User Manual

4
PSR-F52 Hướng dẫn sử dụng
CẨN THẬN
Luôn tuân thủ các chú ý cơ bản được liệt kê bên dưới để tránh gây thương tích cho người sử dụng hoặc người khác, hay
làm hỏng nhạc cụ hoặc tài sản khác. Các chú ý này bao gồm, nhưng không giới hạn ở những điểm sau:
• Không kết nối nhạc cụ vào ổ cắm điện có nhiều lỗ cắm. Việc đó có thể
làm giảm chất lượng âm thanh hoặc gây quá nhiệt ở ổ cắm.
• Khi rút phích cắm điện ra khỏi nhạc cụ hoặc ổ cắm, hãy luôn cầm thân
phích chứ không nắm vào phần dây. Không kéo dây điện vì có thể gây
hư hỏng.
• Rút phích cắm điện ra khỏi ổ cắm khi không dùng nhạc cụ trong thời
gian dài hoặc khi có giông bão điện.
• Không đặt nhạc cụ ở nơi không vững chắc, nhạc cụ có thể vô tình bị
đổ xuống.
•
Trước khi di chuyển nhạc cụ, hãy rút tất cả các dây cáp được kết nối để
tránh làm hỏng cáp hoặc gây thương tích cho người vấp phải chúng.
• Khi thiết lập sản phẩm, hãy bảo đảm ổ cắm AC được đặt ở nơi dễ tiếp
cận. Nếu có sự cố hay hỏng hóc, hãy tắt ngay công tắc nguồn và rút
phích cắm ra khỏi ổ cắm. Ngay cả khi công tắc nguồn ở vị trí tắt, vẫn
có dòng điện ở mức tối thiểu trong sản phẩm. Khi không sử dụng sản
phẩm trong thời gian dài, hãy nhớ rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm AC
trên tường.
• Chỉ sử dụng giá đỡ được chỉ định cho nhạc cụ. Khi lắp giá đỡ, chỉ sử
dụng đinh vít được cung cấp. Nếu không làm thế, thì các bộ phận bên
trong có thể bị hỏng hoặc nhạc cụ có thể đổ xuống.
• Trước khi kết nối nhạc cụ với các bộ phận điện tử khác, hãy tắt nguồn
của tất cả các bộ phận. T
rước khi b
ật hoặc tắt nguồn của tất cả các
bộ phận, hãy đặt âm lượng ở mức thấp nhất.
• Hãy nhớ đặt âm lượng của tất cả các bộ phận ở mức thấp nhất và
nâng dần bộ điều khiển âm lượng trong khi chơi nhạc cụ để đạt mức
âm lượng mong muốn.
• Không nhét hoặc làm rơi giấy,
vật kim loạ
i hoặc vật thể khác vào các
khe hở trên bảng điều khiển hoặc bàn phím. Việc này có thể gây ra
thương tích cho người sử dụng hoặc người khác, gây hư hỏng nhạc
cụ hoặc tài sản khác hay gây ra lỗi vận hành.
• Không tì người hay đặt vật nặng lên trên nhạc cụ và không dùng lực
quá mạnh với các nút, công tắc hay đầu nối.
• Không sử dụng nhạc cụ hoặc tai nghe ở mức âm lượng cao hoặc khó
chịu trong thời gian dài, vì việc này có thể gây ra mất thính lực vĩnh
viễn. Nếu thấy có hiện tượng mất thính lực hoặc ù tai, hãy đến gặp
bác sĩ.
Luôn tắt nguồn khi không sử dụng nhạc cụ.
Ngay cả khi công tắc [
] (Standby/On) (Chờ/Bật) biểu thị trạng thái chờ (màn hình tắt), vẫn có dòng điện ở mức tối thiểu trong nhạc cụ.
Khi không sử dụng nhạc cụ trong thời gian dài, hãy nhớ rút dây nguồn ra khỏi ổ cắm AC trên tường.
Bảo đảm thải bỏ pin đã qua sử dụng theo các quy định của địa phương.
DMI-7 2/2
Nguồn điện/bộ đổi nguồn AC
Vị trí
Kết nối
Thao tác sử dụng
Yamaha không phải chịu trách nhiệm đối với tổn hại do sử dụng sai cách hoặc do việc sửa đổi nhạc cụ hay các dữ liệu bị mất hoặc bị huỷ.
THÔNG BÁO
Để tránh nguy cơ sản phẩm bị hỏng hóc/hư hại, dữ liệu bị hư hại hoặc
tài sản khác bị hư hại, phải tuân thủ các chú ý dưới đây.
