User Manual

Mandos: parámetros asignables
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de referencia
19
n VOLUME BALANCE/RETRIGGER RATE
(balance de volumen/velocidad de
reactivación)
 Mando A: VOLUME BALANCE (balance de
volumen)
Al girar el mando A hacia la derecha, se reduce
el volumen del estilo, groove o canción. Al girar el
mando A hacia la izquierda, disminuye el
volumen de los sonidos externos procedentes de
la toma
[AUX IN] o del terminal [USB TO HOST] .
Los sonidos de la interpretación al teclado y los
pads QUICK SAMPLING no se ajustan. Puede
usar esta función para cambiar el balance de
nivel entre las partes de acompañamiento (estilo,
groove, canción) y los sonidos externos, o entre
los sonidos de las partes de acompañamiento,
los sonidos externos y la interpretación al
teclado, y los sonidos de los pads.
 Mando B: RETRIGGER RATE (velocidad de
reactivación)
Ajusta la velocidad de reactivación (la longitud de
la parte que se repetirá) de la función Groove
Retrigger (página 17). Al girar este mando a la
derecha, disminuye. Al girarlo a la izquierda,
aumenta.
A continuación se muestran algunas formas interesantes y musicales de usar los mandos para controlar
diversos efectos.
Sugerencias de uso de los mandos
• Cuando “Audio Loop Back” (función 070) está
desactivado (OFF), el volumen de los sonidos externos
del terminal [USB TO HOST] no se puede ajustar.
NOTA
• Cuando la reproducción de groove se ajusta en un
tempo superior a 200, es posible que girar el mando a la
derecha no afecte a la duración.
NOTA
Número, efecto Ejemplos de operaciones
z
CUTOFF/
RESONANCE
(corte/resonancia)
Seleccione la voz 184, Gemini (una voz principal de sintetizador) o 214, Noise.
Luego, seleccione z con el botón [KNOB ASSIGN] . Al girar los mandos A o B
durante la reproducción se obtienen efectos de barrido de filtro dinámico como
los de un sintetizador analógico.
x
REVERB/
CHORUS
(reverberación/
chorus)
Seleccione la voz 010, CP80. Seleccione
x con el botón [KNOB ASSIGN] .
Lleve los mandos A y B a la posición inferior para oír el sonido directo y sin
procesar de la voz. Cuando gire el mando B hacia la derecha, se aplicará
gradualmente al sonido un efecto de chorus. Al girar el mando A hacia la
derecha, se añade un efecto de Reverberación que hace que el sonido parezca
estar tocándose en una sala de conciertos.
c
DSP1 (procesador
de señales
digitales 1)
Seleccione la voz 038, Cool!Org. Seleccione c con el botón [KNOB ASSIGN] .
En la pantalla de funciones, establezca “DSP1 Type” (Función 041) en “01
RotarySp”. Utilice el mando A para cambiar la velocidad de rotación del altavoz
giratorio mientras toca el teclado. Al mover el mando despacio, puede cambiar
la velocidad gradualmente como un altavoz giratorio real. Al usar el mando B,
se aplica un efecto de distorsión al sonido.
n
VOLUME
BALANCE/
RETRIGGER
RATE (balance
de volumen/
velocidad de
reactivación)
Mando A: conecte un dispositivo de audio externo o un ordenador. A continuación,
gire el mando A mientras reproduce sonidos en el dispositivo. Puede ajustar el
balance de volumen entre su interpretación en este instrumento y los sonidos del
dispositivo.
Mando B: seleccione la sección C del groove 008, “FrenchDJ”, e inicie la
reproducción del groove. Gire el mando B a la derecha mientras mantiene
pulsado el botón de sección
[C] y podrá acortar progresivamente la velocidad
de reactivación, tal y como lo haría un DJ durante una actuación.