User Manual

39
PSR-E243/YPT-240
Списък с типове ефекти / Lista rodzajów efektów / Liste over effekttyper /
Lista över effekttyper
Типове изкуствено ехо / Rodzaje pogłosu / Rumklangtyper / Efterklangstyper
Типове хорове / Rodzaje chóru / Chorustyper / Chorustyper
No. Reverb Type Description
01–03 Hall 1–3
Изкуствено ехо за концертна зала.
Pogłos sali koncertowej.
Rumklang som i en koncertsal.
Akustik som i konsertsal.
04–05 Room 1–2
Изкуствено ехо за малка стая.
Pogłos małej sali.
Rumklang som i et lille lokale.
Akustik som i litet rum.
06–07 Stage 1–2
Изкуствено ехо за солови инструменти.
Pogłos dla instrumentów solowych.
Rumklang til soloinstrumenter.
Efterklang för soloinstrument.
08–09 Plate 1–2
Изкуствено ехо, наподобяващо стоманен звук.
Symulowany pogłos stalowej płyty.
Simuleret pladerumklang.
Simulerad efterklang i s.k. plåteko.
10 Off
Без ефект.
Bez efektu.
Ingen effekt.
Ingen effekt.
No. Chorus Type Description
01–02 Chorus 1–2
Конвенционална програма за хор с богато и топло хорово звучене.
Konwencjonalny chór: bogaty i ciepły.
Almindeligt korprogram med detaljeret, varmt kor.
Konventionella chorusprogram med fyllig, varm choruseffekt.
03–04 Flanger 1–2
Добавя богат, оживен, трептящ ефект към звука.
Zapewnia bogaty, ożywiony i rozwibrowany efekt dźwiękowy.
Frembringer en detaljeret, livlig bølgeeffekt i lyden.
Detta ger ljudet en fyllig, livfull, rörlig effekt.
05 Off
Без ефект.
Bez efektu.
Ingen effekt.
Ingen effekt.