 Thao tác sử dụng
• Không sử dụng nhạc cụ ở gần TV, radio, thiết bị stereo, điện thoại di
động hoặc các thiết bị điện tử khác. Nếu không, nhạc cụ, TV hoặc
radio có thể tạo ra tạp âm.
• Khi sử dụng nhạc cụ cùng với một ứng dụng trên thiết bị thông minh
như điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng, thì nên bật chế độ
"Airplane Mode" (Chế độ máy bay) trên thiết bị đó để tránh tạp âm
xuất hiện do việc truyền tín hiệu.
• Tuỳ thuộc điều kiện của sóng điện từ xung quanh, nhạc cụ có thể
không hoạt động bình thường.
•
Không để nhạc cụ tiếp xúc với môi trường bụi hoặc rung động quá mức
hay nhiệt độ cao hoặc thấp quá mức (như ánh nắng trực tiếp, gần lò
sưởi hoặc ở trong xe hơi vào ban ngày) để tránh nguy cơ bảng điều
khiển bị biến dạng, các bộ phận bên trong bị hư hỏng hoặc thiết bị hoạt
động không ổn định. (Dải nhiệt độ cho phép vận hành: 5° – 40°C.)
• Không đặt vật thể bằng vinyl, nhựa hoặc cao su lên trên nhạc cụ, vì
vật liệu này có thể làm phai màu bảng điều khiển hoặc bàn phím.
• Không dùng ngón tay ấn vào màn hình vì đây là bộ phận nhạy cảm,
được chế tạo chính xác.
 Bảo trì
• Sử dụng một miếng vải mềm khi muốn vệ sinh nhạc cụ. Không dùng
chất dung môi pha loãng, hoà tan, cồn, dung dịch vệ sinh hay vải lau
tẩm hóa chất.
Thông tin
 Thông tin về bản quyền
• "Nội dung"*
1
được cài đặt trong sản phẩm này có bản quyền thuộc về
Yamaha Corporation hoặc chủ bản quyền của nội dung. Trừ khi được
luật bản quyền và các luật khác có liên quan cho phép, chẳng hạn
như sao chép để sử dụng cho mục đích cá nhân, không được phép
"sao chép hoặc chuyển hướng"*
2
mà không có sự cho phép của chủ
bản quyền. Khi sử dụng nội dung, vui lòng tham khảo ý kiến của
chuyên gia bản quyền.
Nếu bạn sáng tác nhạc hoặc biểu diễn nhạc có nội dung được tạo ra
thông qua việc sử dụng sản phẩm, sau đó ghi lại và phân phối nhạc,
thì không cần sự cho phép của Yamaha Corporation bất kể phương
thức phân phối là trả phí hay miễn phí.
*1: Từ "nội dung" bao gồm chương trình máy tính, dữ liệu âm thanh, dữ
liệu Giai điệu nhạc đệm, dữ liệu MIDI, dữ liệu dạng sóng, dữ liệu ghi
âm, bản nhạc và dữ liệu bản nhạc, v.v.
*2: Cụm từ "sao chép hoặc chuyển hướng" bao gồm việc trích lấy nội dung
trong sản phẩm hoặc thu âm và phân phối nội dung mà không thay đổi
nội dung.
 Thông tin về các chức năng/dữ liệu tích hợp sẵn trong nhạc cụ
• Một số bài hát cài sẵn đã được điều chỉnh độ dài hoặc được cải biên
và có thể không giống hoàn toàn với bản gốc.
 Thông tin về hướng dẫn sử dụng này
• Các hình minh hoạ và màn hình trong hướng dẫn sử dụng này chỉ
nhằm mục đích hướng dẫn và có thể hơi khác với hướng dẫn cho
nhạc cụ của bạn.
• Các tên công ty và tên sản phẩm trong hướng dẫn sử dụng này là các
nhãn hiệu hoặc nhãn hiệu đã đăng ký của các công ty tương ứng.
Ngoặc vuông [ ]
Tên của các giắc và nút trên bảng điều khiển được ghi trong ngoặc
vuông. Ngoài ra, từ "nút" không được sử dụng trong hướng dẫn này
(ví dụ: nút ST
AR
T/ST
OP đượ
c viết là [START/STOP].
(bottom_vi_01)
Bạn có thể tìm thấy số kiểu đàn, số sê-ri, yêu cầu về nguồn điện, v.v. trên hoặc ở gần
biển tên, biển này được dán dưới đáy đàn.
Bạn nên ghi lại số sê-ri này vào phần để trống bên dưới và giữ tài liệu hướng dẫn
này làm hồ sơ chứng minh vĩnh viễn việc bạn đã mua hàng để hỗ trợ nhận dạng
trong trường hợp có trộm cắp.
Số mẫu máy
Số sê-ri