User Manual

Conectarea la dispozitive externe
Manualul proprietarului PSR-E473, PSR-EW425
55
Pentru detalii despre modul de conectare la un
dispozitiv inteligent, consultaţi Smart Device
Connection Manual (Manual de conectare a
dispozitivelor inteligente) pe site-ul web (pagina 11).
Transferarea fișierelor (inclusiv cântece
și stiluri)
Puteţi transfera un fișier MIDI pe instrument, pe care să
îl redaţi ca un cântec descărcat, sau puteţi transfera un
fișier de stil pe instrument, pe care să îl utilizaţi ca un
stil încorporat. De asemenea, puteţi transfera și stoca
fișiere de rezervă pe un alt dispozitiv.
Atunci când transferaţi fișiere pe și de pe un
computer:
Activaţi „Storage Mode” (modul Stocare) (pagina 66,
Funcţia 076) în setările funcţiei pentru a utiliza
instrumentul ca dispozitiv de stocare extern.
Atunci când transferaţi fișiere pe și de pe un
dispozitiv inteligent:
Utilizaţi aplicaţia „MusicSoft Manager”. Pentru
detalii, consultaţi următorul site web.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
Trimiterea și primirea datelor MIDI
Puteţi asculta fișierele MIDI redate pe un computer
sau pe un dispozitiv inteligent prin intermediul
difuzoarelor instrumentului sau puteţi trimite
o interpretare pe instrument sub formă de date MIDI
către un computer sau un dispozitiv inteligent.
Trimiterea și primirea datelor audio
(Funcţia de interfaţă USB audio)
Puteţi asculta fișierele audio redate pe un computer
sau pe un dispozitiv inteligent prin intermediul
difuzoarelor instrumentului sau puteţi trimite
o interpretare pe instrument sub formă de date
audio către un computer sau un dispozitiv inteligent.
Este necesară instalarea unui driver pentru a trimite/
primi date audio către/de la un computer care
rulează Windows. Pentru detalii, consultaţi
documentul Computer-related Operations
(Operaţiuni pe computer) de pe site-ul web
(pagina 11).
Utilizarea aplicaţiilor de pe un
dispozitiv inteligent
Utilizarea aplicaţiilor de pe un dispozitiv inteligent cu
instrumentul extinde gama de posibilităţi, cum ar fi
înregistrarea și partajarea imediată a unei interpretări.
Consultaţi următorul site web pentru informaţii
despre aplicaţiile și dispozitivele inteligente
compatibile.
https://www.yamaha.com/kbdapps/
• Utilizaţi un cablu USB de tip AB cu o lungime de cel mult
3metri.
• Nu pot fi utilizate cabluri USB 3.0.
• Activaţi modul Stocare doar atunci când transferaţi fișiere pe și de pe un
computer. În timp ce modul Stocare este activat, nu puteţi să
interpretaţi sau să utilizaţi instrumentul sau să trimiteţi/primiţi date MIDI
și date audio.
• Dimensiunea maximă a fișierului care poate fi transferat pe
instrument este de aproximativ 1,72 MB în total.
• Fișierele transferate pe instrument sunt sortate în conformitate cu
următoarea ordine de denumire a fișierelor: simbol
→ număr → literă.
Fișierele care pot fi transferate
• Fișierele MIDI (Extensie: .MID)
Fișierele MIDI care au fost create cu alte instrumente
sau computere pot fi transferate pe acest instrument
sub formă de cântece.
• Fișierele de stil (Extensie: .STY)
Fișierele de stil care au fost create cu alte dispozitive
pot fi transferate pe acest instrument.
• Fișierele de rezervă (Extensie: .BUP)
Datele de pe instrument pot fi salvate ca un singur
fișier de rezervă. Pentru detalii despre ce informaţii
sunt salvate, consultaţi „Copiere de rezervă a datelor”
(pagina 68).
Cablu USB
Terminal USB
InstrumentComputer
Terminal
[USB TO HOST]
NOTIFICARE
NOTĂ
• Cu acest instrument, cântecele utilizatorului nu pot fi transferate pe
dispozitive externe prin intermediul terminalului [USB TO HOST].
Pentru a exporta cântece de utilizator, salvaţi-le pe o unitate flash
USB (pagina 59).
• Dimensiunea maximă a unui fișier de stil unic este de 50 KB.
Fișierele care depășesc această limită nu vor fi recunoscute de
instrument.
Dacă utilizaţi o DAW (staţie de lucru audio digitală) cu acest
instrument, setaţi „Audio Loop Back” (Buclă audio înapoi)
(pagina 66, Funcţia 070) la OFF (Dezactivat).
Dacă, în schimb, această funcţie este setată la ON (Activat),
se va trimite o combinaţie între datele audio și sunetul
instrumentului către DAW, ceea ce poate genera feedback
și zgomot.
• Nivelul volumului poate fi reglat de pe computer sau de pe
dispozitivul inteligent, dar și folosind butonul [MASTER VOLUME] al
instrumentului. În plus, puteţi regla volumul intrării audio de la
terminalul [USB TO HOST] din setările funcţiei (pagina 66,
Funcţia 069).
• Atunci când semnalul audio este redat de la instrument pe un
computer, cum ar fi atunci când stratificaţi intrarea audio de la
terminalul [USB TO HOST] peste semnalul audio al interpretării de la
instrument și îl înregistraţi pe un computer, butonul [MASTER
VOLUME] nu poate fi utilizat pentru a regla volumul.
NOTĂ
NOTIFICARE
NOTĂ