User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
34
Reproduction de morceaux ou de fichiers audio
Cet instrument vous permet de reproduire des morceaux (données MIDI) et des fichiers
audio. En plus d'écouter la reproduction, vous pouvez jouer au clavier pendant la
reproduction du morceau ou du fichier audio.
Morceau (données MIDI)
Cet instrument peut reproduire des morceaux prédéfinis, des morceaux que vous avez enregistrés sur
l'instrument ou des morceaux disponibles dans le commerce. Les données MIDI sont constituées des
informations sur votre performance au clavier, telles que les pressions/relâchements de touches, etc. Les
informations relatives à la performance font référence aux touches jouées, à leur synchronisation et à la force
avec laquelle vous appuyez dessus, exactement comme sur une partition musicale. Elles ne constituent pas un
enregistrement du son lui-même. Le générateur de sons émet le son correspondant à partir des informations de
performance mémorisées. Étant donné que des informations telles que les parties du clavier et les sonorités
sont également enregistrées, il est possible d'activer et de désactiver des parties individuelles et de modifier les
sonorités. Cela en fait un outil très pratique pour s'entraîner. Cet instrument vous permet d'exporter un morceau
utilisateur depuis la mémoire interne vers un lecteur flash USB sous forme de fichier MIDI. En outre, vous
pouvez lire des fichiers MIDI externes en tant que morceau, en les transférant depuis un ordinateur vers la
mémoire interne à l'aide du mode Storage (Stockage) (pages 55, 66) ou en connectant un lecteur flash USB
contenant les fichiers à l'instrument.
Cet instrument peut lire des données au format SMF (Standard MIDI File).
Catégorie de morceau
Les morceaux sont classés en fonction de leurs caractéristiques.
Fichier audio
Un morceau audio est un enregistrement sonore de la performance exécutée. Ces données sont enregistrées
de la même manière que sur un enregistreur vocal, etc. et peuvent être reproduites à l'aide d'un lecteur de
musique portable, par exemple, ce qui vous permet de faire écouter facilement votre performance à d'autres
personnes.
Cet instrument vous permet de lire des fichiers audio (fichiers WAV de 44,1 kHz, 16 bits et stéréo) stockés sur
un lecteur flash USB.
Numéro du
morceau
Catégorie de morceau
001-003 Main Demo
(Démonstration
principale)
Morceaux offrant un aperçu des capacités avancées de l'instrument.
004-011 Voice Demo
(Démonstration de
sonorité)
Morceaux faisant la démonstration des nombreuses sonorités utiles de
l'instrument.
012-015 Piano Solo
(Solo au piano)
Propose d'agréables performances solo au piano.
016-020 Piano Ensemble
(Ensemble pour piano)
Propose des morceaux d'ensemble pour piano permettant d'apprécier le son
du piano et celui de l'orchestre.
021-030 Piano Accompaniment
(Accompagnement au
piano)
Propose un accompagnement au piano harmonieux dans une variété de
genres musicaux.
031-040 User (Utilisateur) Contient des morceaux que vous avez enregistrés vous-même (page 46).
041- Downloads
(Téléchargements)
Contient des morceaux transférés depuis un ordinateur (morceaux
téléchargés) (page 54).
USB Contient des morceaux stockés sur le lecteur flash USB.
• Pour les morceaux situés après le numéro 041, les numéros sont attribués dans l'ordre suivant : morceaux transférés depuis un
ordinateur, morceaux stockés sur le lecteur flash USB. Lorsque vous transférez un morceau depuis un ordinateur, le morceau transféré
est inséré avant le premier numéro de morceau USB, ce qui décale tous les numéros de morceaux USB de la séquence.
• Les morceaux de plus de 250 Ko ne peuvent pas être reproduits.
NOTE