User Manual

Utilisation de la fonction Quick Sampling
PSR-E473, PSR-EW425 Mode d'emploi
43
Connectez un appareil externe pour
l'échantillonnage et réglez le volume pour
l'enregistrement.
1
Réglez le volume de l'instrument sur le
niveau minimum.
2
Connectez un appareil externe pour
l'échantillonnage.
Pour plus de détails sur la connexion d'appareils
externes, reportez-vous aux pages suivantes.
•
Prise [AUX IN] : page 54
• Prise [MIC INPUT] : page 38
•
Borne [USB TO HOST] : page 54
3
Assurez-vous que le volume de l'entrée
audio est réglé sur un niveau
suffisamment élevé.
• Prise [AUX IN] :
Réglez le volume de l'appareil externe sur le
niveau maximal.
• Prise [MIC INPUT] :
Réglez le bouton [GAIN] situé sur le panneau
arrière sur le niveau le plus élevé.
• Borne [USB TO HOST] :
Sur l'ordinateur ou l'appareil intelligent, réglez
le volume de la reproduction du fichier MIDI ou
audio sur le niveau maximum.
4
Réglez le volume émis depuis les haut-
parleurs de l'instrument en tournant la
commande [MASTER VOLUME].
Échantillonnez l'entrée audio et enregistrez-la sur un
des pads QUICK SAMPLING [A]-[D].
1
Préparez-vous pour l'échantillonnage.
Préparez-vous pour l'entrée audio. Pour plus de
détails, reportez-vous à la section « Préparation
de l'échantillonnage ».
2
Appuyez sur la touche [CAPTURE]
(Capturer) pour accéder au mode Quick
Sampling.
« PressA-D » (Appuyer A-D) apparaît à l'écran.
3
Appuyez sur le pad QUICK SAMPLING
auquel vous souhaitez affecter l'échantillon.
Le pad clignote et le message « Start? »
(Démarrer ?) apparaît sur l'écran.
4
Mettez la reproduction en attente sur
l'appareil externe au début du son ou de
la phrase musicale que vous souhaitez
échantillonner, ou préparez-vous
à enregistrer le son avec le microphone.
Préparatifs pour
l'échantillonnage
Si le volume de l'entrée audio est trop faible, l'instrument ne
pourra pas échantillonner le son.
• Lorsque le son est trop bas alors que le volume de
l'appareil externe connecté à la prise [AUX IN] est réglé
sur le maximum, réglez « AuxInVol » dans les réglages
des fonctions (page 66, fonction 068). Cependant, si
vous réglez le volume sur une valeur supérieure à 50, le
son risque d'être déformé.
• Lorsque l'entrée audio est trop faible alors que le volume
de reproduction est réglé sur le niveau maximum sur
l'ordinateur ou l'appareil intelligent, réglez « USBInVol »
dans les réglages des fonctions (page 66, fonction 069).
Le volume des haut-parleurs n'a aucun effet sur les
résultats de l'échantillonnage.
NOTE
NOTE
NOTE
Échantillonnage de l'entrée
audio externe
• La fréquence d'échantillonnage est de 44,1 kHz, 16 bits, stéréo.
• Les échantillons peuvent être enregistrés sur un lecteur
flash USB (page 45).
L'opération d'échantillonnage supprime par
écrasement les échantillons existants. Pensez dès lors
à enregistrer toutes les données importantes sur un
lecteur flash USB (page 45).
• Si vous souhaitez utiliser la fonction Melody Suppressor
(Suppresseur de mélodie) (page 54) lors de
l'échantillonnage, prenez soin de la régler avant
d'accéder au mode d'échantillonnage.
• Pour couper automatiquement les sections silencieuses
au début et à la fin de l'échantillonnage, réglez
« BlankCut » (Couper les silences) dans les réglages des
fonctions (page 64, fonction 048) sur « ON ».
Pour annuler l'échantillonnage, quittez le mode Quick
Sampling en appuyant à nouveau sur la touche [CAPTURE].
Pour basculer vers un autre pad, appuyez sur un autre pad
ou sur la touche [EXIT].
NOTE
AVIS
NOTE
PressA−D
NOTE
Start?
NOTE