User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
46
Enregistrement de votre performance
Sur cet instrument, vous pouvez enregistrer vos performances de deux manières différentes :
sous forme d'enregistrement de morceau (avec MIDI) et d'enregistrement audio.
Enregistrement de morceaux
Vous pouvez enregistrer vos performances dans la mémoire interne en tant que morceaux utilisateur. Cette
approche facilite l'édition, car elle vous permet d'enregistrer sur des pistes individuelles, d'effacer des pistes
après l'enregistrement, réenregistrer des pistes individuelles, etc. Vous pouvez enregistrer au maximum
10 morceaux utilisateur et un total d'environ 19 000 notes. Les morceaux utilisateur peuvent être exportés vers
un lecteur flash USB en tant que fichiers MIDI, lesquels peuvent être reproduits et édités sur d'autres appareils
ou séquenceurs MIDI (page 59).
Enregistrement audio
Vous pouvez mémoriser vos performances et les enregistrer en tant que fichiers audio sur un lecteur flash USB.
Vous pouvez également enregistrer des données audio depuis les prises [MIC INPUT] et [AUX IN] et depuis la
borne [USB TO HOST]. Les fichiers audio sont au format WAV (44,1 kHz, 16 bits, stéréo) et la durée
d'enregistrement maximale est de 80 minutes. Il est possible de transférer et de lire ces fichiers audio sur des
ordinateurs et des appareils intelligents.
Cette section vous explique comment enregistrer un
nouveau morceau dans la mémoire interne sans
spécifier de piste.
1
Effectuez les réglages de votre choix,
notamment la sélection de la sonorité
principale.
2
Effectuez les réglages souhaités pour
l'enregistrement de votre performance.
• Pour enregistrer uniquement la performance de la
mélodie, appuyez sur la touche
[SONG/AUDIO] .
• Pour enregistrer une performance avec un
style, appuyez sur la touche
[STYLE] .
• Pour enregistrer une performance avec un
groove, appuyez sur la touche
[GROOVE
CREATOR]
.
3
Appuyez sur la touche [REC] pour
accéder au mode Record Ready (Prêt
à enregistrer).
Cette opération sélectionne le morceau utilisateur
non enregistré portant le numéro le moins élevé
entre 031 et 040 (Utilisateur 1 à 10) en tant que
cible d'enregistrement.
Pour quitter ce mode, appuyez à nouveau sur la
touche
[REC] .
4
Lancez l'enregistrement.
L'opération à exécuter pour démarrer
l'enregistrement varie en fonction de la touche
enfoncée à l'étape 2.
• Touche
[SONG/AUDIO] : Jouez une note
quelconque pour lancer l'enregistrement.
• Touche
[STYLE] : Jouez un accord dans la
section d'accompagnement automatique pour
lancer l'enregistrement parallèlement à la
reproduction du style. Appuyez sur la touche
[START/STOP] pour lancer la reproduction du
rythme uniquement, puis jouez au clavier pour
lancer l'enregistrement.
• Touche
[GROOVE CREATOR] : Spécifiez un
accord dans la section d'accompagnement
automatique ou appuyez sur la touche
[START/
STOP]
pour lancer l'enregistrement en parallèle
avec la reproduction du groove.
La mesure actuelle apparaît à l'écran pendant
l'enregistrement.
5
Appuyez sur la touche [ ] (Début/
Arrêt) ou [REC] pour arrêter
l'enregistrement.
À la fin de l'enregistrement, le message
« Writing! » apparaît pour indiquer que les
données enregistrées sont en cours de stockage.
Lorsque les données sont stockées, les numéros
des pistes enregistrées s'allument dans l'écran.
Enregistrement d'un nouveau
morceau utilisateur
Vous ne pouvez pas modifier l'état d'activation/de
désactivation de la fonction ACMP en mode Record Ready.
User 1
001
PEC
ClignoteClignote
NOTE
User 1
003
PEC
Mesure actuelle
ou