ଞ˲߭ 繁體中文 ࿒፩ၭ ࢙ 收音擴大機 5HFHLYHU ภፑೌ 安全指南 ߄ࢴ ۳ֵۭ ZH-CN ZH-TW KO
注意事项 注意事项 连接 请在使用前，仔细阅读下述内容。请务 必按照这些指示操作。 防水警告 下列注意事项能够防止给用⼾和其他事物造成伤害的风险以 及防止财产损失，并为用⼾合理、安全地使用本产品提供帮 助。请务必按照这些指示操作。 阅读完本手册后，请将本手册放置在安全的位置以便您日后 参考。 •请务必向您购买本产品的经销商或具有资质的 Yamaha 服务人员要求检测或维修。 •对由于不正当使用或擅⾃改造本产品所造成的人身伤害 和产品损坏，Yamaha 不负任何责任。 •本产品适用于普通家庭。请勿用于需要高可靠性的应用， 例如管理生命、医疗保健或高价值资产。 警告 本内容表示 “ 有重伤或死亡的风险 ”。 当意识到任何异常情况时 •当出现以下任何一种异常时，请立即关闭电源并断开电源 插头。 - 电源线 / 插头损坏。 - 本产品发出异味、异响或烟雾。 - 异物或水进入本产品。 - 使用过程中声音中断。 - 产品出现裂缝或损坏。 继续使用可能造成触电、火灾或故障。请立即向您购买本 产品的经销商或具有资质的 Yamaha 服务人员要求检测或 维修。 电源 •请勿进⾏任何会伤害电源线的操作。 - 请勿
注意事项 - 请勿在地毯上安装。 - 请勿堵住本产品的通风⼝（冷却缝隙）。 - 请勿使用未指示的其他方式安装本机。 - 请勿在狭小、通风不良的地点使用设备。 否则可能会积聚热量，造成火灾或故障。确保在本产品周 围有足够的空间：至少顶部 30 厘米，侧面 20 厘米，背面 20 厘米。 •请勿将产品安装在可能接触腐蚀性气体或含盐份空气或有 过多烟雾或蒸汽的场所。 否则可能导致故障。 •地震等⾃然灾害发生时请勿靠近本产品。 由于产品可能翻倒或坠落造成人身伤害，请尽快远离产品 并转移到安全地带。 •当运输或移动本产品时，请务必由两个或两个以上的人进 ⾏。 独⾃一人搬动产品可能损伤背部，导致其它伤害或者对产 品本身造成损坏。 •移动本产品前，请务必关闭电源开关和断开所有连接线。 否则可能损坏线缆或造成您或他人绊倒和跌倒。 •若要正确安装室外天线，请务必由您购买本产品的经销商 或具有资质的的服务人员进⾏安装。 否则可能造成安装的产品掉落并导致受伤。安装需要专业 技术和经验。 听力损伤 •请勿⻓时间持续在很高或不舒服的音量水平使用本产品， 否则可能会造成永久性听力损害。若发生任何听力损害或 耳鸣，请尽快就医。 •将本
注意事项 须知 指示必须遵守的注意点，以防止产品失灵、损坏或故障以及 数据丢失。 电源 ࿒፩ၭ •如果⻓时间不使用本产品，请务必将插头从电源插座上拔 下。 即使您通过按遥控器上的 z AMP （待机 / 开机）键将本产 品设置为待机模式，本产品中也依然会有微电流流过。 安装 •请勿在阳光直射的地方使用本产品，例如在加热器附近会 使产品变得非常热，或是变得非常冷，或使产品受到过多 的灰尘或震动。否则会造成产品面板变形，内部元件故障， 或使操作变得不稳定。 •如果使用无线功能，请避免将本产品安装在金属墙或桌面、 微波炉或其他无线网络设备附近。 障碍物可能会缩短传输距离。 连接 •请勿将本产品直接连接至公共 Wi-Fi 和 / 或网络。只能将本产 品连接至具有强大密码保护的路由器。有关最佳安全操作，请 咨询路由器制造商。 •如果连接外部产品，请务必彻底阅读每个产品的使用说明 书，并按照指示进⾏连接。 如果没有根据指示正确地操作产品将造成故障。 •请勿将本产品连接至工业产品。 个人使用和工业使用的产品的数字音频接⼝标准有所不同。 本产品为用于连 接个人使用数字音频接⼝的设计。连接工 业用途的数字音频接⼝
信息 信息 关于本产品的铭牌 型号、序列号、电源要求等可在设备后部的铭牌上或附近 找到。您应该在下面的空白处记下该序列号，并将本手册 作为购买的永久记录保留下来，以便在被盗时帮助识别。 型号 雅马哈乐器音响（中国）投资有限公司 上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 客⼾服务热线：400-051-7700 公司网址：http://www.yamaha.com.cn 制造商： 雅马哈株式会社 制造商地址：日本静冈县滨松市中区 中泽町 10-1 进⼝商： 雅马哈乐器音响 （中国）投资 有限公司 进⼝商地址：上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼 原产地： 马来西亚 序列号 关于无线通信功能 2.4GHz 1. – 使用频率：2.4 - 2.
