User Manual

Éléments et fonctions de l'écran
4
t Zone d'édition de section
Vous pouvez sélectionner ici la section à éditer et lui attribuer la forme d'onde souhaitée. Pour plus de détails, reportez-vous
aux pages suivantes.
Zone des opérations liées à l'écoute dans la fenêtre principale
[]/[]: démarre/arrête la reproduction de l'écoute des données audio affectées à la section en cours d'édition.
La reproduction se poursuit en boucle jusqu'à ce que vous l'arrêtiez.
Curseur de volume : règle le volume de la reproduction de l'écoute.
Time Stretch (Extension de temps) : lorsque cette case d'option est cochée, vous pouvez écouter les données audio
soumises à l'extension de temps telles qu'elles retentissent lors de leur exportation vers un style donné selon le réglage
actuellement sélectionné. Si cette case n'est pas cochée, les données audio seront reproduites telles quelles.
Click (*) (Clic) : lorsque cette case d'option est cochée, un clic de métronome est audible pendant la reproduction de
l'écoute. Le volume sonore du clic de métronome est fixe.
* Cette case d'option n'est disponible que lorsqu'un fichier audio unique est affecté à l'ensemble du projet et que la case « Manual » n'est pas cochée dans la
zone d'édition de section.
Extension du temps de reproduction — Effets exercés sur la forme d'onde par les
différences de tempo introduites dans le fichier audio et le style en cours d'exportation
Le fichier audio est automatiquement analysé lors de son importation, et une valeur estimative est alors attribuée
à son tempo. La valeur de tempo des données audio ainsi calculée ne s'affiche pas sous forme numérique, mais elle
est prise en compte dans l'affichage des temps à l'écran et dans la valeur initiale du tempo de style du projet.
Le tempo de fichier audio et le tempo de style servent à calculer l'extension de temps lors de l'exportation d'un projet
vers un fichier de style.
En cas d'exportation d'un projet vers un fichier de style, les données audio affectées aux différentes sections sont
soumises à une extension de temps de sorte qu'elles correspondent au tempo de style. Les données sont ensuite
exportées au titre de données de forme d'onde de la section.
Par exemple, si le tempo du fichier audio est de 120 et celui du style de 180, l'extension de temps est appliquée de
sorte à augmenter la valeur du tempo de 150 % par rapport à la vitesse d'exécution des données audio d'origine.
Les données ainsi paramétrées sont alors enregistrées et exportées.
NOTE
• Un fichier d'analyse (.awi) est créé sur le même emplacement que le fichier audio importé.
• La plage du ratio d'extension de temps varie de 50 à 200 %. Si le ratio des réglages obtenus dépasse cette plage de valeurs,
le projet ne pourra pas être exporté vers le fichier de style.
• Le temps de reproduction calculé d'après le tempo de style, le type de mesure, et la valeur du paramètre « Bar » (nombre de
mesures) apparaît sous « Section length » (Longueur de section) sur la barre d'état.
• Le temps de reproduction original de la plage sélectionnée pour le fichier audio est affiché sous « Wave length » (Longueur d'onde)
dans la barre d'état.
• Le ratio de l'extension de temps utilisé pour adapter les données audio sélectionnées à la valeur de « Section length » s'affiche
sous «Time stretch » (Extension de temps) dans la barre d'état.
NOTE
• L'extension de temps est le processus de modification de la vitesse ou de la durée d'un signal audio sans en modifier la hauteur
de ton.
• Les données audio affectées à la section concernée sont soumises à l'extension de temps de sorte qu'elles correspondent à la
valeur spécifiée sous « Section length » lorsque le projet est exporté vers un fichier de style audio.
• Pendant l'écoute des résultats de la reproduction soumise à l'extension de temps, une fenêtre contextuelle dédiée s'affiche et il n'est
plus possible d'effectuer les opérations d'édition pendant l'écoute.