User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
11
Acerca de los manuales
Este instrumento cuenta con los siguientes documentos y materiales informativos.
Documentos incluidos
• Manual de instrucciones (este libro)
En él se explica cómo utilizar las funciones básicas del instrumento.
Material en línea (se puede descargar desde Internet)
• Reference Manual (Manual de referencia)
En él se explica la realización de los ajustes detallados para las diversas funciones del instrumento.
• Data List (Lista de datos)
Contiene listas de contenido predefinidas, como las de voces, estilos, grooves y efectos.
• Smart Device Connection Manual (Manual de conexión a tablets y smartphones)
Explica cómo conectar el instrumento a dispositivos inteligentes, como smartphones, tablets, etc.
• Computer-related Operations (Operaciones relacionadas con el ordenador)
Contiene instrucciones que indican cómo conectar este instrumento a un ordenador, enviar y recibir
datos, etc.
Para obtener estos manuales, acceda al sitio web Yamaha Downloads (Descargas de Yamaha) y, a
continuación, escriba el nombre del modelo para buscar los archivos que desee.
Manual en vídeo
Hay disponibles manuales en vídeo especiales en los que se explica cómo usar este producto. En ellos podrá
ver y escuchar cómo disfrutar tocando con los estilos y otras funciones.
Escanee el código de la izquierda o acceda al sitio web que se indica a continuación.
https://www.yamaha.com/2/portable_keyboards/
*Si no aparecen los subtítulos de su idioma, configúrelos con los botones “Subtítulos (c)” y “Configuración” de
la esquina inferior derecha de la pantalla de YouTube.
Yamaha Downloads
https://download.yamaha.com/
Para obtener una descripción general de MIDI y cómo usarlo con eficacia, busque “MIDI Basics” (Conceptos básicos MIDI)
(solo en inglés, alemán, francés y español) en el sitio web citado anteriormente.
Song Book (Libro de canciones)
Para obtener el documento Song Book (Libro de canciones), acceda a Yamaha Downloads con el enlace
de arriba y, a continuación, escriba el nombre del modelo en la página “Documents and Data”
(Documentos y datos).
Song Book
(Libro de canciones, solamente en inglés, francés, alemán, español y japonés)
Contiene partituras musicales para las canciones predefinidas (excepto las canciones de
demostración) de este instrumento y las canciones opcionales.
NOTA
Botón “Subtítulos (c)” (activa o desactiva la visualización de subtítulos)
Botón “Configuración” (permite configurar el idioma de los subtítulos, etc.)