User Manual

Enregistreur
Manuel de référence
182
Édition de la liste des titres
Vous pouvez modifier l'ordre des fichiers audio de la liste des titres et éditer les titres ou les noms
des artistes.
1. Branchez un lecteur flash USB contenant les fichiers audio sur le connecteur USB.
2. Dans la zone d'accès aux fonctions, appuyez sur la touche RECORDER pour accéder
à l'écran RECORDER.
1 Touche SONG TITLE/FILE NAME EDIT (Édition de Titre de morceau/nom de
fichier)
Permet d'éditer le titre du morceau sélectionné dans la liste.
2 Touche ARTIST EDIT (Édition de l'artiste)
Permet d'éditer le nom de l'artiste du morceau sélectionné dans la liste.
3 Touche SONG TITLE/FILE NAME SORT (Tri des titres de morceau/noms de fichier)
Trie la liste par ordre alphabétique des titres.
4 Touche ARTIST SORT (Tri par artiste)
Trie la liste par ordre alphabétique des noms d'artistes.
5 Touche SAVE LIST (Sauvegarder la liste)
Sauvegarde les données de tri de la liste sur un lecteur flash USB.
6 Touche SONG TITLE/FILE NAME (Titre de morceau/Nom de fichier)
Permet de sélectionner un titre de morceau ou un nom de fichier à afficher dans le champ
SONG TITLE/FILE NAME.
3. Utilisez la touche No. et la touche de changement de répertoire à l'écran
pour afficher la liste de contenus du dossier incluant le fichier concerné.
4. Si vous souhaitez éditer un titre dans la liste des titres, appuyez sur la touche
SONG TITLE/FILE NAME EDIT (Édition de titre de morceau/nom de fichier). Si vous
souhaitez éditer le nom d'un artiste, appuyez sur la touche ARTIST EDIT.
Une fenêtre contextuelle s'affiche, vous permettant d'éditer le texte.
NOTE
• Si le titre ou le nom d'artiste contient des caractères qui ne peuvent pas être affichés,
ces caractères seront convertis en à l'affichage.
• Le titre et le nom d'artiste ne peuvent être édités que pour les fichiers audio de format MP3.
5. Modifiez le titre ou le nom de l'artiste souhaité.
Vous ne pouvez pas saisir plus de 128 caractères d'un octet (64 caractères à deux octets) pour
le titre et le nom d'artiste. Si le texte n'est pas entièrement visible dans le champ d'entrée, il défilera
horizontalement.
6. Appuyez sur la touche OK pour fermer la fenêtre contextuelle.
7. Le cas échéant, utilisez les touches SONG TITLE/FILE NAME SORT (Tri des titres
de morceau/noms de fichier), ARTIST SORT et MOVE UP/MOVE DOWN pour
modifier l'ordre de la liste des titres.
Utilisez les touches suivantes pour modifier l'ordre de la liste des titres.
• Touche SONG TITLE/FILE NAME SORT
Appuyez sur cette touche pour trier la liste des titres par ordre numérique → alphabétique
de titre/nom de fichier. Le fait d'appuyer de manière répétée sur la touche alterne entre l'ordre
croissant et décroissant.
• Touche ARTIST SORT
Appuyez sur cette touche pour trier la liste des titres par ordre numérique → alphabétique de
nom d'artiste. Le fait d'appuyer de manière répétée sur la touche alterne entre l'ordre croissant
et décroissant.
• Touches MOVE UP/MOVE DOWN
Appuyez sur ces touches pour déplacer le numéro de piste du fichier actuellement sélectionné
dans la liste des titres vers le haut ou vers le bas d'un seul titre.
• Touche SAVE LIST
Appuyez sur cette touche pour stocker l'ordre de la liste des titres et les sélections de reproduction
sur un lecteur flash USB. Vous devez effectuer cette opération si vous souhaitez que la liste
des titres soit conservée même après avoir déconnecté le lecteur flash USB ou mis la console
hors tension.
Ces réglages étant stockés pour chaque dossier, une boîte de dialogue de confirmation vous
demande si vous souhaitez les sauvegarder lorsque vous tentez de sélectionner un dossier
différent.
3 4
2
5
6
1