User Manual
CL Editor Mode d'emploi
22
9 DYNA1/DYNA2 (Dynamiques 1/Dynamiques 2)
Ces touches activent ou désactivent les deux processeurs de dynamiques. Ces touches 
sont similaires à celles des dynamiques 1/dynamiques 2 du canal INPUT CH (
➥
p. 18).
0 DELAY
Active ou désactive les processeurs de retard d'entrée. La valeur de retard actuelle s'affiche 
dans la zone numérique située directement sous la touche. Vous pouvez également modifier 
la valeur de retard dans cette zone.
A MIX/MATRIX (ENVOI DE MIXAGE/MATRICE)
Bascule entre les indications d'envoi vers les bus MIX 1–24 ou MATRIX 1–8. Ce réglage 
est similaire à l'envoi de mixage/matrice du canal INPUT CH (
➥
p. 18). En mode 
Surround, l'indication d'envoi pour les bus MIX 1-6 bascule sur l'indication de mode 
Surround. (
➥
p. 19.)
B PAN/BALANCE/ST/M(C)
Affiche les boutons PAN/BALANCE pour les canaux L/R. PAN/BALANCE est synchronisé 
en fonction du panoramique/de la balance de la section « TO STEREO/MONO ». Le bouton 
BALANCE ajuste la balance du signal envoyé du canal ST IN aux canaux L/R du bus STEREO 
(ou aux canaux L/C/R). Le bouton PAN règle le balayage panoramique du signal transmis 
depuis le canal INPUT CH vers les canaux L/R du bus STEREO (ou les canaux L/C/R). 
Hormis le bouton PAN/BALANCE, ce réglage est identique au réglage PAN/TO STEREO 
MONO d'un canal INPUT (
➥
p. 19).
C SEL (Sélection du canal)
Sélectionne le canal ST IN pour lequel vous souhaitez exécuter les opérations. (Vous pouvez 
sélectionner L et R séparément.) 
D CUE
Cette touche contrôle le cue-monitor du signal du canal ST IN.
Dans l'état ONLINE, si les canaux 7 et 8 du bus MATRIX peuvent être utilisés comme 
un second signal de cue, l'indication affichera « CUE A », « CUE B » ou « CUE AB », en 
fonction des réglages de la console.
Si la case à cocher Channel Select / Sends On Fader n'est pas sélectionnée 
dans la boîte de dialogue System Setup, la touche [CUE] sera masquée 
sur l'écran.
E ON
Active/désactive le canal ST IN.
La touche dispose d'un code couleur indiquant l'état, comme suit :
Blanc :  Le canal ST IN est activé (mode normal).
Noir :  Le canal ST IN et l'envoi sont désactivés.
Autres couleurs :  L'envoi est activé (mode SENDS ON FADER).
F Fader
Ajuste le niveau d'entrée du canal ST IN. 
Le fader dispose d'un code couleur indiquant l'état, comme suit :
Blanc :  Vous pouvez régler le niveau d'entrée du canal ST IN (mode normal).
Gris :  Le canal ST IN est désactivé.
Autres couleurs :  Vous pouvez régler le niveau d'envoi (mode SENDS ON FADER).
La valeur actuelle du fader s'affiche dans la zone numérique située directement sous le fader. 
Ce fader est similaire à celui du canal INPUT CH (
➥
p. 19).
• Cliquez sur la zone de l'indicateur à droite du fader pour basculer entre 
les 3 indicateurs (indicateur de groupe de mute, indicateur de groupe 
DCA et indicateur de niveau).
• Faites un glisser-déposer dans la zone autour du fader pour déplacer le 
canal (CH MOVE). Tout en maintenant la touche <Ctrl> (< >) de votre 
clavier d'ordinateur enfoncée, effectuez un glisser-déposer dans la zone 
entourant le fader pour copier le canal (CH COPY).
G Numéro de canal
Cette zone affiche le numéro du canal ST IN. Vous pouvez double-cliquer sur ce numéro 
pour ouvrir la fenêtre Selected Channel pour le canal en question. Si vous maintenez la 
touche <Ctrl> (< >) du clavier de votre ordinateur enfoncée tout en double-cliquant ici, 
la fenêtre Selected Channel s'ouvrira dans une autre vue.
H Nom du canal
Cette zone de texte affiche le nom du canal. Vous pouvez également y modifier le nom 
du canal. Vous pouvez cliquer avec le bouton droit de la souris (touche <contrôle> + clic) 
sur la zone de texte pour sélectionner une couleur de canal.
B
9
F
H
C
G
0
A
E
D
NOTE
NOTE










