User Manual
Reproducción y grabación de audio
PSR-I500 Manual de instrucciones
41
Guía rápida
Puede grabar su interpretación y guardarla como un
archivo de audio en la unidad flash USB.
1
Conecte una unidad flash USB al
terminal [USB TO DEVICE].
Para obtener más información, consulte
“Conexión a una unidad flash USB” en página 72.
2
Realice los ajustes deseados para su
interpretación.
Dependiendo de la función seleccionada,
los datos que se pueden grabar se diferencian
en lo siguiente.
Cuando se selecciona un estilo:
Estilo, interpretación al teclado, entrada de
audio desde la toma [AUX IN]
Cuando se selecciona un Riyaz:
Riyaz, interpretación al teclado, entrada de
audio desde la toma [AUX IN].
Cuando se selecciona una canción:
Interpretación al teclado, entrada de audio
desde la toma [AUX IN]
3
Manteng a pulsado el botón [AUDIO]
durante más de un segundo para
seleccionar el modo de audio (espera de
grabación).
En la pantalla aparecen el icono SAMPLING
y “PressREC” (Pulsar REC).
4
Presione el botón [REC] para iniciar la
grabación.
Durante la grabación, en la pantalla se muestra
el tiempo transcurrido.
El tiempo de grabación máximo es de 80 minutos
o hasta que se llena la memoria de la unidad
flash USB.
Cuando detenga el estilo, pulse el botón [ ]
(iniciar/detener).
5
Presione el botón [REC] para detener la
grabación.
Aparece ”Writing!” (escribiendo), que indica que
los datos grabados se están almacenando.
Después del almacenamiento, aparece
“Complet.” y, a continuación, se muestra el
nombre del archivo de audio con el formato
“AUDIO****” (****: es un número).
6
Presione el botón [ ] (inicio/parada)
para reproducir el archivo de audio
grabado.
7
Presione el botón [AUDIO] para salir del
modo de audio.
Lista de mensajes
Grabación/guardado de
archivos de audio en una
unidad flash USB
• Conecte un adaptador de CA para usar esta función.
• No intente desconectar la unidad flash USB ni apagar la
alimentación del instrumento durante la grabación. De lo
contrario, es posible que se dañen los datos.
• Entre los datos que no pueden grabarse se incluyen el
clic del metrónomo, canciones y entrada de audio del
terminal.
• Para salir del modo de audio, vuelva a pulsar el botón
[AUDIO].
IMPORTANTE
AVISO
NOTA
pEC
PressREC
Mantenga pulsado el
botón durante más de
un segundo.
NOTA
• No intente nunca desconectar la alimentación mientras
aparezca en la pantalla “Writing!” (escribiendo). De lo
contrario, podrían perderse datos.
Mensaje Descripción
No USB
No hay ninguna unidad flash USB
conectada.
UseAdpt
(Usar
adaptador)
No se está extrayendo alimentación de las
pilas. Conecte el adaptador de CA
File Ful
(Archivo lleno)
El número total de archivos de la unidad
flash USB supera la capacidad. Elimine
datos innecesarios o bien utilice otra
unidad flash USB.
Unformat
(Sin formato)
La unidad flash USB no tiene formato.
Formatéela (página 73).
Protect
(Proteger)
La unidad flash USB está protegida.
Desactive la protección contra escritura
e inténtelo de nuevo.
Time Up
(Tiempo
agotado)
El tiempo de grabación supera los
80 minutos. La grabación se detiene
automáticamente y el archivo de audio se
guarda.
Disk Ful
(Disco lleno)
La memoria se llenado. La grabación se
detiene y el archivo de audio se guarda.
USB Err
(Error USB)
Es posible que la unidad flash USB tenga
un pr
oblema
.
• Consulte la “Lista de dispositivo USB
compatibles para PSR-I500” en el sitio
web de Yamaha.
• Formatee la unidad flash USB.
AVISO