User Manual
Table Of Contents
- TABLE DES MATIÈRES
- AVANT UTILISATION
- NOMENCLATURE DES PIÈCES ET LEURS FONCTIONS
- PRÉPARATIFS
- Préparation de la télécommande
- Raccordement des appareils externes
- Raccordement des enceintes
- Raccordement des antennes radio
- Préparation d’une connexion réseau
- Mise sous tension du produit
- Configuration des réglages MusicCast (connexion à un réseau)
- Ajustement automatique des réglages des enceintes (YPAO)
- LECTURE
- Fonctionnement de base
- Réglage du son selon vos préférences
- Écoute du son du téléviseur
- Écoute de la radio
- Préparatifs pour écouter la radio
- Sélection d’une station de radio
- Affichage des informations Radio Data System
- Affichage des informations DAB
- Auto-enregistrement de stations de radio FM (présélection automatique)
- Enregistrement manuel des stations de radio
- Suppression de l’enregistrement d’une station de radio
- Lecture via une connexion Bluetooth®
- Écoute de musique via AirPlay
- Écoute de la radio sur Internet
- Écoute de services de streaming
- Lecture de morceaux sur des serveurs média (PC/NAS)
- Lecture audio depuis votre ordinateur (DAC USB)
- Menu Option (réglages pour chaque source d’entrée)
- Opération de base du menu Option
- Liste du menu Option
- Correction de la différence de volume entre les sources d’entrée
- Affichage des informations sur le signal audio
- Réglage du mode de réception (stéréo/mono) pour la radio FM
- Exécution d’un balayage initial pour la réception radio DAB
- Vérification de la réception de chaque dénomination de canal DAB
- Réglage du verrouillage volume avec ce produit lors de la lecture d’un appareil AirPlay/dispositif Bluetooth
- Réglage de la lecture automatique
- Réglage de la lecture répétée
- Réglage de la lecture aléatoire
- Amélioration du son saccadé depuis les entrées audio numériques
- FONCTIONS UTILES
- RÉGLAGES
- MISE À JOUR
- GUIDE DE DÉPANNAGE
- Si vous pensez qu’il y a un problème
- Si vous pensez qu’il y a un problème, commencez par vérifier les points suivants
- Problèmes relatifs à l’alimentation, au système et/ou à la télécommande
- Problèmes audio
- Problèmes avec les connexions du téléviseur (HDMI)
- Problèmes avec la radio FM
- Problèmes avec la radio DAB
- Problèmes avec DAC USB
- Problèmes de réseau
- Problèmes avec Bluetooth
- Erreurs indiquées sur l’afficheur de la face avant
- Si vous pensez qu’il y a un problème
- ANNEXE
Terminologie et explications techniques
Vous trouverez ci-dessous des explications sur la terminologie utilisée dans ce guide.
ARC
Il s’agit de l’abréviation de «Audio Return Channel», canal de retour audio. Pour lire le son d’un téléviseur
sur un appareil audio/vidéo, il suffit de connecter un câble HDMI entre un port HDMI IN compatible ARC sur le
téléviseur et un port HDMI OUT compatible ARC sur l’appareil audio/vidéo.
HDMI
Il s’agit d’une interface numérique conforme à la norme HDMI (High-Definition Multimedia Interface),
laquelle est une norme internationale pour l’industrie. Elle permet de transmettre des signaux audio/vidéo
numériques à travers un câble unique, sans détérioration. Elle est également compatible avec les
technologies de protection des droits d’auteur (HDCP: High-bandwidth Digital Content Protection). Pour en
savoir plus, veuillez visiter https://www.hdmi.org.
DAC USB
Le DAC USB convertit les signaux audio numériques, envoyés via un câble USB connecté à un ordinateur, en
un signal audio analogique, pour pouvoir les lire. Cela permet aux applications informatiques de lire un
contenu audio de haute qualité.
YPAO (Yamaha Parametric room Acoustic Optimizer)
Il s’agit d’une technologie Yamaha exclusive qui optimise automatiquement le son selon l’acoustique de la
pièce. Un microphone YPAO spécial est utilisé pour détecter les connexions des enceintes et mesurer la
distance entre celles-ci et la position d’écoute. Il mesure les caractéristiques acoustiques de l’espace et
ajuste automatiquement des paramètres comme l’équilibre du volume et les caractéristiques de fréquence.
Connexions bi-câblées
Lors de la connexion d’un amplificateur à des enceintes, cette méthode de connexion utilise des fils distincts
pour l’enceinte basse fréquence (haut-parleur de graves) et l’enceinte moyenne-haute fréquence (haut-
parleur d’aigus). Cette méthode de connexion est possible si les enceintes sont compatibles avec le bi-
câblage (si elles ont des bornes pour les basses fréquences et les moyennes/hautes fréquences).
Intensité sonore
Cette fonction permet d’entendre plus facilement les graves et les aigus même à faible volume. Elle fait
profiter l’auditeur d’un son naturel même à faible volume en compensant la caractéristique auditive
humaine qui rend difficile l’écoute des graves et des aigus à faible volume.
Veuillez consulter le site Web suivant pour d’autres termes et explications techniques. Il explique les termes
et technologies liés aux produits audiovisuels Yamaha en général, pas seulement ceux pour ce produit.
https://manual.yamaha.com/av/cm/glossary/
8
AVANT UTILISATION > À lire en premier