User Manual
PSR-S975/S775 - Manual do Proprietário
9
Sumário
Acessórios incluídos .....................................................................7
Sobre os manuais .........................................................................7
Formatos.......................................................................................8
Informações..................................................................................8
Bem-vindo à estação de trabalho digital 10
Controles e terminais do painel 12
Instalação 16
Requisitos de alimentação ..........................................................16
Como ligar/desligar o instrumento..............................................16
Ajuste do volume principal..........................................................18
Alterando o idioma do visor ........................................................18
Reprodução das demos ..............................................................19
Operações básicas 20
Controles baseados no visor.......................................................20
Acesso instantâneo ao visor desejado – Acesso direto ...............23
Mensagens exibidas no visor ......................................................23
Configuração do visor principal ..................................................24
Configuração do visor de seleção de arquivos ............................26
Gerenciamento de arquivos.........................................................27
Entrada de caracteres..................................................................32
Redefinindo as configurações programadas de fábrica...............33
Backup de dados.........................................................................34
1 Vozes
– Como tocar o teclado – 35
Reprodução de vozes..................................................................35
Alteração da afinação do teclado.................................................38
Usando as rodas .........................................................................39
Uso dos botões giratórios LIVE CONTROL..................................40
Aplicação de efeitos de voz .........................................................42
Criando suas próprias vozes Organ Flutes originais....................45
Adicionando novo conteúdo – Pacotes de expansão...................46
2Estilos
– Reprodução de ritmos
e acompanhamentos – 48
Reproduzindo um estilo com o acompanhamento automático ...48
Operando a reprodução do estilo ................................................50
Alterando o tipo de dedilhado de acordes ...................................52
Acessando as configurações de painel apropriadas para
o estilo atual (Configuração de um toque) ..................................53
Localizando peças musicais adequadas para o estilo atual
(Repertório) ................................................................................54
Acessando os estilos ideais para sua apresentação
(Style Recommender) .................................................................55
Ligando/desligando cada canal do estilo.....................................56
Ajustando o equilíbrio do volume entre as partes .......................57
Definindo o ponto de divisão.......................................................58
Especificando acordes com a mão direita ao tocar baixo
com a mão esquerda...................................................................59
Criando/editando estilos (Criador de estilo) ................................60
3 Músicas
– Execução, prática e gravação
de músicas – 62
Reprodução de músicas..............................................................62
Exibindo a notação musical (partitura)........................................64
Exibindo letra/texto .....................................................................65
Ativando/desativando cada canal de música ...............................65
Prática com uma das mãos usando a função Guide
(Orientação) ................................................................................66
Repetir reprodução .....................................................................67
Gravando sua apresentação ........................................................68
4 Gravador/reprodutor de áudio USB
– Reprodução e gravação de arquivos de áudio – 71
Reprodução de arquivos de áudio...............................................71
Gravando a apresentação como áudio ........................................74
5 Multi Pads
– Adição de frases musicais
à apresentação – 76
Reproduzindo os Multi Pads ...................................................... 76
Usando correspondência de acordes ......................................... 77
Usando a função Synch Start (Início sincronizado)
para Multi Pads .......................................................................... 77
Criando um novo Multi Pad com arquivos de áudio
(Multi Pad de link de áudio) ....................................................... 78
6 Localizador de músicas
– Acesso a configurações
de painel ideais para sua apresentação – 80
Selecionando a gravação desejada (configurações de painel) .... 80
Pesquisa de gravações (configurações de painel)...................... 81
Download de gravações (configurações do painel) do site ........ 82
Registrando um arquivo de música, áudio ou estilo em uma
gravação..................................................................................... 83
7 Memória de registro
– Como salvar/recuperar
configurações personalizadas do painel – 85
Registrando as configurações do painel..................................... 85
Como salvar a memória de registro como um arquivo
de banco .................................................................................... 86
Recuperando uma configuração do painel registrada ................ 87
8 Entrada de microfone/guitarra
– Uso de um
microfone ou guitarra com o instrumento – 88
Conectando um microfone/guitarra............................................ 88
Configuração para usar um microfone/guitarra.......................... 89
Usando a função de fala ............................................................. 90
Usando harmonia vocal (PSR-S975).......................................... 91
Uso do Synth Vocoder (PSR-S975) ........................................... 93
9 Console de mixagens
– Edição do volume
e do equilíbrio tonal – 95
Procedimento básico.................................................................. 95
10 Conexões
– Uso do instrumento com outros
dispositivos – 97
Conectando um pedal/controlador de pedal
(saídas FOOT PEDAL)................................................................. 97
Conectando dispositivos de áudio
(saídas OUTPUT [L/L+R]/[R], saída [AUX IN])........................... 98
Conectando um monitor externo
(terminal [RGB OUT]) (PSR-S975) ............................................ 99
Conectando um microfone ou guitarra
(saída [MIC/GUITAR INPUT])..................................................... 99
Conectando dispositivos USB
(terminal [USB TO DEVICE]) .................................................... 100
Conectando a um iPhone/iPad
(terminais [USB TO DEVICE], [USB TO HOST] e MIDI)............ 102
Conectando a um computador
(terminal [USB TO HOST]) ....................................................... 102
Conectando dispositivos MIDI externos
(terminais MIDI [IN]/[OUT])..................................................... 103
11 Função
– Definição de configurações globais
e uso de recursos avançados – 104
Procedimento básico................................................................ 104
Lista de funções ....................................................................... 105
Gráfico de acesso direto 106
Solução de problemas 107
Especificações 110
Índice remissivo 112