User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Deutsch
1 De
NÜTZLICHE MERKMALE ................................... 1
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR............................ 1
BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN ......... 2
Frontblende................................................................... 2
Frontblende-Display ..................................................... 4
Rückseite ...................................................................... 5
Fernbedienung .............................................................. 6
Fernbedienung benutzen............................................... 8
ANSCHLÜSSE .......................................................... 9
Lautsprecher und Quellgeräte anschließen................... 9
FM-/AM-Antennen anschließen (R-S202)................. 11
DAB-/FM-Antennen anschließen (R-S202D)............ 11
Netzkabel anschließen ................................................ 11
WIEDERGABE....................................................... 12
Quelle wiedergeben .................................................... 12
Einschlaf-Timer einsetzen .......................................... 12
MUSIK VON EINEM Bluetooth
®
-GERÄT
WIEDERGEBEN .................................................... 13
Wiedergabe vom Bluetooth-Gerät.............................. 13
Bluetooth-Verbindung mit einem bereits gepairten
Gerät herstellen ...................................................... 14
Bluetooth-Verbindung abbrechen............................... 14
FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202) ........15
Festsender verwenden ................................................ 15
Informationen des Radio Data System empfangen
(nur Europa-Modell) .............................................. 19
FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)...............20
Festsender verwenden ................................................ 20
Informationen des Radio Data System empfangen
(nur Großbritannien- und Europa-Modelle)........... 24
DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)..........................25
DAB-Senderabstimmung vorbereiten ........................ 25
Zu empfangenden DAB-Sender auswählen ............... 25
Festsender verwenden ................................................ 26
DAB-Informationen anzeigen .................................... 28
Empfangsstärke der einzelnen DAB-Kanäle prüfen .. 29
OPTIONENMENÜS DER
EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN................30
Gegenstände im Optionenmenü ................................. 30
STÖRUNGSSUCHE................................................31
TECHNISCHE DATEN..........................................35
■ Über diese Anleitung
• y deutet auf einen Tipp für die Bedienung hin.
• Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen sich auf die Bedienung dieses Geräts mit der mitgelieferten Fernbedienung. Sie
können auch die Bedienelemente an der Frontblende benutzen, wenn sie die gleiche oder eine ähnliche Bezeichnung wie auf der
Fernbedienung aufweisen.
• AM-Radio ist nur beim R-S202 verfügbar.
Mit diesem Gerät können Sie Folgendes tun:
◆ Dank der Bluetooth-Technik reinen Audioklang
drahtlos genießen (siehe Seite 13)
◆ R-S202: FM- und AM-Radiosender hören
(siehe Seite 15)
◆ R-S202D: FM- und DAB-Radiosender hören
(siehe Seiten 20, 25)
◆ Mit der Fernbedienung dieses Geräts einen CD-
Spielers von Yamaha bedienen (siehe Seite 7)
◆ Mit der Funktion AUTO POWER STANDBY Energie
sparen (siehe Seite 30)
Bitte prüfen Sie, ob alle folgenden Teile im Lieferumfang vorhanden sind.
INHALTSVERZEICHNIS
NÜTZLICHE MERKMALE
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
Fernbedienung AM-Antenne (R-S202)
Batterien (x2)
(AA, R6, UM-3)
FM-Antenne (R-S202)
*
Eines der obigen Teile wird je nach
Anschaffungsgebiet mitgeliefert.
DAB-/FM-Antenne (R-S202D)










