User Manual
Table Of Contents
- Deutsch
- VORSICHTSMAẞNAHMEN
- INHALTSVERZEICHNIS
- NÜTZLICHE MERKMALE
- MITGELIEFERTES ZUBEHÖR
- BEDIENELEMENTE UND FUNKTIONEN
- ANSCHLÜSSE
- WIEDERGABE
- MUSIK VON EINEM Bluetooth®-GERÄT WIEDERGEBEN
- FM-/AM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202)
- FM-SENDER ABSTIMMEN (R-S202D)
- DAB-RADIO HÖREN (R-S202D)
- OPTIONENMENÜS DER EINGANGSQUELLEN EINSTELLEN
- STÖRUNGSSUCHE
- TECHNISCHE DATEN
- Svenska
- FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER
- INNEHÅLL
- ANVÄNDBARA FUNKTIONER
- MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR
- KONTROLLREGLAGE OCH FUNKTIONER
- ANSLUTNINGAR
- UPPSPELNING
- LYSSNA PÅ MUSIK FRÅN DIN Bluetooth® APPARAT
- FM/AM INSTÄLLNING (R-S202)
- FM INSTÄLLNING (R-S202D)
- Lyssna på DAB-radio (R-S202D)
- STÄLLA IN OPTION-MENYN FÖR VARJE INGÅNGSKÄLLA
- FELSÖKNING
- TEKNISKA DATA
- Italiano
- PRECAUZIONI
- INDICE
- FUNZIONI UTILI
- ACCESSORI IN DOTAZIONE
- CONTROLLI E FUNZIONI
- COLLEGAMENTI
- RIPRODUZIONE
- ASCOLTO DI MUSICA DAL DISPOSITIVO Bluetooth®
- SINTONIZZAZIONE FM/AM (R-S202)
- SINTONIZZAZIONE FM (R-S202D)
- ASCOLTO DELLA RADIO DAB (R-S202D)
- IMPOSTAZIONE DEL MENU DELLE OPZIONI PER CIASCUNA SORGENTE IN INGRESSO
- RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
- CARATTERISTICHE TECNICHE
- Nederlands
- VOORZICHTIG
- INHOUD
- NUTTIGE FUNCTIES
- MEEGELEVERDE ACCESSOIRES
- REGELAARS EN HUN FUNCTIES
- AANSLUITINGEN
- AFSPELEN
- MUZIEK VAN UW Bluetooth®-APPARAAT BELUISTEREN
- FM/AM AFSTEMMEN (R-S202)
- FM AFSTEMMEN (R-S202D)
- NAAR DAB-RADIO LUISTEREN (R-S202D)
- HET OPTIEMENU INSTELLEN VOOR INVOERBRONNEN
- VERHELPEN VAN STORINGEN
- SPECIFICATIES
- Русский
- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
- СОДЕРЖАНИЕ
- ПОЛЕЗНЫЕ ФУНКЦИИ
- ПРИЛАГАЕМЫЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
- ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ
- ПОДКЛЮЧЕНИЯ
- ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ
- ПРОСЛУШИВАНИЕ МУЗЫКИ С УСТРОЙСТВА Bluetooth®
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM/AM (R-S202)
- НАСТРОЙКА ДИАПАЗОНА FM (R-S202D)
- ПРОСЛУШИВАНИЕ DAB-РАДИО (R-S202D)
- НАСТРОЙКА МЕНЮ OPTION ДЛЯ КАЖДОГО ИСТОЧНИКА ВХОДНОГО СИГНАЛА
- УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
iii Sv
Försiktighetsåtgärder vid
användning
MEDDELANDE
Följ försiktighetsåtgärderna nedan för att undvika funktionsstörningar
och skada på denna produkt och för att förhindra förlust av data.
Strömförsörjning
• Om du inte planerar på att använda produkten under en längre tid, ska
du ta ut strömsladden ur vägguttaget. Även när [A] (Viloläge/På) -
knappen är avstängd, flödar fortfarande en liten mängd ström igenom
denna produkt.
Installation
• Beroende på omgivningen som du använder produkten kan en telefon,
radio eller TV generera brus. I så fall ska produktens placering eller
orientering eller den omgivande miljön ändras.
• Installera inte produkten på en plats som omfattas av:
- Direkt solljus
- Extremt höga eller låga temperaturer
- För mycket damm
Det kan leda till funktionsstörning eller att produkten skadas.
• Installera inte produkten på en plats där kondens kan bildas på grund
av snabba, drastiska förändringar i den omgivande temperaturen.
Användning av produkten medan kondens råder kan skada produkten.
Om det finns en anledning att tro att kondens kan ha inträffat på eller i
denna produkt, ska den lämnas i flera timmar utan att slå på
strömmen. Du kan börja använda produkten när den är helt torr från
kondens.
• Produkten ska inte installeras i närheten av:
- Metallvägg eller skrivbord
-Mikrovågsugn
- Trådlös LAN-enhet
- Trådlös mikrofonsändare
I annat fall kan radiovågornas kvalitet försämras, vilket kan leda till
instabil trådlös kommunikation.
Hantering
• Placera inga vinyl-, plast- eller gummiprodukter på denna produkt. I
annat fall kan panelen missfärgas eller försämras.
Underhåll
• Använd en torr, mjuk trasa för att rengöra produkten. Använd inte
bensin, thinner, tvättmedel eller kemisk trasa för att rengöra
produktens yta. Annars kan ytan missfärgas eller försämras.
Viktig information
OBS!
Detta avsnitt beskriver försiktighetsåtgärder som ska följas vid
användning, funktionsbegränsningar och kompletterande information
som kan vara till hjälp för dig.
Bortskaffande eller överföring
• Om du planerar att överföra äganderätten till denna produkt ska du
skicka med detta dokument och medföljande tillbehör tillsammans
med produkten.
• Följ din lokala myndighets bestämmelser för kassering av denna
produkt och dess tillbehör.
• Följ din lokala myndighets bestämmelser för kassering av batterier.










