User Manual

Utilisation de la fonction Quick Sampling
PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
44
5
Appuyez sur le pad qui clignote pour
lancer l'échantillonnage.
« Sampling » apparaît à l'écran.
6
Lancez la reproduction sur l'appareil
externe ou envoyez le son vers le
microphone.
7
Arrêtez l'entrée audio à la fin de
l'émission du son ou de la phrase
musicale que vous souhaitez
échantillonner.
Si vous utilisez un appareil externe, arrêtez la
reproduction. Si vous utilisez un microphone,
arrêtez de lui envoyer le son.
8
Appuyez de nouveau sur le pad allumé
pour arrêter l'échantillonnage.
Le message « Writing ! » (Écriture en cours)
apparaît brièvement à l'écran, puis l'échantillon
est écrasé et stocké. Le voyant du pad s'éteint,
l'échantillonnage s'arrête et l'instrument revient
à l'état décrit à l'étape 2.
9
Appuyez sur la touche [CAPTURE] pour
quitter le mode Quick Sampling.
10
Appuyez sur le pad QUICK SAMPLING
pour reproduire l'échantillon.
Ne déconnectez pas le lecteur flash USB pendant
l'opération d'échantillonnage. Le fonctionnement de
l'instrument risque de devenir instable, et
l'échantillonnage risque de ne pas s'effectuer
correctement.
Vous pouvez également appuyer sur la touche [ENTER]
pour lancer l'échantillonnage.
Si le volume d'entrée de l'appareil externe ou du
microphone est trop faible, le message « LowInput »
(Entrée faible) apparaît à l'écran et l'échantillonnage est
annulé. L'instrument revient ensuite à l'état décrit
àl'étape3.
Le temps d'échantillonnage est limité à 9,6 secondes au
maximum. Lorsque la limite de temps est atteinte,
l'échantillonnage s'arrête automatiquement et l'échantillon
enregistré (jusque-là) est stocké sur l'instrument.
Sampling
Clignote
AVIS
NOTE
NOTE
PressA−D
Writing!
NOTE
Échantillonnage en cours de reproduction audio
Une fois que vous êtes familiarisé avec la technique
d'échantillonnage, rationnalisez son utilisation en
démarrant et en arrêtant l'échantillonnage tandis que le
son de l'appareil externe est en cours de reproduction.
1. Exécutez les étapes 2 et 3 de la section
« Échantillonnage de l'entrée audio externe » (page 43).
2. Arrêtez la reproduction sur l'appareil externe
à quelques mesures avant le début du son ou de la
phrase musicale que vous souhaitez échantillonner.
3. Arrêtez la reproduction sur l'appareil externe.
4. Appuyez sur le pad qui clignote au point où vous
voulez démarrer l'échantillonnage.
5. Pour arrêter l'échantillonnage, appuyez à nouveau sur
le pad.
6. Arrêtez la reproduction sur l'appareil externe, puis
vérifiez le résultat de votre échantillonnage.
S'il y a un silence dans l'échantillon que vous souhaitez
conserver, mais qui est automatiquement coupé, réglez
« BlankCut » dans les réglages des fonctions (page 64,
fonction 048) sur « OFF ».
NOTE