Det går inte att visa eller spela upp filer på datorn. Det går inte att spela Internetradion. Orsak Åtgärd Filerna stöds inte av den här enheten eller mediaservern. Använd ett filformat som stöds av både receivern och mediaservern. Mer information om vilka filformat som stöds av receivern finns i ”Spela upp musik som finns lagrad på datorer (PCs)” (s.71). Den valda Internetradiostationen är inte tillgänglig. Det går kanske inte att lyssna p.g.a.
Felindikationer på frontdisplayen Meddelande (alfabetisk ordning) Access denied Access error Orsak Åtgärd Åtkomst nekad till datorn. Konfigurera delningsinställningen och välj receivern som en enhet till vilken musikinnehåll delas (s.71). Receivern kan inte komma åt USB-enheten. Stäng av receivern och anslut sedan USB-enheten. Om problemet kvarstår prövar du med en annan USB-enhet. Receivern kommer inte åt den iPod som har anslutits till USB-jacket. Stäng av din iPod och slå sedan på den igen.
Ordlista Ljudinformation Anslutning för tvådelad förstärkning (Bi-amp) Vid anslutning för tvådelad förstärkning används två förstärkare till en högtalare. En förstärkare är ansluten till woofersektionen av en högtalare medan den andra är ansluten till den kombinerade mellanregister- och tweetersektionen. Med detta arrangemang arbetar varje förstärkare över ett begränsat frekvensområde.
DTS Digital Surround MP3 DTS Digital Surround utvecklades för att ersätta de analoga ljudspåren i filmer med ett 5.1-kanaligt digitalt ljudspår, och blir allt vanligare i biografer över hela världen. Det hemmabiosystem som DTS, Inc. har utvecklat gör att du hemma ska kunna njuta av det djup i ljudet och den naturliga rumsliga framställning som DTS Digital Surround ger. Detta system erbjuder ett nästan helt distorsionsfritt 5.1-kanalsljud (tekniskt uttryckt via totalt 5.
Videoinformation Deep Color Deep Color hänvisar till användningen av olika färgdjup vid visning, upp från det 24-bitars färgdjup som förekommer i tidigare versioner av HDMI-specifikationen. Med det extra bitdjupet kan antalet färger i HDTV-bilder och andra visningar öka från miljontals till miljardtals färger, så att färgbandning på bildskärmen kan elimineras till fördel för mjuka tonövergångar och hårfina skillnader mellan färgnyanser.
■ Videokonverteringstabell Videosignalflöde Videosignaler som tas emot från en videoenhet som är ansluten till receivern matas ut till en TV, enligt bilderna nedan. (solid linje) är alltid tillgänglig. (streckad linje) är bra tillgänglig när ”Analog to Analog Conversion” (s.103) på ”Setup”-menyn har värdet ”On” (grundinställning). • Du kan välja en upplösning och ett bildformat som används vid utmatning av HDMI-videosignal. • Receivern omvandlar inte 480-linjers och 576-linjers videosignaler omväxlande.
Om du vill använda HDMI Control måste du utföra HDMI Control Link-installationen när du har anslutit TV:n och uppspelningsenheterna. Information om HDMI HDMI Control • Den här installationen krävs varje gång du lägger till en ny HDMI Control-kompatibel enhet i systemet. Med HDMI Control kan du styra externa enheter via HDMI. Om du ansluter en TV som stöder HDMI Control till receivern via en HDMI-kabel, kan du styra receivern (på/avslagning, volym o.s.v.) från TV:ns fjärrkontroll.
HDMI-signalkompatibilitet Ljudsignaler Ljudsignaltyp Ljudsignalformat Kompatibla medier (exempel) 2-kanaliga linjära PCM-signaler 2-kanalig till 32-192 kHz, 16/20/24 bitar CD, DVD-Video, DVD-ljud Flerkanaliga linjära PCM-signaler 8-kanalig till 32-192 kHz, 16/20/24 bitar DVD-ljud, BD-skivor (Blu-ray), HD DVD DSD 2/5.
Referensdiagram (bakpanel) DOCK NETWORK HDMI HDMI OUT 1 2 AV 1 AV 1 AV 2 AV 3 AV 4 MONITOR OUT/ ZONE OUT AV OUT AV 3 RS-232C AV 4 AV 5 AV 6 AV 7 (1 BD/DVD) ARC (1 BD/DVD) AV 2 Y PB COMPONENT VIDEO PR Y AV 3 PB C TRIGGER OUT PR AV 1 A PHONO Y GND MONITOR OUT/ZONE OUT PR PB 1 REMOTE IN OUT AV 2 2 B D AV 4 AUDIO 1 (2 TV) L AUDIO 2 (3 CD) AUDIO 3 AUDIO 4 MULTI CH INPUT +12V 0.1A MAX.
Varumärken Tillverkad på Dolby Laboratories licens. Dolby, Pro Logic och dubbel-D-symbolen är varumärken som tillhör Dolby Laboratories. ”HDMI”, logotypen ”HDMI” och ”High-Definition Multimedia Interface” är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör HDMI Licensing LLC. x.v.Color™ ”x.v.Color” är ett varumärke som tillhör Sony Corporation.
Tekniska data ❑ Ingångar • Video MONITOR OUT/ZONE OUT • Analogt ljud Ljud x 10 (AV1~4, AUDIO1~4, PHONO, V-AUX) MULTI CH INPUT (8-kanalig) x 1 (FRONT L/R, CENTER, SURROUND L/R, SURROUND BACK L/R, SUBWOOFER) - Komposit x 1 - S-video x 1 - Komponent x 1 AV OUT ❑ TUNER • Analog tuner [Modeller till Storbritannien och Europa] FM/AM med RDS x 1 (TUNER) [Andra modeller] FM/AM x 1 (TUNER) - Komposit x 1 • Digital Audio (Stöder fs: 32 kHz till 96 kHz) - S-video x 1 Optical x 4 (AV3~4, AUDIO1, V-AUX) Coaxial x
❑ Ljuddelen • Uteffekt (20 Hz till 20 kHz, 0,06 % THD, 8Ω) • Utjämningsavvikelse enligt RIAA PHONO (20 Hz till 20 kHz) ......................................... 0±0.5 dB • Övertonsdistorsion Mitthögtalare................................................................... 110 W PHONO till AV OUT ....................................0,02 % eller mindre MULTI CH INPUT till SP OUT (Pure Direct, 70 W, 8Ω) Surroundhögtalare L/R .......................................110 W+110 W ...............................
❑ AM-delen • Mottagningsområde [USA- och Kanadamodeller] ...................... 530 kHz–1710 kHz [Asienmodell och allmän modeller] .................................................... 530/531 kHz–1710/1611 kHz [Övriga modeller]........................................ 531 kHz–1611 kHz ❑ Allmänt • Strömförsörjning [Modeller för USA och Kanada] .........120 V växelström, 60 Hz [Allmän modell]....... 110–120/220–240 V växelström, 50/60 Hz [Kinamodell] .......................................
© 2011 Yamaha Corporation YD503B0/OMSV
