Operation Manual
Es 61
Si utiliza un cable USB suministrado con un iPod, el dock para iPod de Yamaha (como
YDS-12) o el sistema inalámbrico opcional para iPod de Yamaha (YID-W10), puede
reproducir música y vídeo desde el iPod en esta unidad.
• En él se hace referencia a “iPod” e “iPhone” como “iPod”. “iPod” indica “iPod” e “iPhone” a menos que en la
explicación se describan excepciones.
• Algunas funciones pueden no ser compatibles, dependiendo del modelo o la versión de software de iPod,
o del modelo de dock de iPod.
Diferencias funcionales según el modo de conexión
* Requiere un cable AV compuesto Apple (no suministrado). Conecte los enchufes USB y de vídeo compuesto
del cable AV compuesto de Apple a la toma USB y la toma VIDEO AUX (VIDEO) de está unidad, y establezca
“Salida de vídeo (USB)” (p.90) del menú “Entrada” en “V-AUX”.
Conexión a un iPod
■ Con un cable USB
Conecte el iPod a esta unidad con el cable USB suministrado con el iPod.
1
Conecte el cable USB al iPod.
2
Conecte el cable USB a la toma USB.
Reproducción de música y vídeos del iPod
Cable USB
suministrado con iPod
Dock universal para
iPod de Yamaha
(como YDS-12)
Sistema inalámbrico
para iPod de Yamaha
(YID-W10)
Salida de audio ✓✓✓
Salida de vídeo ✓* ✓ —
Funcionamiento
con el mando
a distancia de
esta unidad
✓✓—
Funcionamiento
con iPod
✓✓✓
Funcionamiento
en pantalla de TV
✓✓—
Carga ✓✓✓
Carga durante el
modo de espera
— ✓✓
iPod compatible
(a partir de abril
de 2011)
iPod touch
iPod nano (2 gen. hasta
6 gen.)
iPod classic
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
iPod touch
iPod nano
iPod classic
iPod with video
iPod with color display
iPod with click wheel
iPod mini
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
iPod touch
iPod nano
iPod classic
iPod with video
iPhone 4
iPhone 3GS
iPhone 3G
iPhone
SCENE
MULTI ZONE
VIDEO A
U
TONE/BALANCEOPTIONON SCREEN
DISPLAYRETURN
STRAIGHT
1
ENTER
ZONE 2
2 3
ZO
N
YPAO MIC
PHONES
SILENT CINEMA
USB
iPod/iPhone
PROGRAM
RLAUDIOVIDEOS VIDEO
I
NPUT
Esta unidad (parte delantera)
OUT
1
IN
OUT
2
VOLUME
MUTE
DRCADAPTIVE
3
ZONE
2
SBLPL SBRSB PR
SW1
SL
SW2SW
SR
PL
CL R
PR
SLEEP
HD
PRE
AMP
PAR TY
ZONE
3
ZONE
4
HD
TAG
DOCK
Connected
USB