User Manual

Manuale di istruzioni di PSR-I500
45
Guida rapida
Collegamento ad altri dispositivi
Collegamento delle cuffie
Collegare le cuffie al jack [PHONES/OUTPUT]/
[PHONES] sul pannello posteriore.
Quando si inserisce uno spinotto in questo jack,
gli altoparlanti incorporati dello strumento vengono
disattivati automaticamente.
Collegamento di un dispositivo esterno
È possibile utilizzare questo jack anche come uscita
esterna. Collegando lo strumento a un computer,
a un amplificatore per tastiere o ad altri dispositiv i
audio è possibile inviare il segnale audio dello
strumento al dispositivo esterno. Quando si inserisce
uno spinotto in questa presa, gli altoparlanti dello
strumento vengono disattivati automaticamente.
È possibile produrre un sustain naturale mentre si
suona premendo un footswitch (FC5 o FC4A;
venduto separatamente) collegato al jack [SUSTAIN].
Per la maggior parte delle voci il footswitch svolge la
funzione di pedale del sustain, ma può svolgere altre
funzioni quali Sostenuto e Arpeggio Hold (per le voci
290–339). Una di queste funzioni può essere
assegnata al footswitch sul dis
play Function
(pagina 70).
• Prima di collegare lo strumento a dispositivi esterni, spegnerli tutte. Inoltre, prima di accenderli o spegnerli, impostare al
minimo tutti i livelli di volume. In caso contrario, si possono verificare casi di scosse elettriche o danni ai dispositivi stessi.
ATTENZIONE
Collegamento di cuffie o di un
dispositivo esterno
• Non utilizzare le cuffie per periodi prolungati o a livelli di
volume eccessivi. Tali pratiche potrebbero causare una
perdita permanente dell'udito.
• Per evitare possibili danni al dispositivo esterno,
accendere prima lo strumento, quindi il dispositivo
esterno. Invertire l'ordine per la procedura di
spegnimento: prima spegnere il dispositivo esterno,
quindi lo strumento.
Connettore per
cuffia stereo
standard
ATTENZIONE
AVVISO
Collegamento di un footswitch
al jack SUSTAIN
• Quando la funzione Split è attiva, la funzione di sustain non
incide sulla voce Split corrente (pagina 20) mentre le funzioni
Sostenuto e Arpeggio Hold (pagina 56) incidono soltanto
sulla voce Split corrente.
• Collegare o scollegare il footswitch mentre lo strumento
è spento. Non premere il footswitch mentre si accende lo
strumento, poiché in questo modo si modifica la polarità del
footswitch, provocandone il funzionamento inverso.
• Quando si tiene premuto il footswitch, alcune voci possono
suonare in modo continuo o presentare un decay lungo anche
dopo avere rilasciato le note.
NOTA