Operation Manual

S-4
reface CS/DX/CP/YC - Manual do Proprietário
AVISO
Para evitar apossibilidade de mau funcionamento/
danos no produto, danos aos dados ou aoutras
propriedades, obedeça aos avisos abaixo.
 Manuseio
• Não use oinstrumento próximo aaparelhos
elétricos, como televisores, rádios,
equipamentos estéreo etelefones celulares,
entre outros. Caso contrário, oinstrumento,
otelevisor ou orádio pode gerar ruído. Quando
você usar oinstrumento com um aplicativo no
seu iPad ou iPhone, convém definir o“Modo
Avião” como “ATIVADO” nesse dispositivo para
evitar oruído causado pela comunicação.
• Não exponha oinstrumento apoeira excessiva,
avibrações, nem acalor ou frio extremo
(por exemplo, não odeixe exposto àluz solar
direta, próximo aum aquecedor ou dentro do
carro durante odia) para evitar apossibilidade
de deformações no painel, danos nos
componentes internos ou operação instável.
• Não coloque objetos de vinil, plástico ou
borracha sobre oinstrumento, pois isso pode
alterar acoloração do painel ou do teclado.
 Manutenção
• Ao limpar oinstrumento, use um pano macio
eseco. Não use tíner, solventes, álcool,
soluções de limpeza nem panos de limpeza
com produtos químicos.
 Gravação de dados
• As configurações de teclado (página 41)
são armazenadas automaticamente. Porém,
épreciso observar que dados armazenados
podem ser perdidos em caso de mau
funcionamento, operação incorreta
esemelhantes.
• As frases de loop gravadas no reface CS
eno reface DX não podem ser armazenadas.
• reface DX
- Configurações de voz:
Se os dados de configuração de voz não
forem armazenados, eles serão perdidos
quando oinstrumento for desligado,
manualmente ou pela função de
desligamento automático (página 8).
- Configurações de MIDI esistema:
As configurações de MIDI esistema serão
perdidas se oinstrumento for desligado,
manualmente ou pela função de
desligamento automático, sem mudar atela
inicialmente. Também épreciso observar que
dados armazenados podem ser perdidos em
caso de mau funcionamento, operação
incorreta esemelhantes.
Informações
 Sobre direitos autorais
• A cópia dos dados musicais disponíveis
comercialmente inclusive, mas sem se limitar
adados MIDI e/ou dados de áudio,
éestritamente proibida, exceto para uso pessoal.
• Este produto reúne einclui conteúdo cujos
direitos autorais são de propriedade da Yamaha
ou cuja licença para uso de direitos autorais
de terceiros foi concedida àYamaha. De acordo
com as leis de direitos autorais eoutras leis
relevantes, você NÃO pode distribuir itens de
mídia nos quais esse conteúdo tenha sido salvo
ou gravado em estado praticamente idêntico
ou muito semelhante ao conteúdo no produto.
* O conteúdo descrito acima inclui um
programa de computador, dados de estilo
de acompanhamento, dados MIDI, dados
WAVE, dados de gravação de voz, uma
partitura, dados de partitura, etc.
* Você tem autorização para distribuir itens
de mídia nos quais as suas apresentações
ou produções musicais usando esse
conteúdo tenham sido gravadas e, nesses
casos, apermissão da Yamaha Corporation
não énecessária.
 Sobre este manual
• As ilustrações mostradas neste manual têm
apenas fins instrutivos epodem apresentar
diferenças em relação às exibidas no seu
instrumento.
• Apple, iTunes, Mac, Macintosh, iPhone eiPad
são marcas comerciais da Apple Inc., registradas
nos Estados Unidos eem outros países.
• Os nomes das empresas edos produtos neste
manual são as marcas comerciais ou marcas
comerciais registradas de suas respectivas
empresas.
• Os nomes de botões, terminais esemelhantes
dos painéis dianteiro etraseiro do instrumento
estão entre [ ] (colchetes).
• Algumas seções deste manual se referem
areface CS, reface DX, reface CP ereface YC
como “CS”, “DX”, “CP” e“YC”, respectivamente.
(bottom_pt_01)
O número de modelo, número de série,
requisitos de energia, etc. podem ser
encontrados na placa de nome, que está na
parte inferior da unidade. Anote-o no espaço
reservado abaixo eguarde este manual como
registro de compra permanente para auxiliar
na identificação do produto em caso de roubo.
N° do modelo
N° de série