信息 5.8GHz 1. ࿒፩ၭ – 工作频率范围：5725 - 5850 MHz – 发射功率：≤ 500 mW 和 ≤ 27 dBm – 等效全向辐射功率 (EIRP)：≤ 2 W 和 ≤ 33 dBm – 最大功率谱密度：≤ 13 dBm / MHz 和 ≤ 19 dBm / MHz (EIRP) – 载频容限：20 ppm – 带外发射功率 (EIRP)：≤ -80 dBm / Hz ( ≤ 5725 MHz 或≥ 5850 MHz) – 杂散辐射等其他技术指标请参照 2002/277 号文件 2. 不得擅⾃更改发射频率、加大发射功率 ( 包括额外加装射频功率放大器 )，不得擅⾃外接天线或改用其它发射天线； 3. 使用时不得对各种合法的无线电通信业务产生有害干扰；一旦发现有干扰现象时，应立即停止使用，并采取措施消除干扰后 方可继续使用； 4. 使用微功率无线电设备，必须忍受各种无线电业务的干扰或工业、科学及医疗应用设备的辐射干扰； 5.
信息 产品中有害物质的名称及含量 有害物质 部件名称 铅 (Pb) 汞 (Hg) 镉 (Cd) 六价铬 (Cr(VI)) 多溴联苯 (PBB) 多溴二苯醚 (PBDE) 电路板 × ○ ○ ○ ○ ○ 外壳箱体 × ○ ○ ○ ○ ○ 前部面板显示器 × ○ ○ ○ ○ ○ 本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。 ○：表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 规定的限量要求以下。 ×：表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 规定的限量要求。 10 此标识适用于在中华人⺠共和国销售的电器电子产品。 标识中间的数字为环保使用期限的年数。 Notice_disposal_06_Zhcn 保护环境 如果需要废弃设备及电池时，请与本地相关机构联系，获取正确的废弃方法。请勿将设备及电池随意丢弃或作为生活垃圾处理。 为便于您理解使用说明书的内容，本公司已经依据国家的相关标准尽可能的将其中的英文表述部分翻译成中文。但是，由于专业 性、通用性及特殊性，仍有部分内容仅以英文形式予以记载。如您有任何问题，烦请随时与本公
注意事項 注意事項 火災警告 使用前請詳閱。確實遵循這些指示。 處理注意事項 以下所列注意事項是為了防⽌使用者及他⼈的受傷⾵險，以及預防財產損失， 並協助使用者正確與安全使用本裝置。確實遵循這些指示。 本手冊閱讀完畢後，請確實將手冊存放於安全處，以便隨時參考。 •請向您購買本裝置的經銷商，或合格的 Yamaha 服務人員，確實要求檢 查或維修。 •Yamaha 對於因不當使用或修改本裝置所造成的個人傷害、產品損壞均 不予負責。 •本產品適用於普通住家。請勿應用於需要高可靠度的領域，例如救生、 醫療設備或高價資產。 警告 此內容表示「嚴重傷害或死亡的⾵險」。 若您注意到任何異常現象 •若發現以下異常現象，請立即關閉電源，並斷開電源插頭。 - 電源線 / 插頭損壞。 - 異常的味道、異常的聲⾳或煙霧從裝置冒出。 - 異物或⽔進⼊裝置內部。 - 使用時沒有聲⾳。 - 裝置上有裂痕或損壞。 持續使用會造成觸電、火災或故障。請立即向您購買本裝置的經銷商，或合 格的 Yamaha 服務人員，要求檢查或維修。 •本裝置附近切勿置放任何燃燒物品或明火，因為可能引起火災。 •請小心勿掉落或對本裝置施以重擊。
注意事項 聽力喪失 •切勿⻑時間以高⾳量或不舒服的⾳量使用裝置，因為這樣會造成永久的聽力 喪失。若您遭受任何聽力喪失或是發生⽿鳴，請迅速就醫。 •裝置連接至其他裝置前，請關閉所有裝置的電源。 同時，在開啟或關閉所有裝置的電源前，請確認已將所有⾳量設定至最低。 未能做到這一點可能會導致聽力喪失、觸電或裝置損壞。 •在開啟您的⾳訊系統 AC 電源時，裝置的電源絕對要最後才開啟，以避免聽 力喪失及喇叭損壞。關閉電源時，基於相同的理由，必須先關閉裝置的電 源。 若未能注意到上述要求，可能會引起聽力受損或喇叭損壞。 保養 •清潔裝置前要先拔掉 AC 插座上的插頭。 若未注意到這一點，可能會造成觸電。 處理注意事項 •切勿觸摸有此標籤的表面。 否則可能造成燙傷。本裝置上的該標籤表示該標籤所附著的表 面在操作期間可能會變熱。 •切勿將⾦屬或紙張等異物插⼊本裝置的開口中。 若未注意到這一點，可能會引起火災、觸電或故障。 •請慎防幼兒觸及細小零件。 以免孩童誤食。 •請避免下列動作： - 站或坐在設備上。 - 將重物放在設備上。 - 以堆疊的⽅式放置設備。 - 不當用力按壓按鈕、開關、輸⼊ / 輸出端子等。 若未注意到這
資訊 無線功能的操作 資訊 關於本裝置的銘牌 型號、序號、電源要求事項等位於裝置背面的銘牌上或附近。請在下⽅空 格中記錄該序號，並保管本手冊作為您購買的永久記錄，以便萬一被盜竊 時可進⾏識別。 型號 •取得審驗證明之低功率射頻器材，非經核准，公司、商號或使用者均不得擅 自變更頻率、加⼤功率或變更原設計之特性及功能。 •低功率射頻器材之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現 象時，應立即停用，並改善至無干擾時⽅得繼續使用。 前述合法通信，指依電信管理法規定作業之無線電通信。 低功率射頻器材須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備 之干擾。 •電磁波曝露量 MPE 標準値 1mW/cm² 送測產品實測值為 : Radio1(2.4GHz+Bluetooth)+Radio2(5GHz) : 0.1042mW/cm² Radio1(5GHz+Bluetooth)+Radio2(5GHz) : 0.
