User Manual
Réglages utilisateur liés à la (sécurité)
  Manuel de référence
153
Réglages utilisateur liés à la (sécurité)
Ce chapitre explique les modalités de réglage et de fonctionnement des opérations suivantes : réglages 
User Level (Niveau utilisateur) limitant l'accès des paramètres à certains utilisateurs ; fonction Console 
Lock (Verrouillage de la console), qui empêche temporairement l'accès à la console ; réglages liés aux 
préférences, qui personnalisent l'environnement d'exploitation ; et les opérations d'enregistrement 
ou de chargement via un lecteur flash USB.
Réglages User Level
Les réglages de niveau utilisateur vous permettent d'appliquer des restrictions aux paramètres 
disponibles pour chaque utilisateur, ou de modifier le réglage des touches USER DEFINED ainsi que 
les réglages de préférences pour chaque utilisateur. Les réglages des différents utilisateurs peuvent être 
stockés sur la console ou sur un lecteur flash USB sous forme de « clé d'authentification utilisateur », ce 
qui vous permet de naviguer facilement entre les utilisateurs. Cela peut vous être utile dans les 
situations suivantes.
• Possibilité d'éviter les opérations accidentelles et les erreurs.
• Possibilité de limiter le nombre de fonctionnalités accessibles à un ingénieur extérieur 
(ingénieur invité).
• Possibilité de verrouiller les réglages de sortie afin d'éviter toute opération accidentelle, 
notamment en cas d'intervention de plusieurs opérateurs en alternance.
• Possibilité de basculer facilement entre les préférences attribués aux différents opérateurs.
Types d'utilisateur et clés d'authentification utilisateur
Il existe trois types d'utilisateurs, comme détaillé ci-après. Pour manipuler la console de série CL, 
il faut obligatoirement ouvrir une session d'utilisateur.
• Administrator (Administrateur)
............................. Il s'agit de l'administrateur de la console CL, qui a accès à toutes 
ses fonctionnalités. Un seul ensemble de réglages administrateur 
est conservé dans la console. L'administrateur peut créer des clés 
d'authentification utilisateur pour d'autres utilisateurs.
• Guest (Invité) .......... L'invité n'a accès qu'aux fonctionnalités autorisées par l'administrateur. 
Un seul ensemble de réglages invité est conservé dans la console.
•
User (Utilisateur)
..... L'utilisateur n'a accès qu'aux fonctionnalités autorisées par l'administrateur. 
Les réglages utilisateur sont sauvegardés sur des lecteurs flash USB sous forme 
de clé d'authentification utilisateur. Il est possible de sauvegarder plusieurs 
ensembles de réglages utilisateur sous différents noms d'utilisateur. Les 
utilisateurs qui bénéficient de privilèges de superutilisateur peuvent créer 
des clés d'authentification utilisateur pour un niveau d'utilisateur spécifique. 
Lorsqu'un utilisateur ouvre une session, ses réglages personnels sont appliqués. Les réglages utilisateur 
comportent les informations suivantes.
• Mot de passe (sauf pour les invités)
• Réglages User Level (sauf pour l'administrateur)
•Préférences
•Touches USER DEFINED
•Boutons USER DEFINED
•Encodeurs attribuables
• Banque de faders personnalisée
•Fader MASTER
Les privilèges attribués à chaque utilisateur sont comme suit.
Configuration du mot de passe administrateur
Si vous conservez les réglages d'usine, aucun mot de passe administrateur ne sera défini, ce qui 
signifie que n'importe qui pourra bénéficier des privilèges de l'administrateur et effectuer toutes 
sortes d'opérations. Pour restreindre l'accès des autres utilisateurs, vous devez spécifier un mot 
de passe administrateur.
1. Dans la zone d'accès aux fonctions, appuyez sur la touche SETUP pour accéder 
àl'écran SETUP.
Utilisateur connecté
Modification des données 
de configuration 
utilisateur, telles les 
touches USER DEFINED 
et les préférences
Modification des réglages 
User Level
Réglage 
de mot 
de passe
Modification 
de commen-
taires
Clé d'authentification 
utilisateur (lecteur flash USB)
Création
Remplacement-
Sauvegarde
Administrateur
Disponible
(Modification autorisée des 
réglages de l'administrateur 
et des invités).
Disponible
(Modification non autorisée 
des réglages User Level, 
car l'administrateur peut, 
par définition, exécuter toutes 
les opérations à tout moment. 
Modification autorisée des 
réglages relatifs aux invités.)
Disponible — Disponible —
Utilisateur
Superutilisateur
Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible Disponible
Utilisateur normal
(Utilisateur ne détenant 
pas de privilège de 
superutilisateur)
Disponible
N/A
(Affichage uniquement)
Disponible Disponible —
Disponible
(Exclusion faite 
des réglages 
User Level)
Invité
Disponible
N/A
(Affichage uniquement)
— Disponible — —










