User Manual

Introduction
Mode d'emploi
7
Introduction
Nous vous remercions d'avoir choisi Yamaha
Rio3224-D2/Rio1608-D2 I/O Rack. Il s'agit d'un rack d'E/S
compatible Dante destiné à être utilisé dans un système de
mixage. Le Rio3224-D2 est un rack d'E/S doté de 32 canaux
d'entrée analogique, de 16 canaux de sortie analogique, et de 8
canaux de sortie AES/EBU. Le Rio1608-D2 quant à lui est un
rack d'E/S équipé de 16 canaux d'entrée analogique et de 8
canaux de sortie analogique. Le présent manuel décrit les
procédures de réglage et de dépannage qu'un ingénieur ou un
opérateur de mixage doit exécuter lors de la configuration ou de
la préparation du système de mixage. Pour tirer pleinement parti
des fonctionnalités de ce produit, lisez d'abord attentivement ce
manuel d'installation avant toute utilisation puis conservez-le
à portée de main pour vous y référer ultérieurement.
NOTE
• Dans ce mode d'emploi, lorsqu'il existe une différence
entre les modèles Rio3224-D2 et Rio1608-D2, les
caractéristiques techniques s'appliquant exclusivement au
système Rio1608-D2 sont placées entre accolades { } (par
ex., connecteurs [INPUT] 1–32 {1–16}).
• Sauf indication contraire, les illustrations figurant dans ce
manuel proviennent du Rio3224-D2.
• Si certaines caractéristiques techniques sont communes
à la fois aux modèles Rio3224-D2 et Rio1608-D2, les deux
systèmes seront collectivement désignés par « Rio-D2 ».
•
Les périphériques des séries RIVAGE PM, CL et QL peuvent
contrôler les préamplis micro sur les protocoles de
communication qui autorisent des connexions redondantes.
Ces périphériques sont appelés «consoles de mixage
numériques prises en charge» dans ce manuel. En revanche,
les périphériques de la sérieTF, Nuage, MTX et RRemote
peuvent contrôler les préamplis micro sur des protocoles de
communication qui n'autorisent pas les connexions
redondantes. Ces périphériques ainsi que les «consoles de
mixage numériques prises en charge» sont collectivement
appelés «périphériques pris en charge» dans ce manuel.
Fonctionnalités
Fonctionnalité réseau Dante longue
distance
Grâce à cette fonctionnalité, le son peut être transmis à de
faibles niveaux de latence et de gigue entre des appareils
distants de 100 mètres au maximum* reliés par des câbles
Ethernet standard via le protocole réseau Dante. Le Rio-D2
peut servir de boîtier d'E/S universel sur le réseau Dante.
Les taux d'échantillonnage pris en charge sont de 44,1 kHz,
48 kHz, 88,2 kHz et 96 kHz.
Cette unité prend en charge la norme AES67 pour
l'interopérabilité de mise en réseau audio, et permet de
modifier les connexions audio via l'AES67 avec différents
réseaux audio compatibles.
* La distance réelle maximale peut varier en fonction du câble utilisé.
Écran et encodeur pour une visibilité
et une opérabilité améliorées
Le panneau avant est doté d'un écran à diodes organiques
électroluminescentes (OLED), d'un encodeur avec
commutateur et de touches. Les amplificateurs et les
paramètres internes tels que le filtre passe-haut ne peuvent
être affichés et commandés qu'à l'aide de l'unité Rio-D2
elle-même. Les erreurs internes et l'état de l'unité sont
clairement indiqués à l'écran.
Préamplis micro internes contrôlables
à distance
Les paramètres des préamplis micro internes peuvent être
contrôlés à distance depuis les périphériques pris en charge.
Sorties numériques (Rio3224-D2
uniquement)
Le modèle Rio3224-D2 dispose de connecteurs
symétriques de type XLR-3-32 destinés aux sorties
audionumériques de format AES/EBU.
Fonction Gain Compensation
Si la fonction Gain Compensation (Compensation de gain)
du Rio-D2 est activée depuis un périphérique pris en
charge (tel que ceux de la série RIVAGEPM, CL ou QL) ou
RRemote, les fluctuations subséquentes du gain
analogique sont compensées par le gain numérique interne
du Rio-D2, et le signal audio est émis vers le réseau Dante
au niveau de gain défini juste avant l'activation de la
fonction Gain Compensation.
Deux modules d'alimentation internes
La fourniture de deux modules d'alimentation garantit la
continuité des opérations et permet de pallier
à l'éventualité, même fortement improbable, de la
défaillance de l'une des deux sources d'alimentation.
Calme
Les mesures de réduction de bruit appliquées aux
ventilateurs permettent d'assurer le fonctionnement de
l'appareil dans un plus grand silence.
Mises à jour des
microprogrammes
Le microprogramme de ce produit peut être mis à jour afin
d'en améliorer le fonctionnement, d'y ajouter de nouvelles
fonctions et de remédier à d'éventuelles défaillances. Les
deux types de microprogrammes suivants sont disponibles
pour cette unité :
• Microprogramme de l'appareil
• Microprogramme du module Dante
Les détails relatifs à la mise à jour des microprogrammes
sont disponibles sur le site Web, à l'adresse suivante :
http://www.yamahaproaudio.com/
Pour plus d'informations sur la mise à jour et la
configuration de l'appareil, reportez-vous au guide de mise
à jour des microprogrammes, disponible sur le site Web.
NOTE
Lors de la mise à jour du microprogramme Dante sur
l'appareil, veillez également à mettre à jour ce
microprogramme sur les autres équipements compatibles
Dante connectés au Rio-D2.