안전 주의사항 안전 지침서 안전 주의사항 사용 전에 반드시 읽어 주십시오 . 다음 지침을 준수해 주십시오 . 침수 경고 • 비에 젖지 않도록 하고 , 물 또는 습기가 많은 장소에서 사용하거나 담겨있는 액체가 입구 등의 부위로 쏟아질 우려가 있는 용기 ( 예 : 화병 , 병 또는 유리컵 ) 를 본 기기에 올려놓지 않도록 하십시오 . 물과 같은 액체가 기기 안으로 스며들면 화재 또는 오작동이 발생하거나 감전될 수 있습니다 . • 절대로 젖은 손으로 플러그를 꽂거나 빼지 마십시오. 젖은 손으로 본 기기를 취급하지 마십시오 . 이를 준수하지 않을 경우 감전되거나 오작동이 발생할 수 있습니다 . 아래 수록된 주의사항은 사용자와 다른 사람들에게 발생할 수 있는 위험과 재산 피해를 방지하고 사용자가 본 기기를 안전하고 올바르게 사용할 수 있 도록 돕기 위한 것이므로 다음 지침을 반드시 준수해야 합니다 . 화재 경고 이 설명서를 읽은 후엔 언제든지 살펴볼 수 있는 안전한 장소에 보관해야 합 니다 .
안전 주의사항 청력 손실 • 음량을 크게 하거나 귀에 거슬리는 수준의 음량으로 장시간 기기를 사용하지 마십시오 . 영구적인 청력 손실이 발생할 수 있습니다 . 청력 손실이 나타나거나 귀 울림현상이 발생하는 경우에는 이비인후과 전문의의 진찰을 받으십시오 . • 본 기기를 다른 장치에 연결할 때는 먼저 모든 장치의 전원을 끄십시오 . 또한 , 전원을 켜고 끄기 전에는 음량을 최소로 낮추십시오 . 그러지 않으면 청력 손실 , 감전 또는 기기 손상의 문제가 발생할 수 있습니다 . • 오디오 시스템의 AC 전원을 켤 때는 청력 손실 및 스피커 손상 문제가 발생하지 않도록 기기를 항상 제일 마지막에 켜십시오. 이와 마찬가지로 전원을 끌 때는 기기를 제일 먼저 꺼야 합니다 . 위의 사항을 준수하지 않을 경우 청력 장애가 발생하거나 스피커가 손상될 수 있습니다 . 주의사항 제품 고장 , 손상 , 오작동 및 데이터 손실을 방지하기 위해 준수해야 하는 사 항을 나타냅니다 .
정보 정보 본 기기의 명판 정보 모델번호 , 일련번호 , 전원 요구 사항 등은 유닛의 뒷면에 있는 명판이나 명판 근처에서 찾을 수 있습니다 . 도난이 발생할 경우 식별할 수 있도록 아래 제공된 공간에 일련번호를 기록하고 영구적인 구매 기록으로 본 매뉴얼을 보유해야 합니다 . 모델번호 일련번호 본 매뉴얼의 내용에 대해서 • 본 매뉴얼의 그림 및 화면은 설명을 위한 목적으로 사용될 뿐입니다 . • 본 매뉴얼의 회사명 및 제품명은 각 회사의 상표 또는 등록상표입니다 . • 소프트웨어는 사전 공지없이 개정 및 업데이트될 수 있습니다 .
Yamaha Global Site https://www.yamaha.com/ Yamaha Downloads https://download.yamaha.
