User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Svenska
35 Sv
LJUDDELEN
• Minimal RMS-uteffekt (effektivvärde)
(8 Ω, 40 Hz till 20 kHz, 0,2% THD)
[Modeller för Nordamerika, allmänt, Kina, Korea, Australien,
Storbritannien och Europa] ............................... 100 W + 100 W
[Modell för Asien] ................................................ 85 W + 85 W
• Dynamisk effekt per kanal (8 Ω/6 Ω/4 Ω/2 Ω, IHF)
....................................................... 125 W/150 W/165 W/180 W
• Maximal effekt per kanal (4 Ω, 1 kHz, 0,7%, THD)
[Modeller för Storbritannien och Europa] ............................ 115 W
• Maximal effektiv uteffekt (8 Ω, 1 kHz, 10%, THD)
[Allmän modell]....................................................................140 W
[Modell för Asien] ................................................................125 W
• Ingångskänslighet/ingångsimpedans (1 kHz, 100 W/8 Ω)
CD, etc. ................................................................. 500 mV/47 kΩ
• Utsignalnivå/utsignalimpedans
CD, etc. (Ingång 1 kHz, 500 mV)
LINE3 OUT ...................................................... 500 mV/2,2 kΩ
CD, etc. (Ingång 1 kHz, 500 mV, 8 Ω)
PHONES ............................................................ 470 mV/470 Ω
• Frekvensåtergivning
CD, etc. (20 Hz till 20 kHz) .......................................... 0 ± 0,5 dB
CD, etc. (10 Hz till 100 kHz) ........................................ 0 ± 3,0 dB
• Total harmonisk distorsion
CD, etc. till SPEAKERS
(20 Hz till 20 kHz, 50 W/8 Ω) .......................... 0,2% eller mindre
• Signal till brusförhållande (IHF-A)
CD, etc. (500 mV kortsluten ingång) .................. 100 dB eller mer
• Restbrus (IHF-A) ................................................................... 70 µV
• Egenskaper för tonkontroll
BASS
Boost/gränsfrekvens (50 Hz) ......................................... ± 10 dB
Övergångsfrekvens .......................................................... 170 Hz
TREBLE
Boost/gränsfrekvens (20 kHz) ....................................... ± 10 dB
Övergångsfrekvens ......................................................... 3,0 kHz
Bluetooth SEKTION
• Bluetooth version ........................................................ Ver. 4.1+EDR
• Profil som stöds ......................................................... A2DP, AVRCP
• Kompatibel kodning ........................................................SBC, AAC
• Maximalt kommunikationsavstånd ................10 m (utan störningar)
• Trådlös utgång ...................................................... Bluetooth Klass 2
• Skydd för innehåll som stöds ................................... SCMS-T metod
• Radiofrekvens (Driftfrekvens)...................2402 MHz till 2480 MHz
• Maximal uteffekt (EIRP) ..................................... 4,0 dBm (2,5 mW)
FM SEKTION
• Frekvensområde
[Modell för Nordamerika] .............................. 87,5 till 107,9 MHz
[Allmänna modeller och för Asien]
................................. 87,5 till 107,9 MHz/87,50 till 108,00 MHz
[Modeller för Kina, Korea, Australien, Storbritannien och Europa]
.................................................................. 87,50 till 108,00 MHz
• 50 dB tystningskänslighet (IHF-A, 1 kHz, 100% MOD.)
Mono ................................................................... 3 µV (20,8 dBf)
• Signal till brusförhållande (IHF-A)
Mono/Stereo .............................................................. 71 dB/70 dB
• Harmonisk distorsion (1 kHz)
Mono/Stereo ................................................................ 0,4%/0,4%
• Antenningång ......................................................... 75 Ω obalanserad
AM SEKTION (R-S202)
• Frekvensområde
[Modell för Nordamerika] ................................. 530 till 1710 kHz
[Allmänna modeller och för Asien]
............................................ 530 till 1710 kHz/531 till 1611 kHz
[Modeller för Kina, Korea, Australien, och Europa]
......................................................................... 531 till 1611 kHz
DAB SEKTION (R-S202D)
• Frekvensområde ..........................................174-240 MHz (Band III)
• Stöder ljudformat
..............................MPEG 1 Layer II/MPEG 4 HE AAC v2 (AAC+)
• Antenningång ......................................................... 75 Ω obalanserad
ALLMÄNT
• Nätspänning
[Modell för Nordamerika] .................................. AC 120 V, 60 Hz
[Allmän modell] ...................... AC 110-120/220-240 V, 50/60 Hz
[Modell för Kina] ................................................AC 220 V, 50 Hz
[Modell för Korea] ..............................................AC 220 V, 60 Hz
[Modell för Australien] ...................................... AC 240 V, 50 Hz
[Modeller för Storbritannien och Europa] .......... AC 230 V, 50 Hz
[Modell för Asien] ................................. AC 220–240 V, 50/60 Hz
• Effektförbrukning
[Modeller för Nordamerika, allmänt, Kina, Korea, Australien,
Storbritannien och Europa] ............................................. 175 W
[Modell för Asien]................................................................ 140 W
• Effektförbrukning i standbyläge
[Modeller för Nordamerika, Kina, Korea, Australien,
Storbritannien, Europa och Asien] ................ 0,3% eller mindre
• Mått (B × H × D) ............................................. 435 × 141 × 322 mm
• Vikt ......................................................................................... 6,7 kg
* Innehållet i denna bruksanvisning gäller de senaste specifikationerna vid utgivningsdatumet. Om du vill ha den senaste bruksanvisningen går du till
Yamahas webbplats och laddar ned bruksanvisningsfilen.
Ordmärket och logotyperna Bluetooth
®
är registrerade varumärken
som ägs av Bluetooth SIG, Inc. och allt bruk av sådana märken av
Yamaha Corporation är under licens. Andra varumärken och
varunamn tillhör sina respektive ägare.
(För R-S202D)
Enheten stöder DAB/DAB+ avsökning.
Hantering av Bluetooth kommunikationer
• 2,4 GHz-bandet som används av Bluetooth kompatibla apparater är
ett radioband som delas av många typer av utrustning. Medan
Bluetooth kompatibla apparater använder sig av en teknik som
minimerar påverkan från andra komponenter med användning av
samma radioband, kan sådan påverkan minska hastigheten och/
eller kommunikationsavståndet och i vissa fall avbryta sådan
kommunikation.
• Hastigheten för signalöverföring och avståndet vid vilket
kommunikation är möjligt skiljer sig utifrån avståndet mellan de
kommunicerande apparaterna, förekomsten av hinder, förhållandet
för radiovågor och typ av utrustning.
• Yamaha lämnar inga garantier för alla trådlösa anslutningar mellan
denna enhet och apparater kompatibla med Bluetooth-funktionen.
TEKNISKA DATA










