User Manual

PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
8
Fonctionnalités spéciales........................................................... 9
Formats et fonctions compatibles............................. 10
Accessoires inclus.................................................... 10
À propos des manuels.............................................. 11
Commandes et bornes du panneau 12
Installation 16
Alimentation............................................................................. 16
Mise sous/hors tension de l'instrument.................................... 18
Utilisation d'un support de clavier ............................................ 19
Principes d'utilisation et éléments de
l'écran 20
Principes d'utilisation................................................ 20
Sélection de données .............................................................. 21
Éléments de l'écran.................................................. 22
Utilisation des fonctions communes 23
Utilisation du métronome......................................................... 23
Modification du tempo.............................................................. 23
Renforcement du volume d'ensemble de l'instrument (Mega
Boost).................................................................................. 23
Reproduction de diverses sonorités
d'instrument 24
Sélection d'une sonorité principale .......................................... 24
Ajout d'une couche – Dual Voice............................................. 24
Reproduction d'une sonorité partagée dans les sections main
gauche et droite du clavier .................................................. 25
Rappel de réglages de panneau optimisés — One Touch Setting
(OTS) .................................................................................. 25
Ajout d'un effet Harmony/utilisation de la fonction Arpeggio.... 26
Ajout d'effets Articulation ......................................................... 27
Ajout d'effets à la performance et à la
reproduction 28
Ajout d'effets DSP.................................................................... 28
Ajout d'effets de transformation ............................................... 29
Création de sons originaux via les boutons 30
Affectation de fonctions aux boutons....................................... 30
Utilisation des boutons............................................................. 30
Jouer en rythme et avec l'accompagnement
automatique (Styles) 31
Jeu avec des styles ................................................................. 31
Variations de la reproduction du style...................................... 32
Arrêt synchronisé du style ....................................................... 32
Activation/désactivation des pistes de style............................. 32
Réglage du type de doigté....................................................... 33
Réglage de Smart Chord Key.................................................. 33
Modification des sonorités pour chaque partie d'un style (Style
Revoicing) ........................................................................... 33
Reproduction de morceaux ou de
fichiers audio 34
Reproduction d'un morceau de démonstration........................ 35
Reproduction d'un morceau..................................................... 35
Reproduction d'un fichier audio ............................................... 36
Commandes de transport de fichiers audio/morceaux : Avance
rapide, rembobinage et pause ............................................ 36
Reproduction répétée d'une section spécifique d'un
morceau (A/B Repeat) ........................................................ 37
Assourdissement de chaque piste........................................... 37
Connexion et utilisation d'un microphone 38
Connexion d'un microphone .................................................... 38
Déconnexion du microphone................................................... 39
Jouer avec la fonction Groove Creator 40
Reproduction d'un groove ........................................................40
Modification du son du groove .................................................40
Utilisation de la fonction Quick Sampling 42
Reproduction d'un échantillon..................................................42
Mise en boucle d'un échantillon...............................................42
Préparatifs pour l'échantillonnage............................................43
Échantillonnage de l'entrée audio externe ...............................43
Restauration des échantillons par défaut.................................45
Échantillonnage d'un fichier WAV depuis un
lecteur flash USB.................................................................45
Enregistrement d'un échantillon sur un lecteur flash USB ....... 45
Enregistrement de votre performance 46
Enregistrement d'un nouveau morceau utilisateur...................46
Structure des pistes d'un morceau...........................................47
Enregistrement d'un morceau utilisateur sur une
piste spécifique....................................................................47
Suppression d'un morceau utilisateur (Song Clear).................48
Suppression d'une piste spécifique d'un morceau utilisateur
(Track Clear)........................................................................49
Stockage/enregistrement de fichiers audio sur un lecteur
flash USB.............................................................................49
Enregistrement de vos réglages favoris
(Registration Memory) 51
Enregistrement des réglages de panneau dans la mémoire de
registration...........................................................................51
Rappel des réglages de panneau depuis la mémoire de
registration...........................................................................52
Spécification des réglages de panneau à conserver en cas de
changement de mémoire de registration (Freeze) ..............52
Connexion à des appareils externes 53
Connexion du casque ..............................................................53
Utilisation d'une pédale (sélecteur au pied) .............................53
Jouer un son à partir de haut-parleurs externes ......................53
Reproduction du son d'un appareil audio externe via les haut-
parleurs intégrés..................................................................54
Utilisation de la fonction Melody Suppressor ...........................54
Connexion d'un ordinateur ou d'un appareil intelligent ............54
Connexion d'un lecteur flash USB 56
Utilisation de lecteurs flash USB ..............................................57
Quitter l'écran File Control .......................................................58
Formatage d'un lecteur flash USB ...........................................58
Enregistrement de données sur un lecteur flash USB .............59
Chargement des données utilisateur depuis un
lecteur flash USB.................................................................59
Suppression de données sur un lecteur flash USB..................59
Liste des messages liés aux fichiers........................................60
Les fonctions 61
Procédure de base à utiliser dans l'écran des fonctions..........61
Sauvegarde et réinitialisation 68
Données de sauvegarde..........................................................68
Réinitialisation de l'instrument..................................................68
Dépannage 69
Caractéristiques techniques 71
Index 73
Table des matières