Operation Manual
Table Of Contents
- À propos des manuels
- Formats et fonctions
- Accessoires fournis
- Utilisation du pupitre
- Introduction
- Référence
- Reproduction de diverses voix d'instrument
- Sélection et reproduction d'une voix
- Reproduction de la voix Grand Piano
- Reproduction d'un son amélioré et dynamique (Effet stéréo amplifié)
- Sensibilité de la réponse au toucher
- Ajout d'harmonies
- Reproduction simultanée de deux voix – Dual
- Reproduction de voix différentes avec la main gauche et la main droite – Split
- Reproduction avec un style
- Reproduction de morceaux
- Utilisation de la fonction Lesson (Leçon)
- Enregistrement de votre propre performance
- Sauvegarde et initialisation
- Réglages des fonctions
- Connexion d'un ordinateur
- Reproduction de diverses voix d'instrument
- Annexe
- Dépistage des pannes
- Index
- Song Book Sample / Échantillon de recueil de morceaux / Libro de canciones de muestra / Amostra do Livro de músicas / Notenheft-Beispiel / Сэмпл сборника композиций
- Voice List / Liste des voix / Lista de voces / Lista de vozes / Voice-Liste / Список тембров
- Drum Kit List / Liste des kits de percussion / Lista de juegos de batería / Lista do conjunto de percussão / Drum Kit-Liste / Список наборов ударных
- Style List / Liste des styles / Lista de estilos / Lista de estilos / Style-Liste / Список стилей
- Music Database List / Liste des bases de données musicales / Lista de la base de datos musical / Lista de bancos de dados de músicas / Musikdatenbankliste / Список готовых наборов стилей
- Song List / Liste des morceaux / Lista de canciones / Lista de músicas / Song-Liste / Список композиций
- Effect Type List / Liste des types d'effets / Lista de tipos de efectos / Lista de tipos de efeitos / Effekttypenliste / Список типов эффектов
- Specifications / Caractéristiques techniques / Especificaciones / Especificações / Technische Daten / Технические характеристики

PSR-E333/YPT-330 Mode d'emploi
49
P
Partie ............................................................................32
Pause ............................................................................27
PHONES/OUTPUT .....................................................9
Phrase ..........................................................................33
Phrase Repeat ..............................................................33
Pile .................................................................................8
Piste .................................................................13, 34, 37
Piste de leçon R/L pour les morceaux
transférés
...............................................................43, 46
Plage de l'accompagnement automatique .................19
Point de partage ..........................................................19
PORTABLE GRAND ................................................15
Pupitre ...........................................................................6
R
Recueil de morceaux ..............................................6, 50
Réglage PC ..................................................................43
Réponse au toucher ....................................................15
Reproduction des fonctions BGM ............................26
Reverb ....................................................................17, 42
Reverb Level ...............................................................42
Reverb Type List .........................................................73
Rew ..............................................................................27
rit. (ritardando) ............................................................20
Rythme ..................................................................12, 18
S
Sauvegarde ............................................................40, 45
Section .........................................................................20
Sélecteur au pied (prise Sustain) .................................9
SMF, format ................................................................45
Song List .....................................................................71
Song Volume ...............................................................41
Split ..............................................................................17
Split Point ....................................................................41
START/STOP .............................................................12
Style .......................................................................12, 18
Style List .....................................................................69
Style Volume ...............................................................41
Supprimer (fichier) .....................................................40
Supprimer (morceau utilisateur) ...............................39
T
Tempo .......................................................................... 35
TEMPO/TAP .............................................................. 35
Timing ......................................................................... 31
Touch sensitivity ......................................................... 41
Track Rec .............................................................. 37–38
Transfert ...................................................................... 45
Transpose .................................................................... 41
Type de mesure ..................................................... 35, 43
U
USB ....................................................................... 10, 44
V
Voic e L is t .................................................................... 60
Vo i x ....................................................................... 12, 14
Voix de la mélodie ...................................................... 27
Volume (Main Voice/Dual Voice/Split Voice) ......... 42
Volume (Morceau) ..................................................... 41
Volume (Style) ............................................................ 41
Volume du métronome ............................................... 43
W
Waiting ........................................................................ 31
X
XGlite ............................................................................ 6