User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
53
Conexión con dispositivos externos
Conecte unos auriculares a la toma [PHONES] . Los
altavoces del instrumento se desconectan
automáticamente al insertar una clavija en esta toma.
Si conecta un pedal (FC5 o FC4A, vendido por
separado) a la toma
[SUSTAIN] , puede controlar
tres funciones: resonancia, articulación (página 27) y
arpegio (página 26).
De forma predeterminada, la función de resonancia
está asignada al pedal. Del mismo modo que el
pedal de resonancia de un piano, mientras pisa el
pedal el sonido continuará sonando aunque haya
soltado las notas del teclado.
Para configurar otras funciones distintas de la
función de resonancia, utilice los ajustes de función
(página 64, función 054).
Si utiliza las tomas
[OUTPUT] para conectar unos
altavoces con alimentación eléctrica, puede producir
un sonido más potente e intenso para lograr
interpretaciones más dinámicas.
Puede utilizar el control
[MASTER VOLUME] del
instrumento para ajustar el volumen que se emite a
los dispositivos externos.
Apagado de los altavoces del teclado
Configure la función 079 de altavoz en los ajustes de
función (página 66) en “3 (SP Off)”.
ATENCIÓN
Antes de conectar el instrumento a los dispositivos externos, apague todos los dispositivos. Además, antes de encenderlos o
apagarlos, ajuste todos los niveles de volumen al mínimo. De lo contrario, los dispositivos podrían sufrir una descarga eléctrica u
otros daños.
Conexión de los auriculares
No utilice los auriculares a un nivel de volumen alto o
incómodo durante un periodo prolongado. Si lo hace,
podría sufrir pérdida permanente de audición.
Si configura la función 079 de altavoz en los ajustes de función
(página 66) en otro ajuste que no sea “1 (HPSwitch)”, p u e d e
encender o apagar el altavoz independientemente de si hay
unos auriculares conectados.
Uso de un pedal
• El pedal debe conectarse y desconectarse mientras la
alimentación está apagada. No se debe pulsar el pedal
mientras se enciende la alimentación. Si lo hiciera, cambiaría
la polaridad reconocida del pedal, por lo que funcionaría a la
inversa.
• La resonancia no se aplica a las voces de división (página 25).
• Algunas voces no decaen hasta que se suelta el pedal.
Clavija de auriculares
estéreo estándar
ATENCIÓN
NOTA
NOTA
Reproducción de sonido a
través de unos altavoces
externos
• Para evitar posibles daños en los dispositivos externos,
primero encienda el instrumento y, después, el dispositivo
externo. Cuando apague el dispositivo, primero apague el
dispositivo externo y, después, el instrumento.
• La función de apagado automático (página 18) podría
apagar automáticamente el instrumento en momentos no
deseados. Si el instrumento no se va a utilizar durante un
periodo de tiempo determinado, apague los dispositivos
externos o desactive la función de apagado automático.
• No conecte la salida desde las tomas [OUTPUT]
directamente a la toma [AUX IN]. Cuando utilice las tomas
[OUTPUT] para conectar un dispositivo externo, tampoco
debe conectar las tomas de salida del dispositivo externo
a la toma [AUX IN]. Si lo hace, el audio que entra en la
toma [AUX IN] saldrá por las tomas [OUTPUT], lo que
producirá una realimentación que podría dañar ambos
dispositivos.
• Utilice cables de audio y enchufes adaptadores sin
resistencia.
• Para la conexión a un dispositivo monoaural, utilice
únicamente la toma [L/L+R].
Tomas de
entrada
Clavija de
auriculares
mono
estándar
Clavija de
auriculares mono
estándar
Señal de audio
Altavoces con
amplificador incorporado
Cable de audio
AVISO
NOTA