User Manual

ManualsBrandsYamaha Manualsbaby & childrenPSR-S970

8 PSR-S970/S770 Manualul proprietarului

Formate

„GM (General MIDI)” este unul dintre cele mai comune formate de alocare a vocii. „GM System Level 2” este o specificaţie

standard care amplifică „GM”-ul original şi îmbunătăţeşte compatibilitatea datelor de cântec. De asemenea, asigură polifonie

crescută, o selecţie mai mare a vocii, parametri de voce extinşi şi procesare integrată a efectelor.

XG reprezintă o îmbunătăţire majoră a formatului GM System Level 1 şi a fost dezvoltat de Yamaha special pentru a oferi

mai multe voci şi variaţii, precum şi un control expresiv superior al vocilor şi efectelor şi pentru a asigura compatibilitatea

datelor pe termen lung în viitor.

GS a fost dezvoltat de Roland Corporation. În acelaşi mod ca şi Yamaha XG, GS reprezintă o îmbunătăţire majoră

a formatului GM specific pentru a oferi mai multe voci şi seturi de tobe şi variaţii ale acestora, precum şi un control

expresiv superior al vocilor şi efectelor.

Formatul Yamaha XF îmbunătăţeşte standardul SMF (Fişier MIDI standard) cu o funcţionalitate superioară şi extindere

nelimitată pentru viitor. Acest instrument poate afişa versuri când se redă un fişier XF care conţine date ce reprezintă versuri.

„SFF (Style File Format - format fişier de stil)” este un format original de fişier de stil, aparţinând Yamaha, care utilizează

un sistem unic de conversie pentru a furniza un acompaniament automat de calitate superioară, bazat pe o gamă largă de

tipuri de acorduri. „SFF GE (Guitar Edition – ediţia pentru chitară)” este un format amplificat al SFF, care oferă transpoziţie

îmbunătăţită pentru pistele de chitară.

Informaţii

 Despre drepturile de autor

• Copierea de date muzicale disponibile în comerţ, inclusiv, fără limitare, date MIDI şi/sau date audio este strict interzisă cu excepţia cazului

în care sunt copiate pentru uz personal.

• Acest produs încorporează şi înglobează conţinut asupra căruia Yamaha deţine drepturi de autor sau cu privire la care Yamaha deţine

licenţe de utilizare a drepturilor de autor ale unor terţe părţi. Conform legilor drepturilor de autor şi a celorlalte legi relevante, NU aveţi

permisiunea de a distribui suporturi pe care este salvat sau înregistrat acest conţinut şi pe care acesta rămâne identic sau foarte similar cu

conţinutul din produs.

*Conţinutul descris mai sus include un program de computer, datele privind stilul de acompaniament, datele MIDI, datele WAVE, datele de înregistrare

a vocilor, o partitură, datele partiturilor etc.

*Aveţi permisiunea de a distribui suporturi pe care sunt înregistrate interpretări sau producţii muzicale care utilizează acest conţinut, iar permisiunea

Yamaha Corporation nu este necesară în astfel de cazuri.

•Următoarele sunt titluri, credite şi notificări privind drepturile de autor pentru unele dintre cântecele preinstalate pe acest instrument:

Beauty And The Beast

from Walt Disney’s BEAUTY AND THE BEAST

Lyrics by Howard Ashman

Music by Alan Menken

What Makes You Beautiful

Words and Music by Savan Kotecha, Rami Yacoub and Carl Falk

All Rights for MR. KANANI SONGS Controlled and Administered by EMI APRIL MUSIC INC.

All Rights for RAMI PRODUCTIONS AB Administered by KOBALT SONGS MUSIC PUBLISHING

All Rights for AIR CHRYSALIS SCANDINAVIA AB Administered by CHRYSALIS MUSIC GROUP, INC., aBMG CHRYSALIS

COMPANY

 Despre funcţiile/datele furnizate împreună cu instrumentul

• Unele dintre cântecele presetate au fost editate din motive de lungime sau aranjament şi este posibil să nu fie identice cu originalele.

• Acest dispozitiv este capabil să utilizeze diverse tipuri/formate de date muzicale, optimizându-le în avans ca date muzicale în format adecvat

pentru a fi utilizate cu dispozitivul. Drept rezultat, acest dispozitiv nu le poate reda exact aşa cum producătorii sau compozitorii acestora au

intenţionat iniţial.

• Fonturile bitmap utilizate de acest instrument au fost furnizate de către Ricoh Co., Ltd. şi reprezintă proprietatea acestei companii.