User Manual

Connexion à des appareils externes
PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
54
En connectant un appareil audio tel qu'un
smartphone à la prise
[AUX IN] de l'instrument, vous
pouvez émettre le son de l'appareil via les haut-
parleurs intégrés de l'instrument. Cela vous permet
de jouer au clavier en accompagnement du morceau
exécuté sur l'appareil audio pour les besoins de
l'entraînement ou de la performance.
1
Connectez la prise casque d'un appareil
audio à la prise [AUX IN] de l'instrument
à l'aide d'un câble audio.
2
Mettez d'abord l'appareil audio sous
tension, puis l'instrument.
3
Lancez la reproduction sur l'appareil
audio connecté.
Le son de l'appareil audio est émis via les haut-
parleurs de l'instrument.
4
Réglez la balance de volume entre
l'appareil audio et l'instrument.
Ajustez le volume de la reproduction audio, puis
réglez le volume d'ensemble en tournant la
commande
[MASTER VOLUME] de l'instrument.
5
Jouez au clavier en accompagnant le
son de l'appareil audio.
6
Au terme de votre performance, arrêtez
la reproduction de l'appareil audio.
Lorsque la sortie d'un appareil audio externe ou d'un
ordinateur connecté à la prise [AUX IN] ou à la borne
[USB TO DEVICE] ou [USB TO HOST] est émise via
l'instrument, cette fonction vous permet de diminuer le
volume de la partie mélodique de la reproduction
audio. Vous pouvez utiliser cette fonction pour vous
exercer à jouer la partie mélodique en
accompagnement de la reproduction audio.
Effectuez ces réglages dans les réglages des
fonctions (page 66).
• Fonction 071 « Melody Suppressor »
(Suppresseur de mélodie) :
Active et désactive la fonction Melody Suppressor.
• Fonction 072 « Melody Suppressor Pan »
(Panoramique du suppresseur de mélodie) :
Règle la position de suppression d'une
mélodie.
En connectant un ordinateur ou un appareil
intelligent tel qu'un smartphone ou une tablette à la
borne
[USB TO HOST] , vous pouvez effectuer les
opérations suivantes :
• Transférer des fichiers, tels que des
morceaux et des styles
• Envoyer et recevoir des données MIDI
• Envoyer et recevoir des données audio
(fonction USB Audio Interface)
• Utiliser des applications des appareils
intelligents
Pour plus d'informations sur la connexion à un
ordinateur et le transfert de données, reportez-vous
au document Computer-related Operations
(Opérations liées à l'ordinateur) sur le site Web
(page 11).
Reproduction du son d'un
appareil audio externe via les
haut-parleurs intégrés
Pour éviter d'endommager les appareils, mettez d'abord
sous tension l'appareil externe, puis l'instrument. Lors de la
mise hors tension du système, éteignez devez d'abord
l'instrument, puis l'appareil externe.
Si vous utilisez un ordinateur ou un appareil intelligent tel
qu'un smartphone ou une tablette, vous pourrez également
connecter l'appareil à la borne [USB TO HOST] pour lire des
données audio sur cet appareil depuis l'instrument (page 55).
• Pour régler la balance entre le volume de l'entrée audio
externe et le volume du morceau/style/groove, appuyez
sur la touche[KNOB ASSIGN], sélectionnez la fonction 6,
puis tournez le bouton A (page 30).
• Vous pouvez également régler le volume de l'entrée
audio émise depuis la prise [AUX IN] à l'aide des
réglages des fonctions (page 66, fonction 068). Si le
volume est réglé sur une valeur supérieure à 50, le son
de l'appareil audio risque d'être déformé.
AVIS
Mini-fiche stéréo
Prise
casque
Câble audio
Mini-fiche stéréo
NOTE
NOTE
Vous pouvez annuler ou baisser le volume de la partie
mélodique de la reproduction audio. Reportez-vous à la
procédure de la section « Utilisation de la fonction Melody
Suppressor ».
Utilisation de la fonction Melody
Suppressor
Lorsqu'un appareil audio est connecté à la borne [USB TO
HOST] et que la fonction « Audio Loop Back » (Boucle audio)
(page 66, fonction 070) est réglée sur OFF, la fonction Melody
Suppressor ne peut pas être utilisée.
Connexion d'un ordinateur ou
d'un appareil intelligent
NOTE
NOTE