User Manual
98
PSR-S970/S770
Owner
’
s
M
anual
Kết nối thiết bị Audio (OUTPUT [L/L+R]/[R] jacks, [AUX IN] jack)
Dùng hệ thống âm thanh gắn ngoài để phát tiếng
Bạn có thể kết nối với một hệ thống âm thanh khác để khuếch đại âm thanh
ra từ đàn qua cổng OUTPUT [L/L+R]/[R].
Audio cable
Bạn có thể dùng nút [MASTER VOLUME] để điều chỉnh volume phát ra từ
đàn đến hệ thống âm thanh gắn ngoài.
Dùng loa trên đàn để phát nhạc từ máy chơi nhạc
bạn có thể kết nối thiết bị nghe nhạc cá nhân với cổng [AUX
IN]
để nghe âm thanh
từ loa của đàn.
Audio cable
Tín hiệu vào từ cổng [AUX IN] có thể điều chỉnh do cách cài đặt
nút [MASTER VOLUME] trên đàn, bạn có thể mở màn hình
BALANCE (trang 57) để điều chỉnh cân bằng tiếng giữa tín hiệu
vào và tiếng có trong đàn.
GHI CHÚ
Bạn có thể điều chỉnh mức tính hiệu
đầu vào vằng nút LIVE CONTROL.
Tham khảo trang 40 để biết thêm về
cách gán chức năng cho nút này.
Máy chơi nhạc
ġ
Hea
dphone
jac
k
Phone
plug
(stereo
mini)
Phone
plug
(stereo
mini)
Tín hiệu âm thanh
Powered
speaker
Phone
plug
(standard)
Input
jack
Phon
e
plug
(standard)
T
í
n hi
ệ
u
â
m thanh
GHI CH
Ú
H
ãy dùng cáp audio và đầu cắm vớ
i
tr
ở kháng bằng không (zero)
GHI CH
Ú
Ch
ỉ
d
ù
ng jack
[L/L
+R]
khi c
ắ
m v
ớ
i
thi
ế
t b
ị
mono.
CH
Ú
Ý
Đ
ể tránh gây hại , ban nên mở nguồ
n trên
đàn trư
ớc và sau đó mở nguồn củ
a thiết
b
ị gắn ngoài. Khi tắt, hãy tắt nguồn thiế
t bị
bên ngoài trư
ớc rồi sau đó tới nguồ
n của
đàn.
Vì đàn có thể tự động tắt với chế
độ
Auto Power Off (tr
ang 17), ban nên tắt
ngu
ồn thiết bị gắn ngoài trước, hoặc t
ắt
ch
ế độ Auto Power Off khi bạ
n không
chơi đàn
.
CH
Ú
Ý
Kh
ô
ng n
ố
i v
ò
ng t
í
n hi
ệ
u ra t
ừ
c
ổ
ng
OUTPUT
v
ớ
i c
ổ
ng
[AUX
IN]
.
N
ế
u l
à
m v
ậ
y, t
í
n hi
ệ
u s
ẽ
đ
i
v
ò
ng ng
ượ
c l
ạ
i v
à
o trong
đà
n
g
â
y h
ú
v
à
th
ậ
m ch
í
l
à
m h
ư
đà
n.
CH
Ú
Ý
Để
tr
á
nh l
à
m h
ư
thi
ế
t b
ị
, h
ã
y m
ở
ngu
ồ
n tr
ê
n
thi
ế
t b
ị
tr
ướ
c, sau
đó
m
ở
ngu
ồ
n tr
ê
n
đà
n
.
Khi t
ắ
t ngu
ồ
n, b
ạ
n n
ê
n t
ắ
t ngu
ồ
n
c
ủ
a
đà
n tr
ướ
c, sau
đó
đế
n thi
ế
t
b
ị
nghe nh
ạ
c.