User Manual

9
PSR-F52 Mode d'emploi
Fonctions
Liste des fonctions
Pour régler les différentes fonctions, appuyez sur la touche appropriée (plusieurs
fois si nécessaire) tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncé.
qwertyuio!0 !1 !2
C
#
2D
#
2F
#
2G
#
2A
#
2
C2 D2 E2 F2 G2 A2 B2
C
#
3D
#
3F
#
3G
#
3A
#
3
C3 D3 E3 F3 G3 A3 B3
C
#
4D
#
4F
#
4G
#
4A
#
4
C4 D4 E4 F4 G4 A4 B4
Par défaut Par défaut Par défaut Par défaut Par défaut Par défaut
Accord intelligent/Doigté multiple On/Off Alcaline/Rechargeable Off/5/10/15/30/60/120
−1
On/Off On/Off
+1 −0.2 +0.2 −1 +1 −1 +1 −1 +1
Nom de la fonction Description Valeur par défaut Plage/réglages
q Transpose
(Transposition)
Détermine la hauteur de ton de l'instrument par incréments de demi-tons.
00 -12–0–12
w Tuning Détermine le réglage fin de la hauteur de ton à l'échelle de l'instrument par
incréments d'environ 0,2 Hz. Le chiffre des centaines de la valeur de
réglage n'est pas affiché à l'écran.
440.0
427.0(27.0)–
440.0(40.0)–
453.0(53.0)
e Duo Active ou désactive la fonction Duo (page 8) Off (doF) On (don) / Off (doF)
r Auto Intro/Ending Active/désactive la fonction Auto Intro/Ending (page 8). On (Aon) On (Aon) / Off (AoF)
t Chord Fingering
Type (Type de doigté
d'accords)
Détermine comment jouer l'accord dans la plage d'accompagnement
automatique (page 8) lorsque vous jouez avec un style.
• Accord intelligent (Smart Chord) (Smr) : Jouez simplement la note
fondamentale d'un accord, et l'accord approprié est reproduit en fonction
de la note. Pour des résultats optima, réglez la fonction « ySmart Chord
Key » (Clé d'accord intelligent) ci-dessous avant de jouer.
• Doigté multiple (Multi Finger) (mLt): Le style est reproduit en jouant
toutes les notes d'un accord.
• Lorsque vous réglez Fingering Type sur Smart Chord, il est possible que la mélodie de
certains morceaux ne soit pas adaptée à l'accord. Pour plus de détails sur les accords
disponibles que vous pouvez jouer, reportez-vous au « Tableau Smart Chord » à la
page 16.
Accord intelligent
(Smart Chord)
(Smr)
Accord intelligent (Smart
Chord) (Smr)/
Doigté multiple (Multi
Finger) (mLt)
y Smart Chord Key Détermine l'armature de la clé lorsque le type de doigté d'accords est réglé
sur « Accord intelligent (Smart Chord) ». Par exemple, si la partition affiche
1 bémol (b), appuyez sur la touche G3 ou F3 jusqu'à ce que « FL1 »
apparaisse à l'écran.
Pas d'armature de
clé (SP0: C majeur
ou A mineur)
7 bémols (FL7)–0
(SP0)–
7 dièses ()SP7)
u Song/Style/
Metronome Volume
(Volume du morceau/
style/métronome)
Détermine le volume du morceau, du style et du métronome.
12 00–15
i Metronome Time
Signature (Type de
mesure du
métronome)
Détermine le temps du métronome. Par exemple, lorsqu'il est réglé sur 4, le
temps est réglé sur 4/4 et le premier temps est marqué par un son de cloche.
Temps du morceau
ou du style en
cours.
0 (pas de temps) – 16
o Auto Power Off Spécifie le délai qui s'écoule avant la mise hors tension automatique de
l'instrument.
30 minutes
oFF/5/10/15/30/60/
120 (minutes)
!0 Battery Type Permet de sélectionner le type de pile installé dans l'instrument.
Pile alcaline
(Alkaline)/
manganèse
(Manganese) (AL)
AL :Pile alcaline
(Alkaline)/
manganèse
(Manganese)
n| :pile rechargeable
(Ni-MH)
!1 Volume Limit Détermine la valeur maximale du volume principal. 15 01–15
!2 Sound Boost Active ou désactive la fonction Sound Boost (page 8).
• Lorsque la fonction Sound Boost est activée, le son risque de se déformer davantage.
Off (boF) On (bon) / Off (boF)
NOTE
Type de mesure
(Clé en F majeur)
NOTE