User Manual

1
感谢您购买Yamaha PX10、 PX8、 PX5或PX3功率放大器。为了最大限度地发挥本功率放大器
的出色功能和延长正常使用寿命，在使用之前请务必仔细阅读本使用说明书。
阅读本说明书后，请妥善保管以备将来参阅。
• 使用前请阅读本说明书反面的注意事项。
• 本书所示的插图仅供介绍说明之用。
• 本使用说明书中所用的公司名和产品名都是各自公司的商标或注册商标。
• 本说明书中， PX10、 PX8、 PX5和PX3等功放型号统称为“PX功放”。
• 如无特别指出，本书中示例插图使用PX10。
•PX功放提供2种设置方法：基本模式和高级模式。本书将介绍基本模式的操作。高级模式
的操作用于详细设置。有关高级模式的信息，请参考PX10/PX8/PX5/PX3参考说明书。
功能特点
• 最大输出1000W，超轻机身 （PX10）
• Yamaha的专利D类功放和处理技术提供出色的音质和极高的可靠性。
• 音箱预设可以发挥Yama h a 音箱的最佳性能
• 丰富的DSP功能，包括D-CONTOUR处理能力
• CONFIG WIZARD可为任何音箱提供最佳配置。
• 丰富的输入/输出接口。
附件
•AC电源线
• 使用说明书 （本册）
• 技术规格 （英文）
•AC插头卡
•USB保护罩
只要正确设置音量旋钮， PX功放即可以作为常规功放使用。下列设置可以加强音箱的性能。
PX10/PX8/PX5/PX3参考说明书是PDF格式的电子文档。您可以在计算机上阅读该说明书。
用Adobe
®
Reader
®
在计算机屏幕上阅读本书、快速搜索词条、打印特定页面或点击链接，
显示自己有兴趣的章节。这种电子文件格式的优势就是能够搜索词条、从链接直接跳跃到
相关章节。我们建议您充分利用这种优势。您可以从下列网址下载Adobe Reader软件应用
程序。
http://www.adobe.com/
在本书中，操作方法的介绍使用下列标记。
[(项目名称)]：转动主旋钮进行选择[(项目名称)]。
：按下主旋钮。
：按下[MENU]键。
：按下[]（返回）键。
：操作A，然后操作B。
步骤之间的实线箭头 （ ）代表基本操作流程，虚线箭头 （ ）代表操作返回到前一
画面。
ZH
VGU3830
使用说明书
注意
使USB保护罩远离儿童，以避免他们意外吞下。
设置
预装
根据需要将PX功放装到机柜中。
确保电源关闭，将两个音量旋钮向左
旋转到底。
注意
请确认执行“预装”。电源打开时不要连接任何线缆。
立体声连接 （使用2只全频音箱）
调音台
R通道全频音箱 L通道全频音箱
R通道
L通道
1. 将L通道的全频音箱连接到[SPEAKERS] A端口，
R通道的全频音箱连接到[SPEAKERS] B端口。
2. 将声源的输出信号 （如调音台等）连接到
[INPUT] A/B接口。将L通道的声源连接到
[INPUT] A接口， R通道的声源连接到[INPUT]
B接口。
3. 连接AC 电源线并打开电源。首先将AC 电源线
连接到机身上的接口，然后插到适当的AC 电
源插座中。
4. 用线夹固定AC 电源线，防止其从插座上意外
断开。请参考反面“后面板”章节有关安装的
介绍。
注
请参考反面“接线”章节有关进行
连接的介绍。
AC IN （交流电源输入）接口
AC 电源线
连接至
电源插座
HOME画面
MENU画面 （顶部画面）
SP TYPE画面
音箱选择画面
从所示的列表中选择一只要连接的音箱。
如果音箱没有列出，可以选择
“GENERIC”。
HPF画面
选择高通滤波器的截止频率。如果没有使
用高通滤波器，可以选择“OFF”。
CONFIRMATION画面
[CONFIG WIZARD]
[FULL+FULL]
[(音箱名称)]
[(截止频率)]
[APPLY]
（应用设置值）
下面是“音色控制”的介绍内容。
注意
请确认执行“预装”。电源打开时不要连接任何线缆。
分频连接 （使用全频音箱和超低音音箱）
调音台
全频音箱
超低音
1. 将超低音音箱连接到[SPEAKERS] A端口，全
频音箱连接到[SPEAKERS] B端口。
2. 将声源的输出 （如调音台等）连接到
[INPUT] A接口。
3. 连接AC 电源线并打开电源。首先将AC 电源线连
接到机身上的接口，然后插到适当的AC 电源插
座中。
4. 使用电源线固定卡固定AC 电源线，以防止从AC
IN （交流电源输入）接口上意外断开。请参考
反面的“后面板”章节有关安装的介绍。
注
请参考反面“接线”章节关于进行连接
的介绍。
AC IN （交流电源输入）接口
AC电源线
连接至电源插座
HOME画面
MENU画面 （顶部画面）
[CONFIG WIZARD]
SP TYPE画面
[FULL+SUB]
音箱选择画面(A)
从列表中选择要连接的超低音音箱。如果
超低音音箱不在列表中，请选择
“GENERIC”。
[(音箱名称)]
HPF画面
选择超低音音箱高通滤波器的截止频率。
如果没有使用高通滤波器，可以选择
“OFF”。
[(截止频率)]
音箱选择画面(B)
从显示的列表中选择要连接的全频音箱。
如果音箱没有列出，可以选择
“GENERIC”。
[(音箱名称)]
X-OVER画面
选择分频点。
[(分频点)]
CONFIRMATION画面
[APPLY]
（应用设置值）
下面是“音色控制”的介绍内容。
注
• 要静音通道A，可以同时按下[A]键和主旋钮。要
取消静音，可以再次同时按下[A]键和主旋钮。
• 要静音通道B，可以同时按下[B]键和主旋钮。要
取消静音，可以再次同时按下[B]键和主旋钮。
音色控制
来自声源的输入信号，确认声音从音箱输出，
然后适当调节音量。
MENU画面 （顶部画面）
[TUNING]
TUNING画面
[D-CONTOUR]
D-CONTOUR画面
[MODE]
MODE选择画面
从下列三种模式中选择其一。
• OFF：关闭D-CONTOUR功能。
• FOH/MAIN：提升高频和低频部分，让频率响应
适合主音箱。
• MONITOR：降低低频范围，否则音箱如果朝向
地面，可能产生嗡嗡的声音。作为地板返听音箱
使用时，可以让您清晰地听到中高频。
[(MODE)]
D-CONTOUR画面
[DEPTH]
DEPTH选择画面
从1-10的范围内进行设置。
值越大，效果越强。
MENU画面 （顶部画面）
HOME画面
px10_zh_om_c0.fm Page 1 Friday, April 14, 2023 5:14 PM