User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
30
Creación de sonidos originales mediante los mandos
Los dos mandos se pueden utilizar para añadir variaciones al sonido que se esté tocando. De
esta forma, el sonido se transforma de diversas maneras. Seleccione la combinación que desee
de funciones impresas encima de los mandos y, a continuación, gire los mandos mientras toca
para conseguir una interpretación más expresiva y dinámica.
Pulse repetidamente el botón [KNOB ASSIGN] para
asignar secuencialmente las combinaciones de
funciones proporcionadas: 1
→ 2 → 3 → 4 → 5 →
6
→ 7 → 1 ... etc.
La combinación actual aparece en la pantalla.
El destino varía según la función seleccionada.
Para obtener más información acerca de las
funciones asignadas a los mandos, consulte el
documento Reference Manual (Manual de
referencia) en el sitio web (página 11).
Veamos un ejemplo de cómo utilizar los mandos.
1
Seleccione la voz deseada (página 24).
En este ejemplo, vamos a usar la voz número
197 “SquareLd” (Square Lead) como tipo de voz
principal de sintetizador.
2
Pulse el botón [KNOB ASSIGN] varias
veces para asignar la función 1 al mando.
El número 1 aparece en la pantalla (debajo de
“KNOB ASSIGN”).
3
Gire el mando B todo lo posible hacia la
derecha (máximo) y, a continuación,
toque el teclado con la mano derecha
mientras acciona el mando A con la
izquierda.
Para obtener ejemplos más específicos, consulte
“Playing Like a DJ” (Tocar como un DJ) en el
documento Reference Manual (Manual de referencia)
en el sitio web (página 11).
Asignación de funciones a los
mandos
Función Destino
1
Cutoff (corte);
Resonance
(resonancia)
Keyboard
(teclado)
Voz principal, voz dual
2
Reverb
(reverberación);
Chorus
3
DSP1 Parameter A
(parámetro de DSP1
A); DSP1 Parameter
B (parámetro de
DSP1 B)
Voz principal
4
Cutoff (corte);
Resonance
(resonancia)
Backing
(acompa-
ñamiento)
Estilo y groove
5
Reverb
(reverberación);
Chorus
6
Volume balance
(balance de
volumen); Retrigger
rate (velocidad de
reactivación)
Mando A: entrada de
audio de una fuente
externa y estilo/groove/
canción
Mando B: Groove
7
DSP2 Parameter A
(parámetro de DSP2
A); DSP2 Parameter
B (parámetro de
DSP2 B)
System
(sistema)
Parte seleccionada en los
ajustes de función
(página 64, función 043)
1
L!CGrPno
001
1
Funciones asignadas a los mandos
• El mero hecho de seleccionar una combinación de funciones no
afectará al sonido aunque la flecha del mando no se encuentre en
la posición central. La función seleccionada solamente se aplica
cuando se mueve el mando.
• En función de los ajustes del panel y de cómo mueva el mando, es
posible que no note ningún cambio en el valor del parámetro, que
oiga un ruido o que el mando no funcione correctamente, aunque lo
gire.
• Algunos tipos de efectos DSP1 no cambian aunque la asignación
de función se establezca en 3 y se gire el mando.
• Las asignaciones de funciones también se pueden cambiar
manteniendo pulsado el botón [KNOB ASSIGN] y pulsando los
botones OCTAVE [−]/[+].
Uso de los mandos
Si ha aplicado un efecto a la voz principal y, a continuación,
la cambia, los ajustes creados con los mandos se sustituirán
por los ajustes predeterminados de la nueva voz. Si desea
conservar los ajustes que ha creado, es importante que los
memorice en la memoria de registros (página 51) antes de
seleccionar otra voz.
Si gira un mando a la derecha mientras el volumen está ajustado
en un nivel alto, es posible que se produzca distorsión. Si ocurre
así, reduzca el nivel de volumen.
NOTA
Corte Resonancia
AVISO
NOTA