User Manual

PSR-I500 Manual de instrucciones
31
Guía rápida
Tocar el Riyaz
Este instrumento ofrece de 30 patrones de frases (que constan de varios compases)
que utilizan los auténticos sonidos de Tabla y Tanpura con reproducción en bucle.
Utilice la función de Riyaz para probar la música india convencional, cambiando
tonalidades y creando variaciones de sonido dinámicas mediante la rotación de
los mandos.
1
Presione el botón [RIYAZ] y utilice el dial
para seleccionar el patrón Riyaz deseado.
Consulte la lista de Riyaz en el panel del
instrumento.
2
Presione el botón [START/STOP] para
iniciar la reproducción en bucle.
Al principio, solo se reproducirá el sonido de
Ta bla. Durante la reproducción de un patrón,
disfrute creando variaciones de sonido
realizando las operaciones siguientes.
 Activación y desactivación de las pistas de
Tabla 1 y 2 individualmente
Ta bla 1 incluye la parte de tono más grave, mientras
que Tabla 2 incluye la parte más aguda.
 Adición de la frase Tanpura y cambio de 1 a 4
Al principio, pulse cualquiera de los botones
[TANPURA 1]–[TANPURA 4] para añadir una frase
de Tanpura. A continuación, pulse otro botón de
Tanpura para cambiar la frase. Puede disfrutar de
cuatro variaciones de la frase, que se comparten
entre todos los patrones de Riyaz. Para desactivar
el sonido de Tanpura, pulse el botón de Tanpura del
número actual.
 Cambio de la variación con los botones
[A]–[E]
 Uso de los mandos
Ajuste del balance de volumen
Presione el botón [ASSIGN] varias veces para
seleccionar “1” y, a continuación gire el mando A
para ajustar el balance de volumen entre los
sonidos de Tabla 1 (parte grave) y Tabla 2 (parte
aguda), o bien gire el mando B para ajustar el
balance de volumen entre los sonidos de Tabla
yTanpura.
Ajuste del tempo/Transposición de la
reproducción
Presione el botón [ASSIGN] varias veces para
seleccionar “2” y, a continuación gire el mando A
para ajustar el tempo de reproducción, o bien gire el
mando B para transponer la tonalidad de
reproducción en semitonos.
3
Presione el botón [START/STOP] para
parar la reproducción.
TeenTaal
001
TeenTaal
001
Indica el estado de activación/
desactivación de las pistas de tabla.
Indica el número de Tanpura actual.
• Puede confirmar la tonalidad y el valor de tempo actuales
en la pantalla. Para acceder al valor de tempo actual,
pulse el botón TEMPO [-] o [+].
• Puede grabar su interpretación y guardarla como un
archivo de audio en la unidad flash USB. (página 41)
NOTA
NOTA