User Manual
PSR-S970/S770 Manualul proprietarului 45
Voci – Interpretarea la claviatură –
1
Puteţi crea voci de flaute orgă originale editând vocile de flaute orgă presetate.
Exact ca în cazul unei orgi tradiţionale, vocile originale pot fi create crescând şi
scăzând nivelurile de metraj ale flautului. Vocile create pot fi salvate în memoria
internă (unitatea USER (Utilizator)) sau pe un stick de memorie USB, pentru
reapelări ulterioare.
1 Apăsaţi butonul [ORGAN FLUTES] (Flaute orgă).
Se apelează pagina FOOTAGE (Metraj) a ecranului Voice Set (Set de voci)
pentru vocea de flaut orgă.
În cazul în care doriţi să editaţi altă voce de flaut orgă presetată, apăsaţi butonul
[I] (PRESETS) (Presetări) pentru a apela ecranul Organ Flutes Voice Selection
(Selectare voci de flaute orgă) şi pentru a face selecţia dorită. Apoi apăsaţi
butonul [5 ] (VOICE SET) (Set de voci) pentru a reveni la ecranul Voice Set
(Set de voci).
2 Utilizaţi butoanele [1 ] – [8 ] pentru aajusta setările de
metraj.
Setările pentru metraj determină sunetul de bază al flautului orgă.
Butoanele [1 ] controlează două metraje: 16’ şi 5 1/3’. Apăsând butonul
[D] puteţi comută între aceste două metraje.
Dacă doriţi, puteţi selecta tipul de orgă şi puteţi schimba alte setări, cum ar fi
Rotary Speaker (Difuzor rotativ) şi Vibrato.
Crearea Vocilor flaut orgă originale
NOTĂ
Termenul „metraj” se referă la
generarea sunetului de către orgile
tradiţionale, în care sunetul este
produs prin ţevi de diferite lungimi
(măsurate în metri).
NOTĂ
Dacă apăsaţi butonul [D] în timp
ce menţineţi apăsat unul dintre
butoanele [1 ], puteţi selecta
două metraje şi puteţi seta aceeaşi
valoare pentru acestea, folosind discul
de date.
3
Pentru detalii despre pagina VOLUME/ATTACK (Volum/Atac) şi EFFECT/EQ
(Efect/Egalizator), consultaţi Manualul de referinţă de pe site-ul Web.
[A]/[B] ORGAN TYPE
(Tip de orgă)
Specifică tipul de generare a tonului de orgă ce trebuie simulat.
SINE: Produce un sunet curat, clar.
VINTAGE: Produce un fâşâit, un sunet uşor distorsionat.
EURO (doar PSR-S970): Produce sunetul unei orgi electrice cu tranzistori,
prevăzută cu tremolo electronic.
[C] ROTARY SP SPEED
(Viteză difuzor
rotativ)
Comută alternativ între viteza lentă şi cea rapidă a difuzorului rotativ atunci
când este selectat un efect de difuzor rotativ pentru flautele orgă (parametrul
DSP TYPE (Tip de DSP) de pe pagina EFFECT/EQ (Efect/Egalizator)) şi
butonul VOICE EFFECT [DSP] (Efect voce - DSP) este activat.
[F]/[G] VIBRATO Porneşte sau opreşte alternativ efectul vibrato pentru vocea flaute orgă.
[H] VIBRATO DEPTH
(Adâncime vibrato)
Setează adâncimea efectului vibrato la unul dintre cele trei niveluri:
1 (redus), 2 (mediu) sau 3 (înalt).
PAGINA URMĂTOARE