English Deutsch RS10-HXR Owner’s Manual Benutzerhandbuch Mode d’emploi Manual do Proprietário Français 電子ドラムラック Português ELECTRONIC DRUM RACK RACK DE BATTERIE ÉLECTRONIQUE RACK DE BATERIA ELECTRONICA ⭫啉᭥ᷬ EN PT DE ZH 取 扱 説明書 FR JA
Vorsichtsmaßnahmen Deutsch VORSICHTSMASSNAHMEN Bitte lesen Sie vor Gebrauch diese Anleitung, und verwenden Sie das Produkt sicher und in angemessener Weise. * Bewahren Sie diese Anleitung bitte an einem sicheren Ort auf, um später jederzeit darauf zurückgreifen zu können. WARNUNG Wenn dieses Symbol ignoriert und das Produkt falsch angewendet wird, können schwere Personenschäden oder Sachschäden auftreten. • Stellen Sie keine brennenden Gegenstände (z. B. Kerzen) in der Nähe des Geräts ab.
Vielen Dank für den Kauf des ELECTRONIC DRUM RACK RS10-HXR von Yamaha! Dieses elektronische Schlagzeug-Rack kann zu Hause, im Studio oder auf der Bühne für Live-Auftritte verwendet werden. Für die richtige Montage und den sicheren Gebrauch lesen Sie bitte dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden. Bewahren Sie das Handbuch nach der Lektüre an einem sicheren, leicht erreichbaren Ort auf, um später darin nachschlagen zu können. Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ...............................
Lieferumfang Nach dem Öffnen der Verpackung Ihres E-Drum-Racks prüfen Sie bitte, ob alle folgend aufgeführten Komponenten vorhanden sind. Beinbaugruppe (L) × 1 Beinbaugruppe (C) × 1 Bogenrohr-Baugruppe (L) × 1 Arm für Drum-Trigger-Modul × 1 Beinbaugruppe (R) × 1 Bogenrohr-Baugruppe (R) × 1 Stimmschlüssel × 1 Benutzerhandbuch (dieses Heft) Technische Daten Gewicht: 16,0 kg *: Der Inhalt dieser Bedienungsanleitung gilt für die neuesten technischen Daten zum Zeitpunkt der Veröffentlichung.
Vollständig aufgebautes Rack Drum-TriggerModul: Arm Wasserwaage Bogenrohr-Baugruppe (R) Bogenrohr-Baugruppe (L) Offene Klemme Offene Klemme Offene Klemme Memory-Klemme Memory-Klemme Offene Klemme Memory-Klemme Offene Klemme Beinbaugruppe (L) Beinbaugruppe (C) Memory-Klemme Beinbaugruppe (R) RS10-HXR – Benutzerhandbuch 5
Montieren des Racks 1, 2 3 y eo r t u t r r u [Abb. A] BogenrohrBaugruppe (L) e u !0 Wasserwaage Drum-Trigger-Modul-Arm 5 !2 !1 !3 Bogenrohr-Baugruppe (R) r u r u 1, 3 4 a r u 2, 3 [Abb. B] q o 1, 3 r 2, 3 u Beinbaugruppe (C) w Beinbaugruppe (L) !6 !5 !4 Beinbaugruppe (R) i Parallel !7 !8 1. Setzen Sie die Bogenrohr-Baugruppe e (L) an den Beinbaugruppen q (L) und w (C) an und befestigen Sie sie.
3. Stellen Sie die Balance des gesamten Rack-Ständers anhand der Abbildung richtig ein. Um die Bogenrohre (e, o) zu drehen, lösen Sie beide Befestigungsschrauben t an den offenen Klemmen r sowie die Befestigungsschrauben !0 an den Memory-Klemmen u, und drehen Sie dann beide Teile gleichzeitig. Nachdem Sie die richtige Position gefunden haben, ziehen Sie die Befestigungsschrauben t und !0 sicher fest. 4. Im Logo-Clip !1 in der Mitte der Bogenrohr-Baugruppe e (L) ist eine Wasserwaage eingebaut.
For details of products, please contact your nearest Yamaha representative or the authorized distributor listed below. Para obter detalhes de produtos, entre em contato com o representante mais próximo da Yamaha ou com o distribuidor autorizado relacionado a seguir. Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgeführten Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich.
雅马哈乐器音响 （中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路1818 号云和大厦2楼 客户服务热线：4000517700 公司网址：http://www.yamaha.com.
