User Manual

Connexion d'un lecteur flash USB
PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
57
1
Connectez un lecteur flash USB à la borne
[USB TO DEVICE] et attendez que
l'indication « USB » s'affiche dans le coin
gauche de l'écran.
L'indication « USB » confirme que le lecteur USB
flash connecté a été correctement monté ou
reconnu.
2
Tout en maintenant la touche [SHIFT]
enfoncée, appuyez sur la touche
[FUNCTION] pour appeler l'écran File
Control.
 Si le message « UnFormat » (Non formaté)
s'affiche, suivi de l'interrogation
« Format? » (Formater ?) :
Cela signifie que le lecteur flash USB connecté
doit être formaté. Exécutez l'opération de
formatage en suivant les instructions à partir
de l'étape 2 de la page 58.
3
Faites tourner le cadran pour
sélectionner une opération, puis
appuyez sur la touche [ENTER].
Pour plus de détails, reportez-vous au tableau de
droite.
Liste des écrans File Control
Utilisation de lecteurs flash USB
Avant d'utiliser un lecteur flash USB, prenez soin de lire la section
« Précautions à prendre en cas d'utilisation de la borne [USB TO
DEVICE] » à la page 56.
Certains messages peuvent apparaître à l'écran durant les
procédures d'exécution de la fonction File Control afin de faciliter le
déroulement des opérations. Pour plus de détails, reportez-vous à la
Liste des messages à la page 60 .
• Vous ne pouvez pas appeler l'écran File Control dans les cas
suivants :
- Pendant la reproduction et l'enregistrement de styles, de
grooves ou de morceaux
- En mode Quick Sampling ou Audio
- Lorsque l'indication « USB » n'apparaît pas à l'écran alors
que vous avez connecté un lecteur flash USB à la borne
[USB TO DEVICE]
• Aucun son n'est audible lorsque vous jouez sur le clavier
tandis que l'écran File Control est affiché. Seules les touches
liées aux opérations File Control sont actives.
AVIS
NOTE
Préparation de la
connexion (clignotement)
Connexion terminée
(fixe)
SaveSMPL
Appuyez et maintenez
NOTE
Affichage Fonction File Control Référence
SaveSMPL
Enregistrement d'un échantillon sur
un lecteur flash USB
Reference
Manual
(Page 11)
LoadSMPL
Chargement d'un échantillon depuis
un lecteur flash USB
Del SMPL
Suppression d'un échantillon stocké
sur un lecteur flash USB
DelAUDIO
Suppression d'un morceau audio
stocké sur un lecteur flash USB
SaveSMF
Enregistrement d'un fichier SMF sur
un lecteur flash USB
Del SMF
Suppression d'un fichier SMF stocké
sur un lecteur flash USB
SaveUSER
Enregistrement de données utilisateur
(fichier utilisateur) sur un lecteur
flash USB
LoadUSER
Chargement de données utilisateur
(fichier utilisateur) depuis un lecteur
flash USB
Del USER
Suppression de données utilisateur
(fichier utilisateur) sur un lecteur
flash USB
LoadSTY Chargement d'un fichier de style
Imp.WAV
Chargement d'un fichier WAV depuis un
lecteur flash USB
Format? Formatage d'un lecteur flash USB Page 58
Exit?
Quitter l'écran File Control Page 58
Emplacements de fichiers valides sur le lecteur
flash USB
Si vous gérez les fichiers sur le lecteur flash USB via un
ordinateur, etc., veillez à stocker les fichiers dans le
répertoire racine du lecteur flash USB ou dans un dossier
de premier ou de second niveau du répertoire racine. Les
fichiers stockés dans des dossiers de troisième niveau ne
peuvent pas être sélectionnés et lus par l'instrument.
Affichage des noms de fichier
Les noms de fichiers comportant des caractères japonais
demi-largeur Katakana ne s'affichent correctement que si la
langue d'affichage est réglée sur « Japanese » (Japonais)
(page 67, fonction 082). Toutes les informations
apparaissant à l'écran autres que les noms de fichiers
s'affichent en anglais même si « Japanese » est sélectionné.
Sélectionnables et
reproductibles
Non sélectionnables et
non reproductibles
Lecteur flash USB
Fichier
Fichier
Fichier
Fichier
Si le lecteur flash USB contient de nombreuses données, la lecture
des fichiers peut prendre un certain temps.
NOTE