User Manual

PSR-S970/S770 Manualul proprietarului 9
Cuprins
Cuprins
Accesorii incluse ......................................................................... 7
Despre manuale.......................................................................... 7
Formate ...................................................................................... 8
Informaţii..................................................................................... 8
Bun venit la staţia de lucru digitală 10
Controale şi terminale de pe panou 12
Configurare 16
Cerinţe de alimentare ................................................................16
Pornirea/oprirea alimentării ....................................................... 16
Reglarea volumului master ........................................................ 18
Schimbarea limbii afişajului.......................................................18
Redarea demonstraţiilor ............................................................ 19
Operaţii de bază 20
Controale bazate pe afişaj .........................................................20
Apelarea instantanee aecranului dorit - Direct Access
(Acces direct) ............................................................................ 23
Mesajele afişate pe ecran..........................................................23
Configurarea ecranului principal ................................................ 24
Configurare ecran de selectare afişierelor................................. 26
Gestionare fişiere ...................................................................... 27
Introducerea de caractere.......................................................... 32
Resetare la setările programate din fabrică................................ 33
Copie de rezervă adatelor.........................................................34
1 Voci – Interpretarea la claviatură – 35
Redarea vocilor ......................................................................... 35
Modificarea înălţimii sunetului claviaturii ...................................38
Utilizarea roţilor .........................................................................39
Utilizarea butoanelor LIVE CONTROL (Control în timp real) ......... 40
Aplicarea efectelor de voce........................................................42
Crearea Vocilor flaut orgă originale ............................................ 45
Adăugarea unui conţinut nou — Pachete de extindere ..............46
2 Stiluri
– Interpretarea ritmului şi acompaniamentului – 48
Interpretarea unui stil cu acompaniament automat .................... 48
Acţionarea redării stilului ........................................................... 50
Modificarea tipului de digitaţie de acorduri ................................52
Apelarea stărilor corespunzătoare ale panoului pentru
stilul curent (setare cu oatingere) ............................................. 53
Căutarea cântecelor potrivite pentru stilul curent (Repertoriu) ....54
Apelarea stilurilor optime pentru interpretarea dvs.
(Recomandare stil) ....................................................................55
Activarea/dezactivarea fiecărui canal al stilului..........................56
Ajustarea volumului Balans între părţi........................................ 57
Setarea punctului de împărţire...................................................58
Specificarea acordurilor cu mâna dreaptă în timp ce cântaţi
bas cu mâna stângă.................................................................. 59
Crearea/Editarea stilurilor (Creator de stiluri) ............................. 60
3 Cântece – Redarea, interpretarea şi
înregistrarea cântecelor – 62
Redarea cântecelor ................................................................... 62
Afişarea notaţiei muzicale (Partitură).......................................... 64
Afişarea versurilor/textului......................................................... 65
Activarea/dezactivarea fiecărui canal al cântecului .................... 65
Exersarea cu omână cu ajutorul funcţiei Guide (Ghid) ...............66
Redare repetată......................................................................... 67
Înregistrarea propriei interpretări ...............................................68
4 Player/Înregistrator audio USB
– Redarea şi înregistrarea fişierelor audio – 71
Redarea fişierelor audio............................................................. 71
Înregistrarea propriei interpretări ca fişier audio ........................ 74
5 Multi-paduri
– Adăugarea frazelor muzicale interpretării dvs. – 76
Redarea multi-padurilor ............................................................ 76
Utilizarea armonizării acordurilor............................................... 77
Utilizarea funcţiei Multi Pad Synchro Start
(Pornire sincronizată multi-pad) ................................................ 77
Crearea unui multi-pad cu fişiere Audio
(multi-pad de legătură audio) .................................................... 78
6 Music Finder – Apelarea configurărilor ideale ale
panoului pentru interpretarea dvs. – 80
Selectarea înregistrării dorite (setări de panou) ......................... 80
Căutarea înregistrărilor (Setări de panou) .................................. 81
Descărcarea înregistrărilor (setări de panou) de
pe site-ul Web .......................................................................... 82
Înregistrarea unui fişier cântec, aunui fişier audio sau
a unui fişier de stil într-o înregistrare ........................................ 83
7 Memoria de înregistrare – Salvarea şi reapelarea
configuraţiilor de panou particularizate – 85
Înregistrarea configuraţiilor dumneavoastră de panou ............... 85
Salvarea memoriei de înregistrare ca fişier bancă ..................... 86
Reapelarea unei configuraţii de panou înregistrate .................... 87
8 Intrare Microfon/Chitară – Folosirea unui microfon
sau unei chitare cu instrumentul – 88
Conectarea unui microfon/chitare ............................................. 88
Setări pentru folosirea unui microfon/unei chitare. .................... 89
Utilizarea funcţiei Talk (Vorbire)................................................. 90
Utilizarea armoniei vocale (PSR-S970) ...................................... 91
Utilizarea vocoderului sintetizat (PSR-S970) .............................. 93
9 Consola de mixare
– Editarea volumului şi abalansului tonal – 95
Procedura de bază .................................................................... 95
10 Conexiuni
– Utilizarea instrumentului cu alte dispozitive – 97
Conectarea unui întrerupător cu pedală/controler de picior
(mufele FOOT PEDAL (Pedală de picior)).................................... 97
Conectarea dispozitivelor audio (mufele OUTPUT [L/L+R]/[R],
mufa [AUX IN]) .......................................................................... 98
Conectarea unui monitor extern (terminal [RGB OUT])
(PSR-S970)............................................................................... 99
Conectarea unui microfon sau aunei chitare
(mufa [MIC/GUITAR INPUT] (Intrare microfon/chitară)................. 99
Conectarea dispozitivelor USB (terminalul [USB TO DEVICE]
(USB la dispozitiv)) .................................................................. 100
Conectarea la un iPhone/iPad ([USB TO DEVICE]
(USB la dispozitiv), [USB TO HOST] (USB la gazdă)
şi terminale MIDI).................................................................... 102
Conectarea la un computer (terminalul [USB TO HOST]
(USB la gazdă)) ....................................................................... 102
Conectarea dispozitivelor MIDI externe
(terminale MIDI [IN]/[OUT] (Intrare)/(Ieşire)).............................. 103
11 Alte funcţii – Efectuarea setărilor globale
şi utilizarea caracteristicilor avansate – 104
Procedura de bază .................................................................. 104
Listă funcţii............................................................................. 105
Diagrama de acces direct 106
Depanare 107
Specificaţii 110
Index 112