User Manual
Table Of Contents
- Características especiales
- Funciones y formatos compatibles
- Accesorios incluidos
- Acerca de los manuales
- Terminales y controles de los paneles
- Instalación
- Operaciones básicas y elementos de la pantalla
- Uso de las funciones comunes
- Interpretación de una variedad de voces de instrumento
- Adición de efectos a interpretaciones y reproducciones
- Creación de sonidos originales mediante los mandos
- Interpretación con ritmo y acompañamiento automático (estilos)
- Reproducción de canciones o archivos de audio
- Reproducción de una canción de demostración
- Reproducción de una canción
- Reproducción de archivos de audio
- Controles de transporte de archivos de audio y canciones: avance rápido, retroceso rápido y pausa
- Reproducción en bucle de una sección concreta de una canción (repetición de A-B)
- Silenciamiento de cada pista
- Conexión y uso de un micrófono
- Interpretación con Groove Creator
- Uso del muestreo rápido
- Grabación de la interpretación
- Grabación de una nueva canción de usuario
- Estructura de pistas de una canción
- Grabación de una pista de usuario en una pista concreta
- Borrado de una canción de usuario (borrar canción)
- Borrado de una pista concreta de una canción de usuario (borrar pista)
- Grabación/guardado de archivos de audio en una unidad flash USB
- Guardado de los ajustes favoritos (memoria de registros)
- Conexión con dispositivos externos
- Conexión de una unidad flash USB
- Funciones
- Copia de seguridad e inicialización
- Resolución de problemas
- Especificaciones
- Índice alfabético
PSR-E473, PSR-EW425 Manual de instrucciones
16
Instalación
Aunque el instrumento puede funcionar tanto con un
adaptador de alimentación de CA como con pilas,
Yamaha recomienda el uso de un adaptador de CA
siempre que sea posible.
Empleo de un adaptador de CA
Conecte el adaptador de CA en el orden que
muestra la ilustración.
Uso de las pilas
Este instrumento requiere las pilas siguientes:
•
PSR-E473
: seis pilas “AA” alcalinas (LR6), de
manganeso (R6) o de Ni-MH recargables (HR6).
•
PSR-EW425
: seis pilas “D” alcalinas (LR20),
de manganeso (R20) o de Ni-MH recargables
(HR20).
Para el instrumento, se recomiendan las pilas
alcalinas o recargables Ni-MH, ya que cualquier otro
tipo proporcionará un rendimiento menor.
1 Compruebe que el instrumento está apagado.
2 Abra la tapa del compartimento de las pilas que
se encuentra en el panel inferior del instrumento.
Requisitos de alimentación
Debe utilizar un adaptador de CA siempre que lleve acabo
operaciones con la unidad flash USB, porque no puede
confiarse en que las pilas duren hasta haber finalizado estas
operaciones cruciales.
• Utilice solamente el adaptador de CA (página 72)
especificado. Si se usa un adaptador de CA erróneo,
pueden producirse daños en el instrumento o
recalentamiento.
• Cuando utilice el adaptador de CA con un enchufe
extraíble, asegúrese de que el enchufe permanezca
conectado al adaptador de CA. Si se utiliza el enchufe
solo, se podría producir una descarga eléctrica o un
incendio.
• Para evitar descargas eléctricas, cortocircuitos o daños,
no toque nunca la sección metálica interior al conectar el
enchufe. Asegúrese también de que no haya polvo entre el
adaptador de CA y la clavija.
AVISO
Tom a d e CA
Adaptador
de CA
2
1
Toma DC IN
(página 15)
PSR-EW425
PSR-E473
Toma DC IN
(página 15)
Tom a d e CA
Cable de alimentación
Adaptador
de CA
2
1
3
La forma de la clavija puede
variar según la zona.
ADVERTENCIA
Al instalar el instrumento, asegúrese de que puede
accederse fácilmente a la toma de CA. Si se produce algún
problema o un fallo en el funcionamiento, apague
inmediatamente el equipo y desconecte el enchufe de la
toma de corriente.
Al desconectar el adaptador de CA, siga este procedimiento en
orden inverso.
Si utiliza pilas de Ni-MH, siga las instrucciones que se
suministran con las pilas.
Inserte la clavija
como se indica.
Clavija
La forma de la clavija puede
variar según la zona.
ATENCIÓN
NOTA
AVISO
PSR-E473